-
1 конюшня
stable (s)* * *коню̀шня,ж., -и stable(s).* * *stabling -
2 конюшня
коню́шн|я ж., -и Pferdestall m, Pferdeställe. -
3 конюшня
ж écurie f. -
4 конюшня
коню̀шн|я <-и> -
5 обор
cattle-shed(краварник) cowshed, byre* * *обо̀р,м., -и, (два) обо̀ра сел.-ст. cattle-pen, cattle-shed; ( краварник) cowshed, byre; ( конюшня) (horse-)stable; • Авгиеви \обори Augean stables.* * *barn (плевня); cattle-shed* * *1. (конюшня) (horse-)stable 2. (краварник) cowshed, byre 3. cattle-shed 4. Авгиеви ОБОРи Augean stables -
6 плевник
barn(над конюшня) hayloft. loft* * *плѐвник,* * *barn; hayloft* * *1. (над конюшня) hayloft. loft 2. barn -
7 кон
horse, поет. steed, ам. разг. bronch, broncoшах knightкон-бегач spankerкавалерийски кон charger, troop-horse, trooperкаруцарски кон cart-/dray-horseкираджийски кон hackчистокръвен кон thoroughbredкон за езда saddle-horseкон за надбягване race-horseкон от същата конюшна a stable companionна коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horseразигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight aboutна харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouthумрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no talesкон с халки сп. a vaulting horse* * *кон,м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.* * *horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)* * *1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight -
8 плевня
См. также в других словарях:
Конюшня — изнутри Конюшня помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку … Википедия
конюшня — См. здание очистить авгиевы конюшни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конюшня свинарник, хлев, авгиевы конюшни, клоака; здание; цска, кони, свинарня Словарь русских… … Словарь синонимов
Конюшня — Конюшня, приснившаяся во сне, – это добрый знак, предсказывающий удачу и приятное окружение. Пылающая конюшня снится либо к счастливым переменам, либо к подобным событиям в реальной жизни … Большой универсальный сонник
Конюшня — Конюшня, приснившаяся во сне – это добрый знак, предсказывающий удачу и приятное окружение. Если Вам приснится пылающая конюшня – это знак либо счастливых перемен, либо же предвестье подобного события в реальной жизни … Сонник Миллера
КОНЮШНЯ — КОНЮШНЯ, конюшни, род. мн. конюшен, жен. 1. Постройка, помещение, в котором содержатся лошади. 2. перен. О крайне грязной комнате, помещении (прост. пренебр.). Эти жильцы превратили комнату в конюшню. ❖ Авгиевы конюшни (книжн.) перен. о чем… … Толковый словарь Ушакова
КОНЮШНЯ — КОНЮШНЯ, и, род. мн. шен, жен. Помещение для лошадей. Что за к. у тебя в комнате? (перен.: о грязи и беспорядке; разг. неод.). | прил. конюшенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конюшня — КОНЮШНЯ, и, ж., собств. Клуб ЦСКА. Ср. конь, 4 … Словарь русского арго
конюшня — конюшня, род. мн. конюшен и устарелое конюшней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конюшня — Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN horse stable DE Pferdestall FR… … Справочник технического переводчика
КОНЮШНЯ — помещение для содержания рабочих и племенных л. Чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку. Вдоль наружных стен размещают станки и денники, а между ними конюшенный проход. К. должна быть достаточно светлой, сухой, хорошо вентилируемой. В … Справочник по коневодству
КОНЮШНЯ — устраивается различно для лошадей рабочих и для лошадей племенных. В К. для рабочих лошадей устраиваются стойла одноместные и парные для лошадей строптивых и злых, а также для кобыл устраиваются денники в количестве до 25% от общего числа мест в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
