-
1 коровёнка
govs -
2 коровёнка
корівчина, коровина.* * *уничиж.корівчи́на -
3 Коровишка
см. Коровёнка. -
4 корова
[koróva] f. (dim. коровёнка, коровка)1.1) mucca, vacca2.◆3.◇ -
5 гына
гыначаст. выражает:1) ограничение; передаётся частицами только, лишьУдырен налме шудо деч вара отыл гына киен кодеш. Ю. Артамонов. После уборки сена остаётся только стерня.
Сравни с:
веле2) время; передаётся наречием только что, только-толькоКызыт гына тӱшкан ыштышет-влак ала-куш йомын-шаланен пытенат шуыт. А. Эрыкан. Работавшие только что гурьбой куда-то подевались.
Товатлен ойлаш гына тӱҥалынам ыле, но Саскавий чарыш. В. Иванов. Я только начал было клясться, но Саскавий прервала.
3) ослабление качества; передаётся словом довольноИзи гына куньырий ушкалышт уло, тудат шӧрым пеш шагал пуа. Н. Лекайн. У них есть малюсенькая неповоротливая коровёнка, да и та мало даёт молока.
4) усиление выразительности; передаётся частицей толькоМогай гына машинам шонен луктын отыл! В. Юксерн. Какие только машины ты не выдумал!
Идиоматические выражения:
– чуч гына -
6 ломыжалтымаш
ломыжалтымашсущ. от ломыжалташ мычание (коров, лосей); блеяние (овец, коз)Ушкал ломыжалтымаш мычание коровы;
пача ломыжалтымаш блеяние ягнёнка.
-
7 ломыжмаш
ломыжмашсущ. от ломыжаш мычание, блеяниеВӱташте ломыжмаш мычание (блеяние) в хлеву;
пача ломыжмаш блеяние ягнёнка.
Ушкал ломыжмаш, шорык васарымаш шергылтеш. И. Васильев. Раздаются мычание коров, жалобное блеяние овец.
-
8 орышташ
орышташ-амсодержать; воспитывать, воспитать кого-л.Йочам орышташ воспитывать ребёнка;
кок ушкалым орышташ содержать двух коров.
Тудым гына (имньым) шукертсек вӱта гыч огыт лук, петырымаште орыштыт. «Мар. ком.» Только лошадь не выпускают из конюшни, содержат взаперти.
Кӱтӱчым пукшен орышташ гын, лучко теҥге шуко лиеш. Ю. Артамонов. Если содержать пастуха и кормить его, то пятнадцать рублей будет много.
-
9 пукшымаш
пукшымашсущ. от пукшаш1. кормление, питаниеАзам пукшымаш кормление ребёнка.
Мемнан пашаште тӱҥжӧ – ушкалым моштен пукшымаш, тудым сайын ончымаш, шбр лектышым кугемден шогымаш. «Мар. ком.» В нашей работе главное – рациональное кормление коров, хороший уход за ними, постоянное увеличение надоя.
2. удобрение, подкормка; внесение питательных веществ в почвуПасум шке жапыштыже пукшымаш своевременное удобрение полей.
Шотлен ончыза, озымым пукшымаш колхозлан могай пайдам пуэн? М. Иванов. Подсчитайте, какую пользу колхозу дала подкормка?
Сравни с:
ӱяҥдымашИдиоматические выражения:
-
10 чывылтылаш
чывылтылашГ.: цӹвӹлтӹлӓш-аммногокр. ополаскивать, окатывать, окачивать, окунать, обливать какой-л. жидкостью; купать; плескать, поплескать на что-л.Азам чывылтылаш купать ребёнка.
(Доярке-влак) лӱмжылан йӱштӧ вӱд дене (ушкал водарым) чывылтылыныт. П. Эсеней. Доярки для вида ополаскивали холодной водой вымя коров.
-
11 выпустить
317* Г сов.несов.выпускать 1. кого-что välja v lahti laskma; \выпуститьть из рук käest kukkuda laskma, коров \выпуститьли из хлева lehmad lasti laudast välja, его \выпуститьли на свободу ta lasti vabaks v vabadusse, мать \выпуститьла ребёнка погулять ema laskis v lubas lapse õue, \выпуститьть вино на землю veini maha joosta laskma, \выпуститьть воду из ванны vanni veest tühjaks v vett vannist välja laskma;2. что välja andma, kirjastama, publitseerima, trükis avaldama; \выпуститьли новый учебник anti välja uus õpik, \выпуститьть фильм filmi ekraanile laskma;3. что välja v käibele laskma; \выпуститьть новые монеты uut metallraha käibele laskma;4. что tootma, valmistama, välja laskma; завод \выпуститьл партию новых радиоприёмников tehas valmistas partii uusi raadiovastuvõtjaid v raadioaparaate;5. кого ellu saatma (õppeasutusest); \выпуститьть много хороших специалистов palju häid erialatöötajaid ellu saatma, suurt lendu erialatöötajaid andma, его \выпуститьли в звании лейтенанта ta lõpetas leitnandi auastmes;6. что pikemaks v laiemaks laskma, järele v lahti laskma; \выпуститьть складку volti lahti laskma;7. что välja jätma v kärpima; автор \выпуститьл из романа целую главу autor jättis romaanist terve peatüki välja;8. что välja ajama; \выпуститьть побеги kasvusid ajama, кошка \выпуститьла когти kass ajas v sirutas küüned välja;9. что (välja v. üles) laskma, tulistama; \выпуститьть очередь из пулемёта kuulipildujast valangut andma, \выпуститьть ракету raketti üles laskma; ‚\выпуститьть v\выпуститьть v -
12 отпоить
1. сов. кого-чтокончить поитьэсереп бөтөрөү, эсереү2. сов. кого-чтовырастить на жидкой пище, молокеимеҙеп (эсереп) үҫтереү3. сов. кого-чторазг.вылечитьэсереп һауыҡтырыу (сәләмәтләндереү)
См. также в других словарях:
коровёнка — коровёнка … Словарь употребления буквы Ё
коровёнка — коровёнка, коровёнки, коровёнки, коровёнок, коровёнке, коровёнкам, коровёнку, коровёнок, коровёнкой, коровёнкою, коровёнками, коровёнке, коровёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коровёнка — коровёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
коровёнка — коров/ёнк/а … Морфемно-орфографический словарь
коровёнка — (1 ж); мн. коровёнки, Р. коровёнок … Орфографический словарь русского языка
коровёнка — см. корова 1); и; ж.; уничиж … Словарь многих выражений
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
коровенка — коровёнка см. корова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. коровенка сущ. • корова • буренка … Словарь синонимов
Коровенка — коровёнка ж. разг. уничиж. к сущ. корова I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корова — ы; ж. 1. Крупное домашнее молочное животное, самка быка. Молочная к. Породистая к. Бодливая к. Стадо коров. Доить корову. Держать в хозяйстве двух коров. Дойная к. (также: о ком , чём л. как безотказном источнике дохода). 2. Самка некоторых пород … Энциклопедический словарь
корова — ы; ж. см. тж. коровёнка, коровка, коровушка, коровий 1) Крупное домашнее молочное животное, самка быка. Молочная коро/ва. Породистая коро/ва … Словарь многих выражений