-
1 коптильня
-
2 коптильня
коптильняж τό καπνιστήρι[ον]. -
3 коптильня
-
4 коптильня
-
5 коптильня
-
6 коптильня
1) General subject: fumatory, smoke house, smoke shop, smoke factory2) Engineering: smokehouse, smoker, smokery -
7 коптильня
n1) gener. Räucherboden (в крестьянском доме), Räucherkammer (в крестьянском доме), Rauchkammer, Heißräucherei (для горячего копчения), Räucherei, Karner (для копчения мяса)2) Austrian. Selcherei (для мяса и колбас)3) S.-Germ. Selch -
8 коптильня
-
9 коптильня
жdefumadouro m fumeiro m -
10 коптильня
sb f1 genpl коптилен røgeri. -
11 коптильня
ж. -
12 коптильня
ο χώρος (παραγωγής) των καπνιστών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коптильня
-
13 коптильня
ж. пищ. -
14 коптильня
ngener. žāvētava (gaļas, zivju), kūpinātava -
15 коптильня
............................................................1. smoke-house............................................................2. curing-house -
16 коптильня
-
17 коптильня
ngener. suitsutamishoone, -tsehh -
18 коптильня
-
19 коптильня
-
20 коптильня
ngener. hang, bokkinghang, rokerij
См. также в других словарях:
КОПТИЛЬНЯ — КОПТИЛЬНЯ, коптильни, род. мн. коптилен, жен. (спец.). 1. Заведение, в котором коптят мясо или рыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПТИЛЬНЯ — КОПТИЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Помещение или небольшое предприятие для копчения мяса, рыбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коптильня — сущ., кол во синонимов: 3 • дымница (14) • рыбокоптильня (1) • электрокоптильня … Словарь синонимов
коптильня — коптильня, род. мн. коптилен и устарелое коптильней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коптильня — КОПТИЛЬНЯ, и, мн род. лен, дат. льням, ж Предприятие, как правило, небольшое, или помещение, где производится копчение мяса, рыбы. В рыбацком поселке была небольшая коптильня, которая приносила немалый доход … Толковый словарь русских существительных
Коптильня — ж. Специально оборудованное помещение для копчения [копчение II 1.] (мяса, рыбы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коптильня — коптильня, коптильни, коптильни, коптилен, коптильне, коптильням, коптильню, коптильни, коптильней, коптильнею, коптильнями, коптильне, коптильнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коптильня — копт ильня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
коптильня — (1 ж); мн. копти/льни, Р. копти/лен … Орфографический словарь русского языка
коптильня — і, ж. Спеціальне підприємство або цех для копчення риби, м яса, різних м ясних виробів і т. ін … Український тлумачний словник
коптильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. Помещение или небольшое предприятие для копчения (мяса, рыбы и т.п.) … Энциклопедический словарь