Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

корабль+революции

  • 1 сургалтме

    сургалтме
    1. прич. от сургалташ
    2. прил. грохочущий, грохота, громыхания

    Сургалтме куат мощь грохота.

    Сӱан кечын, мурымо-шӱшкымӧ годым, сургалтме йӱк шоктен, чыла мланде чытырналтын. В день свадьбы, когда пели-плясали, послышался звук грохота, вся земля сотряслась.

    3. в знач. сущ. грохот, гром, грохотанье, громыхание

    Чарныде орва сургалтме шокта. Слышится беспрерывный грохот телег.

    4. в знач. сущ. сотрясение, тряска, сильное стряхивание, колебание в результате взрыва, толчка, удара

    (Петухов) кенета корабль сургалтмым шиже. М. Сергеев. Петухов вдруг почувствовал сильное сотрясение корабля.

    5. перен. грохот; резонанс, отзвук, отголосок

    (Революцийын) тӱня мучко сургалтмыжым, у илышын волгалтмыжым Н. Мухин, С. Чавайн семынак, пӱртӱс сӱрет гоч ончыкта. С. Черных. Отзвук революции по всему миру, появление света новой жизни Н. Мухин, как и С. Чавайн, показывает через картины природы.

    Марийско-русский словарь > сургалтме

См. также в других словарях:

  • корабль революции — сущ., кол во синонимов: 1 • аврора (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Корабль революции — Публ. Патет. Крейсер «Аврора». Новиков, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • корабль —   , я, м.   ** Степной корабль.   Патет. Комбайн.   ◘ Комбайностроителям дано задание обеспечить жатками могучие степные корабли “Дон 1200” и “Дон 1500” (Пр.). На Полтавщине в системе механизаторского всеобуча дополнительно готовятся сесть за… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • КОРАБЛЬ (КОРАБ) — Тяп ляп и вышел кораб (корабль). Сиб. Ирон. О чём л., сделанном наспех, небрежно. СФС, 189; СРНГ 14, 308. Взять корабли. Новг. Разбогатеть. НОС 1, 125. Выдумывать корабли. Прибайк. Делать что л. ненужное, лишнее. СНФП, 84. Жечь (сжигать, сжечь)… …   Большой словарь русских поговорок

  • Корабль-музей Бандырма — Бандырма (Bandırma Vapuru)  корабль музей, установленный на вечную стоянку в Самсуне, Турция. Корабль был построен в Шотландии в 1878 году. В 1894 году корабль вошел в состав торгового флота Турции (до этого он ходил под бр …   Википедия

  • КОРАБЛЬ — символ Земли, плывущей в безграничном космосе, а также жилища, организованного для жизни в открытой стихии. Согласно верованиям народов Двуречья, модель лодки или корабля, положенная в гробницу, должная была облегчить умершему путь в… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Азов (линейный корабль, 1826) — «Азов» …   Википедия

  • Азов (линейный корабль — Азов (линейный корабль, 1826) «Азов» Корабль «Азов» в Наваринском …   Википедия

  • Воздушный корабль (Лермонтов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный корабль (значения). Воздушный корабль «Наполеон поднимается из гроба», (картина Ораса Верне, 1860) Жанр …   Википедия

  • Воздушный корабль (баллада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный корабль (значения). Воздушный корабль «Наполеон поднимается из гроба», (картина Ораса Верне, 1860) Жанр: баллада …   Википедия

  • Сторожевой корабль — Пограничный сторожевой корабль проекта 19 «Киров» (ПСК 3, «Дзержинский»?), который несёт бортовой номер (или тактический номер) «PS 26». Пока у него нет вооружений, 1934 1935 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»