-
1 конфуз
конфузм ἡ σύγχυση [-ις] / ἡ ντροπή (стыд):испытывать \конфуз αἰσθάνομαι σύγχυση, τά σαστίζω. -
2 конфуз
конфузאִי- נְעִימוּת נ'; בּוּשָה נ' -
3 конфуз
хиҷолат -
4 конфуз
конфуз (-зу), (неловкость) ніяковість (-вости), (замешательство) заклопотання. [З того заклопотання була-б крізь землю провалилася (Звин.)].* * *конфу́з, -у -
5 конфуз
discomfiture имя существительное: -
6 конфуз
-а α.ταραχή, σύγχυση, κονφούζιο•испытывать конфуз έχω ταραχή•
привести в конфуз συγχύζω•
какойконфуз! τι σύγχυση!
-
7 конфуз
[konfúz] m. (colloq.) -
8 конфуз
-
9 конфуз
sb mforfjamskelse, konfusionиспытывать конфуз være forfjamsket, konfus. -
10 конфуз
-
11 конфуз
м; разг.конфуз, уңайсыз хәл; аптыраш -
12 конфуз
1) General subject: discomfiture, embarrassment2) Jargon: snafu -
13 конфуз
ngener. Blamage, Peinlichkeit -
14 конфуз
мconfusão f, enleio m, ( неловкость) acanhamento m; ( стыд) vergonha f -
15 конфуз
м( смущение) mahcubiyet -
16 конфуз
-
17 конфуз
apmulsums, neērts stāvoklis, neveikls stāvoklis, apjukums -
18 конфуз
مذکر embarrassment(n.) خجالت -
19 конфуз
beschaamdheid ; confusie -
20 конфуз
конфу́зkonfuzo;\конфузить konfuzi;\конфузиться konfuziĝi;\конфузливый konfuziĝema.* * *м. разг.како́й конфу́з (получи́лся)! — ¡qué escándalo!
* * *ncolloq. confusión, desconcierto, vegrüenza (ñáúä)
См. также в других словарях:
КОНФУЗ — (исп., от камбуз) 1) носовая часть кусовой лодки, где хранятся съестные припасы, местонахождение кашевара. 2) смущение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. конфуз (лат. confusio) замешательство,… … Словарь иностранных слов русского языка
конфуз — замешательство, смущенность, неловкость, смущение, неудобство, стесненность, стеснение, конфузия, стыд Словарь русских синонимов. конфуз см. смущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
конфуз — а, м. confus, use adj.> нем. konfus <лат. confusio. 1. Неловкое положение, состояние смущения, стыда, замешательства. БАС 1. Каково его изумление, каков конфуз Санина, когда .. он внезапно видит перед собой.. своего вчерашнего противника и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНФУЗ — КОНФУЗ, конфуза, муж. (от лат. confusio) (разг.). Смущение, состояние неловкости, стыда. Привести в конфуз. || Неловкое, неприятное положение. Вот какой конфуз получился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНФУЗ — КОНФУЗ, а, муж. (разг.). Состояние смущения, неловкости; неловкое и смешное положение. Испытывать к. К. получился с кем н. | прил. конфузный, ая, ое. К. случай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФУЗ — муж. касл. (испорченное морское камбуз, корабельная печь) носовая часть кусовой лодки, где хранятся съестные припасы и где место кашевара, кока. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
конфузійний — а, е. Стос. до конфузії … Український тлумачний словник
конфузійність — ності, ж. Абстр. ім. до конфузійний … Український тлумачний словник
конфуз — I конфуз смущение , конфузный, конфузить. Вероятно, через нем. konfus смятенный, сконфуженный (ХVI в.; см. Шульц – Баслер 1, 377), франц. confus из лат. confūsus. Также конфузия, Ф. Прокопович и др. (см. Смирнов 160), через польск. konfuzja из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Конфуз — м. 1. Неловкое, смешное положение. 2. Состояние смущения, неловкости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфуз — конфуз, конфузы, конфуза, конфузов, конфузу, конфузам, конфуз, конфузы, конфузом, конфузами, конфузе, конфузах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов