-
1 кормёжка
-
2 кормёжка
ж. разг. feeding.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормёжка
-
3 Futterstelle
-
4 barība
корм; снедь; пища; кормёжка; прикорм; питание -
5 ашау
перех.1)а) есть (что) (хлеб, кашу, мороженое, ягоды, яблоки, виноград), пое́сть ( чего); съеда́ть/съесть ( свою порцию); ку́шать, поку́шать, ску́шать; хлеба́ть, похлеба́ть прост. (суп, окрошку); выеда́ть/вы́есть ( начинку от пирога); поеда́ть; принима́ть/приня́ть пи́щу (еду́, пита́ние); ( о животных) брать (взять, принима́ть/приня́ть) пи́щу (корм) || еда́, съеда́ние, выеда́ние, поеда́ние; приём пи́щиашыйсы килә — есть (ку́шать) хо́чется
ашауга талымсыз — неприхотли́в в еде́; непривере́длив к еде́
чит-читен мал ашаган печән кибәне — стог се́на с подъе́денными скоти́ной бока́ми
ашаган күренми, кигән күренә — (посл.) что съел не ви́дно, а что наде́л ви́дно (т. е. не следует тратиться только на питание)
ашамыйм дигән (килен) алтмыш белен ашаган — (посл.) отне́кивалась (неве́стка) (не жела́ла), шестьдеся́т бли́нчиков съе́ла; ба́ба не́хотя съе́ла це́лого порося́
б) есть, пое́сть, поеда́ть; съеда́ть, съе́сть, употребля́ть (употреби́ть) в пи́щу; потребля́ть/потреби́ть ( что); пита́ться, корми́ться ( чем) || поеда́ние, съеда́ние, употребле́ние в пи́щу; потребле́ние; пита́ние, кормёжка ( чем)ул тозлы кәбестә ашамый — он не ест (потребля́ет) солёную капу́сту
ит кенә ашый торган ерткычлар — хи́щники, пита́ющиеся то́лько мя́сом
кәбестәне корт ашый — капу́сту че́рви поеда́ют
ашган белми, тураган белә — (посл.) зна́ет (ве́дает) не тот, кто потребля́ет, а тот, кто гото́вит
в) жрать, сжира́ть/сожра́ть, пожира́ть/пожра́ть груб.; прост. (о человеке ненасытном, жадном) || пожира́ниег) обе́дать/пообе́дать, есть/пое́сть (дома, в буфете, за чей счёт); за́втракать/поза́втракать; по́лдничать/попо́лдничать; у́жинать/поу́жинать, трапе́зничать/ потрапе́зничатьашарга кая йөрисез? — куда́ вы хо́дите обе́дать? куда́ вы хо́дите на обе́д?
без инде күптән ашадык — мы уже́ давно́ пое́ли
2) в знач. нареч.а) ашаганда за столо́м (обе́дом, за́втраком, у́жином); во вре́мя е́ды, при еде́ашаганда сөйләшмәгез — не разгова́ривайте за обе́дом (столо́м)
б) ашамый, ашамыйча без еды́ (пи́щи, обе́да, за́втрака); без заку́ски ( выпить)мәктәбенә ашамый гына йөгерде — он побежа́л в шко́лу без за́втрака
3) пита́ться, корми́ться, харчи́ться прост. (где, чем, как, на что); столова́ться, есть || пита́ние, кормёжка, стол, харчи́; еда́ || харчево́й прост.ашау акчасы — харчевы́е де́ньги; де́ньги на харч
4) прообе́дать, проза́втракать, проу́жинать; есть, ку́шать ( сколько часов)5)а) грызть/погры́зть (семечки, грушу, морковку, яблоко); прогрыза́ть/прогры́зть (семечки, орехи весь вечер); лу́згать/полу́згать прост. (семечки, орехи); щёлкать/пощёлкать (орешков, семечек) || щёлканье, лу́зганье прост.б) грызть/погры́зть ( о грызунах); прогрыза́ть/прогры́зть; есть, выеда́ть/вы́есть; подъеда́ть/ подъе́сть; объеда́ть/объе́сть; отъеда́ть/отъе́сть6) клева́ть, есть, пое́сть, поеда́ть ( что), пита́ться, корми́ться ( чем) (о птицах)миләш ашый торган кошлар — пти́цы, поеда́ющие ряби́ну; пти́цы, кото́рые пита́ются ряби́ной
7) точи́ть, прота́чивать/проточи́ть; подта́чивать/подточи́ть; проеда́ть/прое́сть, изъеда́ть/изъе́сть; съеда́ть/съе́сть (о насекомых, червяках)алманы корт ашый быел — я́блоки в э́том году́ червь то́чит
тунны көя ашаган — шу́бу моль изъе́ла
8) заеда́ть/зае́сть, есть, съеда́ть/съесть, загрыза́ть/загры́зть; сгрыза́ть/сгрызть ( о хищных зверях)сарыкны бүре ашаган — овцу́ загры́з волк
9) заеда́ть/зае́сть (о мошкаре, комарах и т.п.); съеда́ть/съесть, есть; куса́ть/покуса́тьбу вакытта тайгада черки ашый — в э́ту по́ру в тайге́ мо́шки заеда́ют
10) перен. есть, съеда́ть/съесть, уеда́ть/уе́сть, заеда́ть/зае́сть, заклёвывать/заклева́ть, загрыза́ть/загры́зть, грызть, изводи́ть/извести́ (о властной свекрови, жёстком начальнике и т. п.)11)а) разъеда́ть/разъе́сть, выеда́ть/вы́есть, объеда́ть/объе́сть, съеда́ть/съесть, есть; проеда́ть/прое́сть (о ржавчине, кислоте и т. п.)б) ирон. отве́дывать/отве́дать, поотве́дать, получа́ть/получи́ть, про́бовать/ попро́бовать, повида́ть (ремня, кнута, палки, кулаков); попада́ть/попа́сть, перепада́ть/перепа́сть, достава́ться/доста́ться, сы́паться/посы́патьсякыенны җитәрлек ашау — отве́дать доста́точно ли́ха
12) точи́ть, подта́чивать/подточи́ть (о ветре, воде, волнах и т. п.); подмыва́ть/подмы́ть, подъеда́ть/подъе́сть; отмыва́ть/отмы́ть (течением, наводнением)елга ярларын ашый — река́ подъеда́ет берега́
•- ашаган кире чыгу
- ашаган үтмәү
- ашаганнан калган
- ашаганны косу
- ашаганны сеңдерү
- ашамаган нәрсәсе юк
- ашамаса ашамас
- ашап алу
- ашап бетереп бару
- ашап бетерү
- ашап калу
- ашап күбенү
- ашап тору
- ашап тую
- ашап яту
- ашар нәрсә
- ашардай нәрсә
- ашар әйбер
- ашардай әйбер
- ашарлык нәрсә
- ашарлык әйбер
- ашарга кыстау
- ашарга пешерү
- ашарга пешереп тору
- ашарга утыру
- ашарга утырышу
- ашарга ярарлык
- ашауга ярарлык
- ашарга яраклы
- ашауга яраклы
- ашарга ярый
- ашауга ярый
- ашарга яраклы нәрсә
- ашарга яраклы әйбер
- ашарга яратучан
- ашау җитмәү
- ашау үтмәү
- ашау ягы
- ашаудан калу
- ашауны төрләндерү
- ашыйсын ашамау••ашаган тамакка ни бармас — заче́м предава́ться чревоуго́дию; заче́м в чревоуго́дника (чревоуго́дницу) превраща́ться
ашаганны йотып — уста́вившись голо́дными глаза́ми; обли́зываясь, обли́зывая гу́бы
ашаганны кан итеп косу — кро́вью вы́рвет (бу́дет рвать), наизна́нку вы́вернет (перевернёт, переворо́тит) с кро́вью
ашаганы бал да май — в меду́ и ма́сле купа́ется; ца́рское пита́ние ( у кого); как сыр в ма́сле ката́ется
ашап туймаганны ялап туймассың — пе́ред сме́ртью не нады́шишься; е́сли ло́жкой не нае́лся, языко́м не нали́жешься
ашарга (ашарына) сорамый — есть (хле́ба) не про́сит; за плеча́ми не виси́т
ашарга сорый — шутл.; ирон. есть (ка́ши) про́сит ( обувь)
ашардай булып (итеп) карау — глаза́ми есть (пожира́ть)
ашау байдан, үлем (әҗәл) Ходайдан — шутл.; ирон. о харча́х - бай, а о сме́рти Бог позабо́тится (забо́тится); харчи́ (у него́) хозя́йские, а смерть - от Бо́га
ашау өчен яшәү — быть рабо́м чревоуго́дия, поклоня́ться чревоуго́дию; желу́док (плоть) ублажа́ть
ашау узмау (үтмәү) — пи́ща (еда́) не прохо́дит (идёт); не мо́жет есть
- ашаган табынынатөкерүашауга алданып ач калу — шутл. оста́ться голо́дным, увлёкшись едо́й; за едо́й (из-за еды́) обе́д (за́втрак) прозева́ть
- ашаган савытына төкерү
- ашыйсын ашаган, эчәсен эчкән -
6 żer
сущ.• еда• корм• кормёжка• кушанье• питание• пища• продовольствие• пропитание* * *♂, Р. \żeru 1. корм (диких животных);wyjść na \żer выйти на кормёжку (в поисках корма);
2. перен. пища ž+2. pastwa, lup
* * *м, Р żeru1) корм ( диких животных)wyjść na żer — вы́йти на кормёжку ( в поисках корма)
2) перен. пи́ща żSyn: -
7 사료
I사료【史料】исторические материалыII사료【思料】рассматривание사료하다 рассматривать; считать; принимать во внимание
III그는 지혜로운 사람으로 사료된다 Он считается умным.
사료【飼料】корм для скота; фураж사료를 주다 давать корм; кормить
당신은 개에게 어떤 사료를 주어요? Чем вы кормите собаку?
새들이 모든 사료를 다 먹어 치웠다 Птицы съели весь корм.
-
8 popas
сущ.• остановка• привал* * *♂, Р. \popasu 1. привал;2. кормёжка ž; пастьба ž; puścić konie na \popas пустить лошадей пастись+1. postój
* * *м, P popasu1) прива́л2) кормёжка ż; пастьба́ żpuścić konie na popas — пусти́ть лошаде́й пасти́сь
Syn:postój 1) -
9 жыр
-
10 вердӧм
1) кормление, кормёжка, выкорм || кормленный; накормленный, выкормленный;скӧтӧс вердӧм — кормёжка животныхкагаӧс морӧсӧн вердӧм — кормление ребёнка грудью;
2) скармливание || скормленный;3) обкорм; окорм || обкормленный, окормленный;кувны кутшӧмкӧ ядӧн вердӧмысь — околеть из-за того, что окормили каким-то ядомвисьмыны вердӧмысь — заболеть от обкорма;
4) прокорм, прокормление || кормленный;семьяӧс вердӧм — содержание, прокорм семьи
-
11 Futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
12 futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
13 feeding
['fiːdɪŋ]1) Общая лексика: детский рожок, кормление, питание, питательный, питающий, подающий, передача (мяча), кормовой2) Биология: кормёжка, нагульный (напр. о скоплении рыб), фидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток)3) Медицина: вскармливание4) Спорт: пасовка5) Техника: гелеобразование (в лакокрасочных материалах), загрузка, корм, нагнетание, подача, подвод, подводка, скармливание, снабжение, подача бумаги (в принтере)6) Сельское хозяйство: продовольствие, пища, кормовой (напр. о сельскохозяйственных культурах), питание (растений), пастьба (скота)7) Редкое выражение: еда8) Строительство: загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)9) Экономика: откорм10) Автомобильный термин: подача (горючего, масла)11) Металлургия: присадка12) Полиграфия: подача (напр. бумаги)13) Электроника: возбуждение14) Вычислительная техника: подача питания, прогон15) Иммунология: подкормка, фидинг, подпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток)16) Рыбоводство: нагул17) Картография: подача (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)18) Экология: рацион питания19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кормовая база (Экоцентр)20) Нефтегазовая техника подача долота21) Автоматика: загрузка (см. тж. feed)22) Оружейное производство: подача (патронов, снарядов, топлива и т. д.)23) Океанография: питающийся25) Макаров: дозирование, дозировка, дозирующий, развивающийся, растущий, питание (пища)26) SAP.тех. заполняющий27) Цемент: питание сырьём, подача сырья, подгребание (каменного материала) -
14 söötmine
-
15 vreten
пожирать; нажраться; на них всё валят; ревность его пожирает; это изматывает; прожечь дыры в; жратва; жрачка; шамовка; кормёжка; бесстыжая рожа* * **жрать, пожирать* * *гл.1) общ. лопать ( слопать), жрать, есть (о животных), разъедать (о кислоте), корм, пожирать2) вульг. жратва, жрачка, пища -
16 alimento
сущ.1) общ. питание, повышение, подача, приумножение, расширение, пища (животных), надбавка (к зарплате), корм (сухой), пенсия, прибавка, прирост, снабжение, увеличение2) разг. прокорм3) юр. алименты, материальная помощь, содержание, средства к существованию4) экон. пищевой продукт, продовольственный товар5) прост. кормёжка -
17 вердчанін
1) кормёжка;2) кормушка; -
18 nutr·i
vt разн. питать, подпитывать, выкармливать, кормить, покормить, накормить, прокормить \nutr{}{·}i{}{·}i la bebon per sia lakto (на)кормить младенца своим молоком \nutr{}{·}i{}{·}i ĉevalon per aveno (на)кормить лошадь овсом \nutr{}{·}i{}{·}i iun per promeso кормить кого-л. обещаниями \nutr{}{·}i{}{·}i sian amon per espero питать свою любовь надеждой \nutr{}{·}i{}{·}i esperon питать надежду \nutr{}{·}i{}{·}i antenon рад., тел. питать, подпитывать, запитывать антенну \nutr{}{·}i{}{·}i fajron подпитывать огонь, поддерживать огонь \nutr{}{·}i{}{·}i vapormaŝinon подпитывать паровую машину, снабжать паровую машину водой \nutr{}{·}i{}{·}i sin питаться, кормиться \nutr{}{·}i{}{·}a питательный; питающий; пищевой \nutr{}{·}i{}{·}o питание (действие, результат действия); пища \nutr{}{·}i{}ad{·}o питание, кормление, кормёжка, выкармливание, прокармливание, пропитание \nutr{}{·}i{}ad{·}ist{·}o специалист по (правильному) питанию; специалист по продуктам питания \nutr{}{·}i{}aĵ{·}o пища; корм; пропитание (еда); продукт (питания), (съестной) продукт, (пищевой) продукт \nutr{}{·}i{}ant{·}in{·}o кормилица; кормящая женщина; кормящая мать \nutr{}{·}i{}iĝ{·}i см. \nutr{}{·}i{}{·}i sin \nutr{}{·}i{}iĝ{·}o см. sinnutrado \nutr{}{·}i{}ist{·}in{·}o кормилица (выкармливающая грудью чужих детей). -
19 barošana
кормление; вскармливание; кормёжка; питание; вскармливание; корм; питание -
20 ēdināšana
питание; кормёжка; кормление; вскармливание; корм
См. также в других словарях:
кормёжка — кормёжка … Словарь употребления буквы Ё
Кормёжка — Кормёжка: Кормёжка (село) «Кормёжка» документальный фильм (1992, США) «Кормёжка» триллер (2005, Австралия) … Википедия
кормёжка — кормёжка, кормёжки, кормёжки, кормёжек, кормёжке, кормёжкам, кормёжку, кормёжки, кормёжкой, кормёжкою, кормёжками, кормёжке, кормёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОРМЁЖКА — КОРМЁЖКА, кормёжки, жен. (прост.). Кормление, еда. На остановке у нас была кормежка лошадей. От плохой кормежки он похудел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРМЁЖКА — КОРМЁЖКА, и, жен. 1. см. кормить. 2. Пища, еда (прост.). Сытная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кормёжка — кормёжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
кормёжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) к кормить 1) и кормиться 1) Кормёжка скота. Птицы возвращались с ночной кормёжки. 2) разг. сниж. Пища, еда. Жаловаться на плохую кормёжку. Сытная кормёжка … Словарь многих выражений
Кормёжка (фильм — Кормёжка (фильм, 1992) Связать? Кормёжка Feed … Википедия
Кормёжка (фильм, 1992) — Кормёжка Feed Жанр документальный фильм Режиссёр Кевин Рафферти, Джеймс Риджуэй В главных ролях Длительность 76 мин. Страна … Википедия
кормёжка — корм/ёжк/а … Морфемно-орфографический словарь
Кормёжка (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кормёжка. Село Кормежка Страна РоссияРоссия … Википедия