Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

концерт

  • 1 концерт

    сущ.муж.
    концерт; эстрадный концерт эстрада концерчĕ; давать концерты на гастролях гастрольте концертсем ирттер

    Русско-чувашский словарь > концерт

  • 2 гала-концерт

    сущ.муж.
    пысǎк концерт, уяв концерчĕ

    Русско-чувашский словарь > гала-концерт

  • 3 концертный

    прил.
    концерт -ĕ; концертная программа концерт программи; концертный зал концерт залĕ

    Русско-чувашский словарь > концертный

  • 4 абонементный

    прил.
    абонемент -ĕ; абонементлǎ; абонементный концерт абонементлǎ концерт

    Русско-чувашский словарь > абонементный

  • 5 впечатление

    сущ.сред.
    1. асǎм, астǎвǎм, асри йĕр, асра юлни; впечатление детства ачалǎхран асра юлни
    2. (син. влияние, воздействие) витĕм, кǎмǎла витни, чуна тивни; концерт оставил сильные впечатления концерт чуна хытǎ пырса тиврĕ
    3. (син. мнение) шухǎш, кǎмǎл; впечатления об увиденном мĕн курни çуратнǎ шухǎш-кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > впечатление

  • 6 даваться

    глаг. несов.
    1. лек, кĕр, парǎн, тыттар; не даётся в руки алла кĕмест, тыттармасть; Не давайся на обман! Хǎвна улталама ан пар!
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. усваиваться) ǎса кĕр, ǎса вырнаç; математика ему легко даётся вǎл математикǎна çǎмǎллǎнах ǎса хывать ♦ сегодня даётся концерт паян концерт пулать

    Русско-чувашский словарь > даваться

  • 7 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 8 отделение

    сущ.сред.
    1. (ант. соединение) уйǎру; уйǎрни; отделение церкви от государства чиркĕве патшалǎхран уйǎрни
    2. пай, уйрǎм (учреждении); отделение банка банк уйрǎмĕ
    3. пай (концертǎн); концерт в трёх отделениях виçĕ пайлǎ концерт
    4. отделени (салтаксен ушкǎнĕ); командир отделения отделени командирĕ

    Русско-чувашский словарь > отделение

  • 9 передать

    глаг. сов.
    1. кого-что пĕлтер, çитер, кала; передать привет салам кала
    2. пар, çитер; передать дело в суд ĕçе суда пар
    3. пар, передача ту; передать концерт по радио радиопа концерт пар

    Русско-чувашский словарь > передать

  • 10 транслировать

    глаг. сов. и несов.
    трансляциле, трансляци ту, парса тǎр (радиопа, телевиденипе); транслировать концерт концерт трансляциле

    Русско-чувашский словарь > транслировать

  • 11 устроить

    глаг. сов.
    1. (син. организовать) что йĕркеле, ту, туса ирттер; устроить концерт концерт йĕркеле
    2. что кǎлар, ту; устроить скандал шǎв-шав кǎлар
    3. кого (син. поместить) вырнаçтар, кĕрт; устроить в общежитие общежитие вырнаçтар
    4. (син. удовлетворить) кого тивĕçтер, çырлахтар, юра; это нас не устроит ку пире çырлахтармĕ

    Русско-чувашский словарь > устроить

  • 12 фортепиано

    сущ.нескл.сред.
    фортепиано (пускǎчлǎ кĕвĕ хатĕрĕ, рояль тата пианино); концерт для фортепьяно с оркестром оркестрпа фортепиано каламалли концерт

    Русско-чувашский словарь > фортепиано

  • 13 антракт

    сущ.муж. (син. перерыв)
    антракт, тǎхтав (спектакль е концерт пайĕсем хушшинчи)

    Русско-чувашский словарь > антракт

  • 14 выступить

    глаг. сов.
    1. (син. вьшти, выдвинуться) тух, тухса тǎр; выступить из строя стройран тухса тǎр
    2. (син. отправиться) тух, тапран, тапранса тух, тухса кай; выступить в поход похода тапранса тух
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) тух, тапса тух; на лбу выступил пот çамкана тар тапса тухрĕ
    4. (син. исполнить) выля, кала, юрла (халǎх умĕнче); выступить с концертом концерт пар; певец выступил с большим успехом юрǎçǎ питĕ ǎнǎçлǎ юрларĕ
    5. (син. высказаться) кала, тухса кала, сǎмах кала; выступить на собрании пухура сǎмах кала ♦ выступить со статьёй в газете хаçатра статья пичетлесе кǎлар; выступить с предложением сĕнÿ пар

    Русско-чувашский словарь > выступить

  • 15 выступление

    сущ.сред.
    1. сǎмах калани, доклад туни; текст выступления каланǎ сǎмах тексчĕ
    2. юрлани, выляни, концерт пани; выступление певца по телевидению юрǎçǎ телевиденипе юрлани

    Русско-чувашский словарь > выступление

  • 16 завтрашний

    прил.
    1. ыранхи; завтрашним утром ыран ирхине; мы купили билеты на завтрашний концерт эпир ыранхи концерта билетсем илтĕмĕр
    2. (син. предстоящий) малашнехи, ыранхи, пулас; они — завтрашние инженеры вĕсем — пулас инженерсем

    Русско-чувашский словарь > завтрашний

  • 17 зал

    сущ.муж., множ. залы
    зал; актовый зал пуху залĕ; концертный зал концерт залĕ

    Русско-чувашский словарь > зал

  • 18 номер

    сущ.муж., множ. номера
    1. номер (япалан йĕркери вырǎнне кǎтартакан хисеп); Каков номер вашего дома? Сирĕн çурт номерĕ мĕнле?
    2. номер (кǎларǎмǎн); свежий номер журнала журналǎн çĕнĕ номерĕ
    3. пÿлĕм, номер; снять номер в гостинице хǎна килĕнче пÿлĕм йышǎн
    4. номер (концерт пайĕ); эстрадные номера эстрада номерĕсем

    Русско-чувашский словарь > номер

  • 19 отличный

    прил., отлично нареч.
    1. от кого-чего (син. иной; ант. сходный) урǎхла, расна; отличное от прежнего решение малтанхинчен расна йышǎну
    2. (син. превосходный; ант. плохой) чаплǎ, хÿхĕм, селĕм, питĕ лайах; отличная погода питĕ лайǎх çанталǎк
    3. отлично сущ.нескл.сред. питĕ лайǎх (вĕренÿри хаклав пусǎмĕ); у него в дневнике только «отлично» унǎн дневникра «пиллĕксем» кǎна
    4. отлично частица, выражает согласие, одобрение юрать, питĕ аван; Пойдём на концерт? — Отлично! Концерта каяр-и? — Юрать!

    Русско-чувашский словарь > отличный

  • 20 филармония

    сущ.жен.
    филармони (юрǎ-кĕвĕ пĕлĕвĕ саракан, концерт ирттерекен организаци)

    Русско-чувашский словарь > филармония

См. также в других словарях:

  • концерт — а, м. concert m., нем. Konzert < ит. concerto <лат. concertare состязаться. 1. Музыкальное произведение для солирующего инструмента, голоса или их группы, обычно в сопровождении оркестра. Сл. 18. А концертов за тое шубу он Тимофеи писать не …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОНЦЕРТ — (фр.). 1) музыкальное сочинение, написанное для одного или нескольких инструментов. 2) собрание и выполнение ряда музыкальных пьес для игры или пения перед публикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНЦЕРТ — КОНЦЕРТ, концерта, муж. (итал. concerto). 1. Публичное исполнение музыкальных произведений. Концерт симфонического оркестра. Дать концерт (об исполнителе). 2. Род большого музыкального произведения для одного инструмента с акомпанементом оркестра …   Толковый словарь Ушакова

  • концерт — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. концерт пение, согласие, произведение, вечер, солянка, капустник, сольник, исполнение, выступление, концертино,… …   Словарь синонимов

  • Концерт — Livealbum von Billy Joel Veröffentlichung Oktober 1987 Label Sony BMG …   Deutsch Wikipedia

  • КОНЦЕРТ — Saltar a navegación, búsqueda КОНЦЕРТ Álbum de Billy Joel Publicación Octubre de 1987 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Концерт — (итальянское concerto, буквально согласие, от латинского concerto состязаюсь), музыкальное произведение для ансамбля исполнителей (инструментального или вокального), основанное на контрастном сопоставлении звучания всего исполнительского состава… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Концерт — Live album by Billy Joel Released October 1987 …   Wikipedia

  • Концерт — Álbum en vivo de Billy Joel Publicación Octubre de 1987 Género(s) Rock Duración 40:06 Discográfica Columbia Records …   Wikipedia Español

  • КОНЦЕРТ — муж. музыка на несколько голосов или музыкальных орудий, составленная для одной только музыкальной цели, по принятым правилам. Давать концерт, петь или играть в собрании посетителей, и обычно при помоции хора, оркестра. Концертант муж.… …   Толковый словарь Даля

  • КОНЦЕРТ — (нем. Konzert от итал. concerto, букв. согласие, от лат. concerto состязаюсь),1) музыкальное произведение для одного или (реже) нескольких солирующих инструментов и оркестра. Типичны виртуозная сольная партия, состязание солиста с оркестром.… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»