-
1 שעתוק
копия
воспроизведение
размножение
точная копия
дубликат -
2 זהה
копия
так же
тождественный
тот самый
такой же
двойной
дубликат
идентичный
одинаковый
сдвоить
удвоенный
тот же* * *זההед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./זִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה]1.узнавать, опознавать; распознать 2.отождествлять -
3 חומר להדפסה
копия
список
материал напечатать -
4 העתק
список
воспроизведение
копия
дубликат
расшифровка
размножение
точная копия
экземпляр* * *העתקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱתִיק I [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]1.переписывать, копировать 2.списывать 3.переводить (уст.)הֶעֱתִיק לְנָקִיпереписал начисто————————העתקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱתִיק II [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]перемещатьהֶעֱתִיק אֶת מְקוֹם מְגוּרָיוпереехать на новое место -
5 איקונין
портрет
престиж
копия
икона
отражение
образ
репутация
статуя
изображение -
6 בבואה
отображение
образ
отражение
копия
престиж
портрет
обдумывание
отблеск
рефлексия
раздумье
размышление
статуя
слюна
изображение -
7 גיבוי
субсидирование
поддержка
задний ход
подкладка
дублирование
резерв
копия -
8 דיוקן
изображение
сходство
обличье
подобие
портрет
профиль
статуя
репутация
образ
отражение
отображение
копия -
9 דימוי
отображение
престиж
сравнение
уподобление
сопоставление
статуя
копия
образ
сходство
репутация
изображение
отражение
портрет -
10 דמות
форма
персонаж
очертание
обличье
тип
бланк
контур
вид
изображение
портрет
субъект
бросок
образ
диаграмма
деятель
характер
литой
тело
подобие
отражение
фигура
престиж
копия
репутация
статуя
класс
организовывать
сходство
облик -
11 הישנות
повторение
повторение наизусть
рецидив
возобновление
многократное повторение
копия -
12 העתקה
перевод
расшифровка
транскрипция
аранжировка
копия
копирование
шпаргалка -
13 כפול
כּפוּלдубль
двойной
двукратный
такт
вдвойне
вдвое
дважды
парная игра
беглый шаг
двойное количество
двойник
дубликат
одинаковый
квартира в двух этажном доме
приурочивать
копия
кратное
двойственный
сдвоить
удвоенный* * *כפולед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּפַל [לִכפּוֹל, כּוֹפֵל, יִכפּוֹל]1.удваивать (уст.) 2.умножать -
14 כפולה
כּפוּלהдвойной
многочисленный
составной
дубликат
кратное
копия
одинаковый
удвоенный
сдвоить* * *כפולהед. ч. ж. р. /כָּפוּל1.двойной, удвоенный 2.помноженный
два умножить на три равно шестиכָּפוּל וּמְכוּפָּלво много раз больший -
15 מִשנֶה
* * *מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
16 משנה
מְשַנֶה
מִשנֶה
מִשנֵהзаместитель
средний
вторичный
модификатор
второстепенный
побочный
наместник* * *משנהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————משנהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————משנהед. ч. ж. р. /מְשַנֶהменяющийמְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָלна новом месте - новое счастье————————משנהед. ч. ж. р. /מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
17 משני
מִשנִיпопутный
вспомогательный
побочный
вытекающий
средний
младший
незначительный
второстепенный
подчинённый
несущественный
подчинённый
косвенный
вторичный
подчиненный* * *משניм. р. смихут/מְשַנֶהменяющийמְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָלна новом месте - новое счастье————————משניм. р. смихут/מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
18 עותק
экземпляр
переписывать
копия
образец
список -
19 פתשגן
список
копия -
20 תדמית
репутация
изображение
отражение
образ
отображение
копия
престиж
портрет
имидж
См. также в других словарях:
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Копия — (от лат. copia множество): Копия в юриспруденции точное воспроизведение текста какого либо документа. Копия в пластических искусствах художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором… … Википедия
копия — См. воспроизведение, изображение, повторение, подражание снимать копию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копия воспроизведение, изображение, повторение, подражание;… … Словарь синонимов
КОПИЯ — КОПИЯ, копии, жен. (лат. copia обилие). 1. Точный список с какого нибудь текста. Сделать копию чего нибудь. Снять копию с чего нибудь. Заверить копию. Проложить к заявлению копию трудового списка. Запрещенные стихи Пушкина распространялись в… … Толковый словарь Ушакова
КОПИЯ — в праве точное воспроизведение текста какого либо документа.КОПИЯ, заверенная в установленном законом порядке, имеет такую же юриди ческую силу, как и подлинник. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Копия — (copy) То, что должно быть отпечатано. Это могут быть тексты, таблицы и иллюстрации. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Копия … Словарь бизнес-терминов
Копия — (от лат. copia множество), художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. Копия (если она не используется в целях подделки) может отличаться от оригинала по технике и… … Художественная энциклопедия
копия — 1. (в полиграфии) Формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при… … Справочник технического переводчика
КОПИЯ — (от лат. copia множество) точный список, точное воспроизведение, повторение чего либо … Большой Энциклопедический словарь
КОПИЯ — КОПИЯ, и, жен. 1. Точный список, точное воспроизведение, повторение чего н. К. с рукописи. К. картины или с картины. Снять копию с документа. 2. перен., ед. О ком чём н. очень похожем, во всём совпадающем (разг.). Сынк. отца. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОПИЯ — жен. список, противень, дословная. Список с картины, дословная с бумаги; противень и то ·и·др. Копировать что, списывать картину или письмо; | подражать слепо. ся, быть копируему. Копированье ср. ·длит. Копировка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
