Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

костур

  • 1 костур

    техн. клюка́

    Українсько-російський політехнічний словник > костур

  • 2 клюка

    костур (-ра), (ув. костуряка, ум. костурець (-рця), соб. костуряччя), карлючка, ковінька, клюка, (заострённая) ключка, ум. ключечка, (в очепе) ключ (-ча). [Спираючись на костур, тюпає бабуся (Васильч.). Позабирали сліпці костуряччя та й подалися (Яворн.)]. Сохнуло -кой - скандзюбило кого.
    * * *
    ко́стур, кові́нька, клю́чка, клю́ка, увел. костуря́ка; карлю́чка

    Русско-украинский словарь > клюка

  • 3 посох

    палиця, кий (р. кия); (архиерейский, монашеский и т. п.) патериця, патер (-ру); (сл.) посох; (нищенский, пилигримский) костур, ціпок (-пка); (пастуший) ґирлиґа, кийок (-йка). [Козацький бунчук переважить бурмистерську патерицю (Куліш). По дорозі тяглись люди з ціпками, з клунками (Коцюб.). Бери-ж, мандрівцю, костур і рушай (Вороний)].
    * * *
    1) па́лиця, ціпо́к, -пка́; по́сох
    2) церк. патери́ця, по́сох

    Русско-украинский словарь > посох

  • 4 костыль

    1) (посох) костур (-ра), (клюка для хромых) милиця, ключка. [Старий дід ледве ходить з костуром (Сл. Ум.). Був кривий на одну ногу і взяв навіть нову милицю (Н. Лев.). Приколивав і вклонився, схилився на свої ключки (М. Вовч.)];
    2) (палка) ключка, ковінька, ціпок (-пка);
    3) (гвоздь) бретналь, (искаж.) бренталь (-ля);
    4) (бревно для лазу) східня, сходець (-дця);
    5) (виселица) шибениця;
    6) (поворотный глаголь) журавель (-вля);
    7) (навес) ґанок (-нку), козирок (-рка);
    8) (в шахте) розпірка;
    9) (согнутая рука) ключка. Кошка -тыль ставит - кицька на басі грає.
    * * *
    1) ( для хромых) ми́лиця, ко́стур, увел. костуря́ка; диал. ку́ля
    2) ( посох) ко́стур
    3) (гвоздь, стержень) бретна́ль, -ля

    Русско-украинский словарь > костыль

  • 5 махать

    махивать, махнуть
    1) чем - махати (-хаю, -хаєш, -хає и машеш, маше), махнути, маяти, майнути, вихати, вихнути, (колыхать) колихати, колихнути, війнути, (колебать) коливати, коливнути, хитати, хитнути чим. [Ішов до клуні, тихо махаючи батогом (Н.-Лев.). Ходить ляшок по базару, шабелькою має (Пісня). Вийшов Хо на галяву, сперся на костур, майнув довгою бородою (Коцюб.). Не вихай-бо дуже віником, бо курява встає (Метл.). Сидить дід над водою, коливає бородою (Загадка)]. Сильно -хать, -нуть - вимахувати, махонути. -хать, -нуть головою - хитати, хитнути, кивати, кивнути, (мотать) мотати, мотнути, мотляти головою. [Киваючи рясною головою, зелений ліс до сонця засміявсь (Грінч.)]. -хать крыльями - махати, маяти, (тяжело) глибати крилами. [Летить орел через море, крилечками маше (Метл.). Соловейко летить, крильцями має (Грінч. III)]. Ветряная мельница -шет крыльями - вітряк вимахує (помахує, має) крилами. -хать, -нуть платком - махати, махнути, майнути, війнути хусткою. -хать хвостом - махати хвостом, (быстро: о собаке, свинье) молоти (мелю, -леш), мелькати хвостом. [Кабан закопався в землю да й хвостиком меле (Рудч.). Собака мелькає хвостом (Н.-Лев.)]. -хать (размахивать) рукою, руками - махати, (мотать) мотати рукою, руками. [Рукою (на молитві) махаєш, а думкою скрізь літаєш (Номис). На деяких машинах доводиться тільки до одуру мотати рукою (Азб. Ком.)]. -хать руками на кого - махати руками на кого. -нуть рукою на кого, на что (перен.) - махнути рукою на кого, на що; (забросить дело) занедбати що. -нуть на всё рукою - занедбати все, пуститися берега;
    2) кому, кого - махати, махнути (рукою) кому или на кого; (кивать) кивати, (с)кивнути на кого и кому; (звать) кликати, кликнути и покликати кого. [Писар махнув десятникам (М. Вовч.). Грицько махав на його рукою: сюди, мов, сюди мерщій! (Мирний). Кивнув на джуру, і джура сів коло його (Куліш)];
    3) -хать (делать во всю, катать) - катати, шкварити, шпарити, смалити, чесати, чухрати. [Ото-ж пише! Так і шкварить - аркуш за аркушем (Київ)];
    4) -нуть куда - махнути, махонути, майнути, (пров.) махорнути, гайнути, дмух(о)нути, драп(о)нути, повіятися, почухрати, югнути, джукнути, чкурнути, шарконути, черкнути куди, до кого, до чого. [Махнув на сіновальню (Крим.). Завтра в десятій годині сядемо на трамвай та й махонемо (Н.-Лев.). Стара майнула кудись до дочки (М. Левиц.). Ой, гайну я до дівчат та й на вечерниці (Пісня). Дмухнім до неї! (Котл.). Драпнув за границю (Рудан.). Як це почув, зараз повіявсь до шинку (Звин.). Куди очі почухрав (Котл.). Югнем косити! (Сл. Гр.). Джукну аж на балку (Яворн.). А чи не шарконути оце мені до нього? (Яворн.). За море черкнув (Біл.-Нос.)]. -ться -
    1) маятися, майнутися, (колыхаться) колихатися, колихнутися, (колебаться) коливатися, коливнутися, хитатися, хитнутися;
    2) безл. - махатися.
    * * *
    несов.; сов. - махн`уть
    1) маха́ти, махну́ти и махону́ти; виха́ти, вихну́ти и усилит. вихону́ти
    2) (сов.: отправиться куда-л.) махну́ти, махону́ти, майну́ти, гайну́ти, чкурну́ти

    Русско-украинский словарь > махать

  • 6 Костяник

    1) (вещь из кости) костянець (-нця), костяник (-ка);
    2) (человек) костур (-ра), кістяк;
    3) (мастер) різьб'яр (-ра);
    4) (мелкая рыба, без икры) костяк. [Костяк котиться табунами до гирла Дніпрового (Херс.)].

    Русско-украинский словарь > Костяник

  • 7 Накостыльник

    поперечина (в костурі), головка.

    Русско-украинский словарь > Накостыльник

См. также в других словарях:

  • Костур — Костур: Костур  село в Болгарии (община Свиленград); Костур  муниципалитет в Испании; Костур  село в Македонии (община Крива Паланка); Костур  село в Сербии (община Пирот) …   Википедия

  • Костур (село) — Костур: Костур  село в Болгарии (община Свиленград); Костур  муниципалитет в Испании; Костур  село в Македонии (община Крива Паланка); Костур  село в Сербии (община Пирот) …   Википедия

  • Костур (Болгария) — Село Костур Костур Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Костур (Испания) — Муниципалитет Костур Costur Герб …   Википедия

  • костур — а, ч. 1) Груба палиця, часто з загнутим верхнім кінцем; ціпок. 2) Те саме, що милиця …   Український тлумачний словник

  • костур — [ко/стур] ра, м. (на) р і, мн. рие, р іў …   Орфоепічний словник української мови

  • костур — Костур: груба палиця, милиця, що допомагає при ходьбі слабосилому [52] …   Толковый украинский словарь

  • костур — палка …   Воровской жаргон

  • костур — (палиця часто із зігнутим верхнім кінцем), ціпок, ключка, клюка, ковінька …   Словник синонімів української мови

  • костур — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • костур — посох …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»