-
1 выдавать копию
vgener. expédier (документа) -
2 заверять копию
vgener. vidimer -
3 сделать рукописную копию юридического акта в реестре
Dictionnaire russe-français universel > сделать рукописную копию юридического акта в реестре
-
4 снимать копию
-
5 снять копию
-
6 выдавать копию документа
Русско-французский юридический словарь > выдавать копию документа
-
7 снимать копию
-
8 копия
-
9 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
10 копировать
1) ( снимать копию) copier vt, reprographier2) ( подражать) copier vt, imiter vt; reproduire vt ( воспроизводить)* * *v1) gener. imiter, reprographier, singer, contrefaire, relever (план, рисунок), copier2) liter. calquer3) construct. décalquer, reproduire4) IT. dupliquer -
11 сверить
-
12 сличить
confronter vt ( сопоставить); comparer vt ( сравнить); collationner vt ( копию с оригиналом); vérifier vt ( проверить) -
13 второй (металлический) оригинал (фонограммы)
- "mère"
второй (металлический) оригинал (фонограммы)
Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы.
Примечание
Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- "mother"
- metal positive
DE
- "Mutter"
- Positiv-Galvano
FR
- "mère"
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > второй (металлический) оригинал (фонограммы)
См. также в других словарях:
Копию проекта технического регламента можно получить — 8. Копию проекта технического регламента можно получить 125319, Москва, Ленинградский просп., д. 64. Тел.: (495) 155 0310. Тел/факс: (495) 155 0851. E mail: madi dm@list.ru … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снимавший копию — прил., кол во синонимов: 13 • делавший копию (9) • изготовлявший копию (2) • … Словарь синонимов
снимать копию — См … Словарь синонимов
делавший копию — прил., кол во синонимов: 9 • делавший ксерокопию (2) • копировавший (49) • ксеривший … Словарь синонимов
сделавший копию — прил., кол во синонимов: 12 • заксеривший (10) • ксернувший (9) • ксерокопировавший … Словарь синонимов
снявший копию — прил., кол во синонимов: 18 • заксеривший (10) • ксернувший (9) • ксерокопировавший … Словарь синонимов
делать копию — ксерить, переводить, копировать, снимать копию, переснимать, ксерокопировать, сводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать копию — отксерокопировать, снять копию, ксеронуть, переснять, перевести, ксерокопировать, заксерить, скопировать, снять ксерокопию, свести, ксернуть, отксерить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снять копию — ксернуть, ксеронуть, переснять, ксерокопировать, снять ксерокопию, передрать, заксерить, свести, сдуть, переписать, сделать копию, скопировать, содрать, списать, отксерокопировать, перевести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изготовлявший копию — прил., кол во синонимов: 2 • копировавший (49) • снимавший копию (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арест На Пиратскую Копию — арест продукции, изготовленной в нарушение законов об авторском праве и других законодательных норм. Проводится правоохранительными органами или налоговой полицией. Чаще всего применяется в отношении видео и аудиопродукции, программного… … Словарь бизнес-терминов