-
1 корректурный
\корректурныйи тасҳеҳот -
2 корректурный
-
3 корректурный
-
4 корректурный
-
5 корректурный
επ.διορθωτικός, της διόρθωσης•корректурный оттиск τυπογραφικό δοκίμιο•
-ые знаки διορθωτικά σημάδια.
-
6 корректурный
техн.коректу́рний -
7 корректурный
техн.коректу́рний -
8 корректурный
коррект||у́рныйприл τής διόρθωσης, διορθωτικός:\корректурныйу́рный оттиск см. корректура 2-\корректурныйу́рные знаки τά σημεία διορθωτοῦ. -
9 корректурный
korektūras -
10 корректурный (-ая, -ое, -ые)
صفت correction(n.) تصحیح، اصلاح، غلط گیری، تادیب -
11 корректурный
прил.de corrección, de pruebaкорректу́рный о́ттиск — prueba f, galerada f
корректу́рные зна́ки — signos de corrección, correcciones f pl
* * *adjgener. de corrección, de prueba -
12 корректурный
корре́кту́рный о́ттиск — épreuve f
корре́кту́рные зна́ки — signes m pl de correction, corrections f pl
-
13 корректурный
корре́кту́рный о́ттиск — épreuve f
корре́кту́рные зна́ки — signes m pl de correction, corrections f pl
-
14 корректурный
коректовий, коректурний. -ный лист - коректа. -ный оттиск - коректурний відтиск.* * *полигр.коректу́рний -
15 корректурный
-
16 корректурный
прил.• korektorski -
17 корректурный
-
18 корректурный
proof-correction полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корректурный
-
19 корректурный
корректу́рный о́ттиск — proof, printer's proof
корректу́рные зна́ки — proofreader's marks
-
20 корректурный
Korrektúr- (опр. сл.)корректу́рные зна́ки — Korrektúrzeichen n pl
См. также в других словарях:
КОРРЕКТУРНЫЙ — [оре], корректурная, корректурное (тип.). прил. к корректура. Корректурный оттиск. Корректурные листы. Корректурная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
корректурный — КОРРЕКТУРА, ы, ж. Исправление ошибок на оттиске типографского набора, а также самый оттиск. Держать корректуру (читать корректуру с целью исправления её). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корректурный оттиск карты — корректурный оттиск Совмещенный оттиск карты, на котором произведена корректура и показаны подлежащие исправлению погрешности. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы корректурный… … Справочник технического переводчика
Корректурный метод издания — метод построения редакционно изд. процесса, предусматривающий корректурный обмен между типографией и изд вом … Издательский словарь-справочник
Корректурный лист — (КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК) листы или оттиски с набранного текста, используемые при подготовке издания к печати, предназначенные для читки корректуры … Реклама и полиграфия
Корректурный оттиск — то же, что Корректурный лист … Реклама и полиграфия
корректурный знак — Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof… … Справочник технического переводчика
Корректурный обмен — присылка типографией в изд во корректурных оттисков для корректуры и возврат их в типографию изд вом после исправления типографских и собственных ошибок. Изд во может подписать корректурные оттиски в печать после 1 й корректуры, 2 й и т. д. В… … Издательский словарь-справочник
Корректурный обмен — пересылка полиграфическим предприятием в издательство корректурных оттисков для корректуры и возврат их на предприятие издательством после исправления ошибок, допущенных полиграфическим предприятием и издательством … Реклама и полиграфия
Корректурный — прил. соотн. с сущ. корректура, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корректурный — корректурный, корректурная, корректурное, корректурные, корректурного, корректурной, корректурного, корректурных, корректурному, корректурной, корректурному, корректурным, корректурный, корректурную, корректурное, корректурные, корректурного,… … Формы слов