Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кормленный

  • 1 кормленный

    Русско-английский технический словарь > кормленный

  • 2 кормленный

    1) годо́ваний, ко́рмлений
    2) годо́ваний; харчо́ваний

    Русско-украинский словарь > кормленный

  • 3 кормленный

    Русско-белорусский словарь > кормленный

  • 4 кормленный

    Новый русско-английский словарь > кормленный

  • 5 кормить

    кармливать годувати, (редко) кормити (-млю, -миш), (продовольствовать, содержать) харчувати, контентувати, (питать) живити (-влю, -виш) кого. [Крадеш? Годуєш борщем з червою? (Коцюб.). Хлібом кормлять, а стеблом очі колють (Номис). Україна їх харчувала (Куліш). Жінки обіцянку дали людей контентувати (Г. Барв.)]. -мить ребёнка грудью - годувати дитину груддю, давати дитині грудь. В этом ресторане хорошо - мят - у цьому ресторані добре годують. -мить из рук - годувати з рук кого. -мить лошадей (в дороге) - попасати, попасувати коні. Проехать сорок вёрст не -мя - проїхати сорок верстов без попасу (не попасаючи коні). -мить вволю кого - годувати досхочу кого, (домашн. животных) годувати уприпуст (невпоїд) (худобу). -мить кого завтраками - (по)жданиками годувати кого. Соловья баснями не -мят - соловей піснями не ситий. -щие грудью женщины - жінки-годівниці. Кормленный и Кормлённый - годований.
    * * *
    1) ( животное) годува́ти, корми́ти
    2) ( человека) годува́ти; (предоставлять продовольствие, прокармливать) харчува́ти
    3) (перен.: содержать) годува́ти

    Русско-украинский словарь > кормить

  • 6 кормить

    кормлю, кормишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. кормленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.δ. μ.
    1. τρέφω, θρέφω, ταΐζω, σιτίζω•

    кормить лошадей ταΐζω τ άλογα•

    кормить с рук собаку ταΐζω το σκυλί στο χέρι•

    кормить свинью на убой τρέφω γουρούνι για σφάζιμο•

    кормить сотно (досыта) τρέφω χορταστικά, καλοθρέφω•

    кормить больного ταΐζω τον άρρωστο•

    кормить ребёнка с ложки ταΐζω το παιδάκι με το κουτάλι.

    || θηλάζω, βυζαίνω, γαλουχώ•

    кормить грудью βυζαίνω•

    сука -ла щенят η σκύλα βύζανε τα κουταβάκια.

    2. συντηρώ, διατηρώ, ζω•

    он -ил всю семьи αυτός ζούσε όλη την οικογένεια•

    дети обязаны кормить своих родителей в случае нужды τα παιδιά έχουν υποχρέωση να συντηρήσουν τους γονείς τους σε περίπτωση ανάγκης.

    εκφρ.
    кормить вшей (клопов) – (απλ.) τον τρώνε οι ψείρες (βρίσκεται σε άσχημη κατάσταση)•
    кормить обещаниями – υπόσχομαι, δίνω υποσχέσεις•
    хлебом не -и кого – σ αυτόν δε χρειάζονται υποδείξεις, δός του μόνο δουλειά.
    τρέφομαι• συντηρούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. корова -лась на лугу η αγελάδα βοσκούσε στο λιβάδι•

    кормить своим трудом συντηρούμαι (ζω) με τη δουλειά μου.

    Большой русско-греческий словарь > кормить

  • 7 рык’амэтвавъё, -т

    рык’амэтвавйо
    прич.
    кормленный, накормленный

    Чукотско-русский словарь > рык’амэтвавъё, -т

См. также в других словарях:

  • кормленный — пичканный, поевший Словарь русских синонимов. кормленный прил., кол во синонимов: 2 • пичканный (1) • …   Словарь синонимов

  • КОРМЛЕННЫЙ — КОРМЛЕННЫЙ, кормленная, кормленное; кормлен, кормлена, кормлено. прич. страд. прош. вр. от кормить. Лошадь, кормленная овсом. Куры нынче не кормлены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кормленный — к ормленный; кратк. форма ен, ена, прич …   Русский орфографический словарь

  • кормленный — прич.; кр.ф. ко/рмлен, ко/рмлена, лено, лены. Кролики, кормленные только клевером, сбавили в весе …   Орфографический словарь русского языка

  • кормленный — кормл/енн/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́кормленный — выкормленный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • не кормленный — не кормленный …   Орфографический словарь-справочник

  • не кормленный — не кормленный, прич …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • не кормленный — не к ормленный, прич …   Русский орфографический словарь

  • не кормленный — прич …   Орфографический словарь русского языка

  • выкормить — выкормить, выкормлю, выкормим, выкормишь, выкормите, выкормит, выкормят, выкормя, выкормил, выкормила, выкормило, выкормили, выкорми, выкормите, выкормивший, выкормившая, выкормившее, выкормившие, выкормившего, выкормившей, выкормившего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»