-
1 короб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > короб
-
2 короб
м. duct -
3 короб
-
4 КОРОБ
-
5 короб
м.1. box / basket of bast2. тех. box, chest3. ( пулемёта) body; receiver амер.целый короб новостей разг. — bags / heaps of news pl., a lot of news
-
6 короб
чbast, box, bast basket, body ( of a vehicle); тех. box, chest; ( кулемета) body -
7 короб
= кабельный короб -
8 короб
-
9 короб
-
10 короб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб
-
11 короб
1) General subject: basket, dosser (для ношения на спине), pannier3) Construction: casing4) Automobile industry: ducting (напр. для проводов)5) Architecture: duct (напр. для электропроводки)6) Forestry: skip8) Astronautics: chute9) Packing: chip basket10) Power engineering: cable tray11) Sakhalin energy glossary: plenum12) Robots: bin13) Arms production: breech casing (пулемёта), receiver15) Electricity: electrical conduit -
12 короб
box метал., bucket, duct, ducting* * *ко́роб м.
ductвентиляцио́нный ко́роб — ventilation skipко́роб для обре́зи метал. — crop end bucketко́роб для о́тжига — annealing potзагру́зочный ко́роб метал. — charging boxнапо́рный ко́роб тепл. — delivery ductотсо́сный ко́роб тепл. — suction ductраздаю́щий ко́роб тепл. — delivery ductцементацио́нный ко́роб метал. — case-hardening [carburizing] box -
13 короб
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > короб
-
14 короб
ducting, casingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > короб
-
15 короб
1) basket/box of bast
2) тех. box
3) воен. (пулемета)
body; receiver амер.* * *1) basket/box of bast 2) box, chest* * *packpannier -
16 короб
box, box of bast, basket, basket of bastbox, chest -
17 короб
-
18 короб
-
19 короб
box метал., bucket, ductРусско-английский научно-технический словарь Масловского > короб
-
20 короб
м.1) (корзина из луба, бересты) box / basket (of bast)2) тех. box, chest3) ( пулемёта) body; receiver амер.4) разг. (рд.; большое количество чего-л) a whole lot (of), bags (of), heaps (of)це́лый ко́роб новосте́й разг. — bags / heaps of news
••наговори́ть с три ко́роба разг. — talk smb's ear off
навра́ть с три ко́роба разг. — ≈ tell smb a pack of lies
См. также в других словарях:
КОРОБ — муж. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка,… … Толковый словарь Даля
короб — наговорить с три короба, целый короб. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. короб тьма тьмущая, целый короб, тьма, коробок, лавина, пропасть, огромное количество, море, масса,… … Словарь синонимов
КОРОБ — КОРОБ, короба, мн. короба, муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. ❖ Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) очень много. С… … Толковый словарь Ушакова
Короб — см. Корзина, короб … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОРОБ — русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м) … Большой Энциклопедический словарь
КОРОБ — КОРОБ, а, мн. а, ов, муж. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего н. • С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.) наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить. | уменьш. коробок, бка, муж. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
короб — короб, мн. короба, род. коробов и устаревающее коробы, коробов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxbx … Справочник технического переводчика
короб — 3.7 короб: Часть жалюзи роллеты, в которой размещаются намотанное полотно и вал. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Короб — в Викисловаре? Короб& … Википедия
Короб — КОРОБИЦЫН КОРОБКИН КОРОБКОВ КОРОБОВ КОРОБИЦИН КОРОБ КОРОБЦОВ Короб плетеный сундук или ящик, впереносном значении: брюхо. Хорошо ему, полон короб набил , Сытёнок, коробом то стенку пробьет , говорили в старину о сытых, толстых людях. (Ф) Прозвища … Русские фамилии