Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

копнуть

  • 1 κουνώ

    κουνάω 1. μετ.
    1) качать, раскачивать; трясти; колыхать; шатать; 2) махать, размахивать, взмахивать;

    κουνώ τη σημαία — взмахнуть флажком;

    3) трогать (с места), перемещёть, переставлять;
    4) колыхать; 5) двигать; шевелить;

    § δεν κουνώ ούτε το δαχτυλάκι μου — пальцем не шевельнуть;

    όσο τα κουνβς θολώνουν — стоит только копнуть (о подозрительном деле);

    2. αμετ.
    1) качаться, раскачиваться;

    τό πλοίο κουνάει — судно качается (на волнах);

    2) двигаться, шевелиться;

    μην (τό) κουνήσει κανείς! — ни с места!;

    κουνιέμαι, κουνιούμαι

    1) — качаться; — колыхаться; — шататься;

    τό δόντι μου κουνιέται — у меня шатается зуб;

    2) двигаться, передвигаться; шевелиться;

    μην κουνηθείς! — не двигайся!, ни с места!;

    3) работать быстрее, пошевеливаться, поторапливаться;

    κουνήσου λιγάκι! — побыстрее!, живее!, пошевеливайся!;

    κουνήσου και πέρασε η ώρα — поторопись, уже поздно!;

    4) жеманиться, кривляться;

    σειέται και κουνιέται — идёт и кривляется

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κουνώ

См. также в других словарях:

  • КОПНУТЬ — КОПНУТЬ, копорига, копоткий и пр. см. копать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОПНУТЬ — КОПНУТЬ, копну, копнёшь, совер., кого что (разг.). 1. однокр. к копать. 2. перен. Тронуть; добраться до чего нибудь, вникнуть во что нибудь. Тут только копни сразу злоупотребления обнаружатся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • копнуть — КОПАТЬ, аю, аешь; копанный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • копнуть — копануть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Копнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. копать I 1. 2. см. тж. копать I 1. II сов. перех. разг. Глубоко вникнуть во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • копнуть — копнуть, копну, копнём, копнёшь, копнёте, копнёт, копнут, копнул, копнула, копнуло, копнули, копни, копните, копнувший, копнувшая, копнувшее, копнувшие, копнувшего, копнувшей, копнувшего, копнувших, копнувшему, копнувшей, копнувшему, копнувшим,… …   Формы слов

  • копнуть — копн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • копнуть — (I), копну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • копнуть — см. Копать …   Энциклопедический словарь

  • копнуть — см. копать 1), 4), 5); ну/, нёшь; св., однокр. Стоит копну/ть поглубже это запутанное дело …   Словарь многих выражений

  • копнуть — коп/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»