-
1 коренным
• základním -
2 коренным образом
коренным образом — radicallyРусско-английский словарь биологических терминов > коренным образом
-
3 коренным образом видоизменять
Коренным образом видоизменять-- Animals have the power to transform the elements of amino acids in profound ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренным образом видоизменять
-
4 коренным образом отличаться от
Коренным образом отличаться отSuch a fully developed regime is fundamentally different from the regime of unchanging velocity profiles.The flow in the inducer is entirely different from what one would expect in typical axial turbines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренным образом отличаться от
-
5 коренным образом
-
6 коренным образом
-
7 коренным образом
. в корне•The carbon dioxide problem is fundamentally related to the future consumption of coal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренным образом
-
8 коренным образом
1) General subject: cardinally, root and branch, abysmally, sheerly2) Mathematics: fundamentally, radically3) Makarov: drastically -
9 коренным образом изменила образ их поведения на работе и дома
General subject: have dramatically altered their lives at work and at homeУниверсальный русско-английский словарь > коренным образом изменила образ их поведения на работе и дома
-
10 коренным образом изменить
General subject: up-end (представления и т.п.), drastically changeУниверсальный русско-английский словарь > коренным образом изменить
-
11 коренным образом изменить систему
Makarov: regenerate a systemУниверсальный русско-английский словарь > коренным образом изменить систему
-
12 коренным образом отличаться от
General subject: be in marked contrast toУниверсальный русско-английский словарь > коренным образом отличаться от
-
13 коренным образом отличающиеся системы
Makarov: systems fundamentally differentУниверсальный русско-английский словарь > коренным образом отличающиеся системы
-
14 коренным образом пересмотреть отношения
General subject: review - root and branch - the relationship ( with...) (с)Универсальный русско-английский словарь > коренным образом пересмотреть отношения
-
15 коренным образом
adjgener. grundsätzlich, radikal, von Grund auf, grundlegend -
16 коренным образом
-
17 коренным образом
adjgener. de una manera radical, fundamentalmente, radicalmente -
18 коренным образом изменять
adjgener. trastrocarDiccionario universal ruso-español > коренным образом изменять
-
19 коренным образом
-
20 коренным образом
adjgener. radicalement, profondément
См. также в других словарях:
коренным — отвечать коренным интересам • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коренным образом — • коренным образом изменить • коренным образом отличаться • коренным образом преобразовать • коренным образом улучшить … Словарь русской идиоматики
коренным образом — См … Словарь синонимов
Коренным образом — Разг. Экспрес. Совершенно, полностью. Мать не растерялась, коренным образом изменила жизнь: переехала из большой квартиры, распустила прислугу (Т. Щепкина Куперник. Театр в моей жизни). Всё таки трудно сразу свыкнуться с мыслью, что планы, о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
изменявший коренным образом — прил., кол во синонимов: 2 • делавший более передовым (2) • революционизировавший (5) Словарь синонимов … Словарь синонимов
менявшийся коренным образом — прил., кол во синонимов: 2 • делавшийся более передовым (2) • революционизировавшийся (4) … Словарь синонимов
Общение мигрантов с коренным населением — это один из видов О., в к ром участвуют субъекты миграционных процессов. Под миграцией понимается совокупность разл. по своей природе территориальных перемещений населения, сопровождающихся изменением места жительства и условий жизни (лат.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
бурение по коренным породам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock drilling … Справочник технического переводчика
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
коренной — прил., употр. сравн. часто 1. Население, жителей и т. п. называют коренными, если они родились и постоянно проживают на определённой территории. Коренной москвич. Коренные народы Дальнего Востока. 2. Занятия, интересы и т. п. называют коренными,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия