-
1 копильник
-
2 копильник
-
3 копильник
-
4 копильник
м. forehearth -
5 копильник
копильник
Устройство для сбора, накопления и выдержки жидкого металла.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копильник
-
6 копильник
копильник
Устройство для сбора, накопления и выдержки жидкого металла.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копильник
-
7 копильник
копильник
Устройство для сбора, накопления и выдержки жидкого металла.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копильник
-
8 копильник
1) General subject: fore-hearth2) Engineering: forehearth (вагранки), receiver3) Metallurgy: casting shoe, forehearth mixing ladle, receiver (вагранки)4) Polymers: adapter (для раздувного формования), adaptor (для раздувного формования) -
9 копильник
( вагранки) forehearth* * *копи́льник м. ( металлоприёмник в передней части вагранки)
forehearthкача́ющийся копи́льник — shaking forehearth, snaking receiverопроки́дывающийся копи́льник — dumping receiverшла́ковый копи́льник — slag receiver* * * -
10 копильник
-
11 копильник
техн.( в вагранке) накопи́чувач -
12 копильник
техн.( в вагранке) накопи́чувач -
13 копильник
м. метал. -
14 копильник
nmetal. avant-creuset (вагранки) -
15 копильник
Abstehofen метал., ( вагранки) Sammler, Vorherd -
16 копильник
( вагранки) forehearthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копильник
-
17 копильник
-
18 копильник
• předpec• podpecí• sběrač -
19 копильник
-
20 копильник вагранки
Metallurgy: cupola forehearth, cupola receiverУниверсальный русско-английский словарь > копильник вагранки
См. также в других словарях:
копильник — сущ., кол во синонимов: 1 • металлоприемник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
копильник — Устройство для сбора, накопления и выдержки жидкого металла. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для плавки и заливки металла EN forehearth DE Vorherd FR avant creust … Справочник технического переводчика
КОПИЛЬНИК — нижняя часть (см.), где скапливается стекающий из (см.) расплавленный перегретый чугун; по мере надобности чугун через (см.) выпускают в разливочный (см.). К. обеспечивает выравнивание хим. состава и температуры металла … Большая политехническая энциклопедия
КОПИЛЬНИК — часть вагранки, где скапливается стекающий из горна рас плавленный чугун и усредняется по химическому составу. По конструкции копильники бывают стационарные и поворотные (рис. К 25). Для уменьшения охлаждения металла копильники могут быть… … Металлургический словарь
Копильник — металлоприёмник в передней нижней части вагранки (См. Вагранка), где скапливается стекающий из горна расплавленный перегретый чугун; по мере надобности чугун выпускают через летку в ковш. При отливке крупных деталей К. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
КОПИЛЬНИК — ниж. часть вагранки, где скапливается стекающий из горна расплавл. перегретый чугун; по мере надобности чугун через лётку выпускают в разливочный ковш (стационарный К.). Чаще в качестве К. используют индукц. или газовую печь барабанного типа… … Большой энциклопедический политехнический словарь
копильник — коп ильник, а … Русский орфографический словарь
копильник — а, ч., рідко. Той, хто складає в копи сіно або скошений хліб … Український тлумачний словник
копильник — іменник чоловічого роду, істота той, хто складає в копи сіно або скошений хліб рідко … Орфографічний словник української мови
индукционный копильник — Копильник с индукционным подогревом жидкого металла. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для плавки и заливки металла … Справочник технического переводчика
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия