копённый

gubā[s] salikts, sagubots, statiņos salikts

(о хлебе) коповий; (о сене) копичний.

1. зрительное подражание быстрому схватыванию чего-л. кем-л.

2. подражание лёгкому глухому стуку при падении небольшого предмета

* * *

1. стр. pile driver

2. ( устройство для ударных механических испытаний) impact testing machine

бо́йный копё́р (для разбивки лома, настылей и т. п.) — drop (hammer)

бо́йный, двухъя́русный копё́р — double-stage drop hammer

бо́йный копё́р для ло́ма — scrapbreaker, scrap drop

бо́йный, до́менный копё́р — tower-type hammer

бо́йный копё́р с шарово́й ба́бой — skull-cracker ball

бурово́й копё́р — boring tower

испыта́тельный копё́р — impact testing machine

испыта́тельный копё́р Шарпи́ сопр. — Charpy impact machine

надша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gear

строи́тельный копё́р — pile driver

строи́тельный, консо́льный копё́р — overhanging pile driver

строи́тельный, ма́ятниковый копё́р — pendulum pile driver

строи́тельный, механи́ческий копё́р — automatic ram pile driver

строи́тельный, парово́й копё́р — steam pile driver

строи́тельный, плаву́чий копё́р — floating pile driver

строи́тельный, поворо́тный копё́р — swiveling pile driver

строи́тельный, понто́нный копё́р — pontoon pile driver

строи́тельный, ручно́й копё́р — hand pile driver

строи́тельный копё́р с ба́бой — drop-hammer pile driver

строи́тельный, уда́рный копё́р — impact pile driver

ша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gear

ша́хтный, прохо́дческий копё́р — sinking head-frame

ша́хтный, разбо́рный копё́р — demountable head-frame

ша́хтный, шатро́вый копё́р — tent head-frame

ша́хтный, эксплуатацио́нный копё́р — permanent head-frame

colloq. ausgekochter Cop

загнать

1) заганяти и загонити, загнати, займати, за(й)няти, (домашнее животное из стада) залучати, залучити, (о мног.) позаганяти и позагонити, позаймати, позалучати. [Кожне своїх овець залучало додому. Вона нашу худобу позаганяла];

2) -гнать лошадь, лошадей - загнати коня, загнати (позагонити) коні; потомити, поморити коні;

3) (забивать) заганяти, загнати, забивати, забити, (о мн.) позаганяти, позабивати. Загнанный - загнаний; (угнетённый) затурканий. [Народ темний і затурканий].

* * *

1) заганя́ти и заго́нити, загна́ти (зажену́, зажене́ш) и мног. позаганя́ти и позаго́нити; (забирать домой, домашних животных из стада) залуча́ти, залучи́ти, -лучу́, -лу́чиш и мног. позалуча́ти; ( забирать животных на потраве) займа́ти, зайня́ти, -йму́, -йме́ш и мног. позайма́ти

2) (изнурять ездой, гоньбой) заганя́ти, загна́ти и мног. позаганя́ти; сов. уганя́ти; (сов., лошадей) підірва́ти, -дірву́, -ді́рвеш и -дірве́ш

3) (продавать, сбывать) заганя́ти, загна́ти

(сов.: начать гонять) поча́ти ганя́ти

наградить кого, за что чем нагороджати и нагороджувати, нагородити, (зап.) надгороджати и надгороджувати, надгородити кого, за що и що чим, (иногда) кому що, (вознаграждать) винагороджати и винагороджувати, винагородити кого, за що и що чим, давати заплату, заплачувати, віддячувати, віддячити кому чим, дарувати кого чим, (одарять) в[об]даровувати, в[об]дарувати кого чим, (иронич.) відважувати, відважити кому що, шанувати, вшанувати кого чим (о мног.) пона(д)городжувати, повинагороджувати, пов[пооб]даровувати. [Гей ви, раби, візьміть сього співця, нагородіть його! (Л. Укр.). Нагородити службу того, хто так стояв за край свій рідний (Куліш). Тобі доля нагородила пару волів (Гнідич). Най вам бог, бабусю, стократне надгородить (Франко). Чим-же тебе за твою службу винагородити? (Г. Барв.). Царівну оддав, щастям дарував (Голов.). Коли твоя велика ласка чим слугу свойого вдарувати (Франко). Перетерпівши все, що доля одважувала у нас кріпакові (Рада)]. -дить по заслугам - нагородити, як заробив. Природа -дила его крепким здоровьем, выдающимися способностями - природа вдарувала його міцним здоров'ям, надзвичайними здібностями. Мать -дила детей поровну - мати вдарувала (нагородила) діти (дітей) рівно. Да -дит тебя судьба за твою доброту, милость - хай тебе (тобі) доля нагородить (хай тебе доля вдарує) за твою добрість, ласку. Кто -дает, тот и карает - яка рука жалує, тая й карає. Его хорошо -дили - його добре нагородили (винагородили). Он -дил меня батожьём - він ушанував мене (подякував мені) канчуками. -дить (пожаловать) его достоинством - надати йому гідність;

2) (подавать милостыню) подавати, подати, дарувати, подарувати кому що. -дите хоть копеечку! - подайте (подаруйте) хоч копієчку! Награждённый -

1) на(д)городжений, винагороджений, в[об]дарований, пона(д)городжуваний и т. п.;

2) поданий, подарований. -ться - на(д)городжуватися, на(д)городитися; бути на(д)городжуваним, на(д)городженим и т. п.

* * *

несов.; сов. - наград`ить

и -нный золотий (-того), злотий, злот (-та), копишник (Богод. п.). [По карбованцеві кожде, ще й по золотому (Рудан.). Злот і шість грошей (18 коп.) (Житом. п.)]. Половина -нного - півзолотий (-того), півзлотий (-того).