-
1 конфузить
-
2 конфузить
disconcert глагол: -
3 конфузить
(кого-л.)
embarrass, confuse, disconcert, put out; place in an embarrassing position* * *конфузить; сконфузить embarrass, confuse -
4 конфузить
несовер. - конфузить; совер. - сконфузить(кого-л.)embarrass, confuse, disconcert, put out; place in an embarrassing position -
5 конфузить
-
6 конфузить
vgener. betören, verwirren -
7 конфузить
нсвdeixar confuso (envergonhado, acanhado); perturbar vt -
8 конфузить
несов.; сов. - сконфу́зитьmahcup etmek; bozmak -
9 конфузить
глаг.• konfundować• mieszać• podniecać• speszyć• zażenować• zmieszać* * *deprymować, konsternować, mieszać, żenować -
10 конфузить
vt ipf pfсконфузитьgøre forfjamsket, konfus, pinligt berørt. -
11 конфузить
сконфузить (вн.)disconcert (d.), embarrass (d.), put* out (d.) -
12 конфузить
конфуз||итьнесов ντροπιάζω. -
13 конфузить
vgener. apmulsināt, mulsināt* * *likt justies neērti, nostādīt neērtā stāvoklī, radīt neveiklu situāciju, [ap]mulsināt -
14 конфузить
-
15 конфузить
несов. (сов. сконфузить, оконфузить) Вconfondere vt, mettere a disagio / in imbarazzo, imbarazzare vt* * *vgener. confondere, inceppare, insoggettire -
16 конфузить
vgener. beschamen -
17 конфузить
-
18 конфузить
rendre vt confus; décontenancer vt, déconcerter vt -
19 конфузить
-
20 конфузить
абыржыту, ұялту
См. также в других словарях:
конфузить — См. смущать(ся), стыдить(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конфузить см. смущать Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
КОНФУЗИТЬ — (от фр. confus смущенный). Приводить в замешательство, в смущение кого нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФУЗИТЬ от франц. confus, смущенный. Приводить в замешательство. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
конфузить — confus, use adj.> нем. konfus. 1. Приводить в беспорядок, расстройство; вызывать неразбериху. Сл. 18. Трем же шеренгам, переменяючись, стрелять с плеча (а не с караулу, которое зело комфузит). ПБП 1 101. А как заводить начнут <в батальон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфузить — (стыдить, озадачивать) ставить въ неловкое положеніе передъ другими. Ср. Онъ (Отецъ Савелій) меня можетъ сконфузить. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 2. Ср. Я до того сконфузился, что даже не поклонился никому (изъ гостей). Тургеневъ. Первая любовь. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНФУЗИТЬ — КОНФУЗИТЬ, конфужу, конфузишь, несовер. (к сконфузить), кого что (разг.). Приводить в смущение, в конфуз, ставить в неловкое положение. Ты меня конфузишь перед товарищами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНФУЗИТЬ — КОНФУЗИТЬ, ужу, узишь; несовер., кого (что) (разг.). Приводить в конфуз. | совер. сконфузить, ужу, узишь; уженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФУЗИТЬ — кого, франц. стыдить, позорить, срамить; заставить краснеть, совеститься, ставить в неловкое положенье перед другими; озадачивать, ставить в тупик. ся, совеститься, краснеть, быть в замешательстве, быть застенчивым, мешаться, путаться в ответах.… … Толковый словарь Даля
конфузить — конфузить, конфужу (неправильно конфузю), конфузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конфузить — (стыдить, озадачивать) ставить в неловкое положение перед другими Ср. Он (Отец Савелий) меня может сконфузить. Лесков. Соборяне. 1, 2. Ср. Я до того сконфузился, что даже не поклонился никому (из гостей). Тургенев. Первая любовь. 7. Ср. При входе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Конфузить — несов. перех. Приводить в конфуз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфузить — конф узить, ужу, узит … Русский орфографический словарь
