-
1 корреспондировать
vgener. im Einklang stehen -
2 корреспондировать
-
3 корреспондировать
vliter. korrespondeerima -
4 корреспондировать
( соответствовать) correspondre vi à qch -
5 корреспондировать
( соответствовать) correspondre vi à qch -
6 корреспондировать
1) (с кем) листуватися з ким, кореспондувати з ким;2) (в газеты) дописувати, кореспондувати (до газет, до часописів).* * *1) ( находиться в переписке) листува́тися2) (направлять куда-л. корреспонденцию) допи́сувати; кореспондува́ти3) (чему, с чем - соответствовать чему-л.) кореспондува́ти (чому, з чим); відповіда́ти (чому) -
7 корреспондировать
-
8 корреспондировать
-
9 корреспондировать
-рую, -руешьρ.δ.1. (με οργν.) παλ. αλληλογραφώ.2. στέλλω ανταποκρίσεις.3. αντιστοιχώ, συσχετίζομαι•-рующие друг с другом понятия αλληλοσυσχετιζόμενες έννοιες.
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — (ново лат.). Быть в переписке с кем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ вести письменные сношения, давать сведения о чем либо, переписываться, и т. д. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
корреспондировать — correspondre, нем. korrespondieren. 1. устар. Находиться в переписке с кем н. Уш. 1934. Тут оказалось, что г. Грей затруднялся, ежели не конверсировать с грехом пополам, то корреспондировать по французски. Н. Лесков Первенец богемы. // ИВ 1888 32 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корреспондировать — состоять в переписке, переписываться, вести переписку, быть в переписке, соотносить, соответствовать, соотноситься, обмениваться письмами Словарь русских синонимов. корреспондировать 1. см. переписываться. 2. см … Словарь синонимов
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — [оре], корреспондирую, корреспондируешь, несовер. (книжн.). 1. Находиться в переписке с кем нибудь (устар.). 2. Посылать сообщения, корреспонденции в газету. 3. чему или с чем. Соответствовать. Корреспондирующие друг другу понятия. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). 1. Направлять куда н. корреспонденцию (в 3 знач.) (устар.). 2. с чем. Соответствовать чему н., соотноситься. Эти понятия корреспондируют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондировать — I несов. неперех. устар. 1. Находиться в переписке с кем либо. 2. Писать и отправлять куда либо корреспонденцию [корреспонденция I 2.]. II несов. неперех. Соответствовать чему либо; соотноситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корреспондировать — I несов. неперех. устар. 1. Находиться в переписке с кем либо. 2. Писать и отправлять куда либо корреспонденцию [корреспонденция I 2.]. II несов. неперех. Соответствовать чему либо; соотноситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корреспондировать — корреспондировать, корреспондирую, корреспондируем, корреспондируешь, корреспондируете, корреспондирует, корреспондируют, корреспондируя, корреспондировал, корреспондировала, корреспондировало, корреспондировали, корреспондируй, корреспондируйте … Формы слов
корреспондировать — корреспонд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
корреспондировать — 1) вести переписку; 2) в отношении счетов предприятия быть связанными … Справочный коммерческий словарь
корреспондировать — (I), корреспонди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка