-
1 конфиденциальное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфиденциальное соглашение
-
2 конфиденциальное сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфиденциальное сообщение
-
3 confidential message
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confidential message
-
4 private agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private agreement
-
5 proprietary transmission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proprietary transmission
-
6 sensitive transaction
конфиденциальное (деловое) сообщениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive transaction
-
7 confidential disclosure
конфиденциальное разглашение информации: раскрытие информации в рамках условий соглашения о разглашении информации.Англо-русский экономический словарь > confidential disclosure
-
8 close letter
-
9 private agreement
-
10 confidential message
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > confidential message
-
11 confidential letter
-
12 sensitive transaction
English-Russian dictionary of computer science and programming > sensitive transaction
-
13 privileged communication
конфиденциальное сообщение (часто в силу договорных отношений; конфиденциальная информация. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > privileged communication
-
14 sensitive transaction
-
15 close letter
-
16 confidential message
конфиденциальное сообщение, сообщение с грифом секретности «конфиденциально» -
17 confidential letter
конфиденциальное письмоEnglish-Russian dictionary of technical terms > confidential letter
-
18 confidential report
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidential report
-
19 a privileged communication
конфиденциальное сообщение; сведения не подлежащие оглашению (обыкн. сведения, сообщённые пациентом врачу или клиентом адвокату)A privileged communication relates only to disclosures which a client makes to an attorney for the purpose of securing advice as to his legal rights. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 15) — К не подлежащим оглашению сведениям относится только то, что клиент конфиденциально сообщает своему адвокату для получения юридического совета.
Large English-Russian phrasebook > a privileged communication
-
20 proprietary transmission
См. также в других словарях:
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО — КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО, БЕСЕДА по особой доверенности, не оглашаемые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
конфиденциальное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN confidential message … Справочник технического переводчика
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ БЕСЕДА — КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО, БЕСЕДА по особой доверенности, не оглашаемые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ, конфиденциальная, конфиденциальное; конфиденциален, конфиденциальна, конфиденциально (от лат. confidentia уверенность, надежность) (книжн.). Не подлежащий оглашению, секретный. Конфиденциальный разговор. Конфиденциальное… … Толковый словарь Ушакова
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — [лат. confidentia доверие] доверительный, секретный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфиденциальный (лат. confidentia доверие) доверительный, не подлежащий огласке, секретный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
конфиденциальный — ая, ое. confidentiel, lle adj. нем. konfidentiell < confidentia. дипл. Откровенный, доверительный; тайный, неразглашаемый. Сл. 18. Имей с ними о всем конфиденциальную корришпонденцию и сношение. АК 3 60. Посол Французской при Порте .. сделал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Куняев, Николай Николаевич — Проект:Персоналии … Википедия
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий Яновский — архиепископ новгородский, один из известнейших иерархов первой четверти XVIII века, сотрудник Петра Великого. Ф., в миру Феодор Яновский, происходил из польской шляхты. Хотя не сохранилось более подробных сведений об его происхождении, но по… … Большая биографическая энциклопедия
Альянс социалистической демократии — анархистская организация, созданная М. А. Бакуниным в сентябре 1868 в Женеве. После отказа Генерального совета 1 го Интернационала в приёме А. с. д. в Интернационал (март 1869) бакунисты заявили о роспуске этой организации, однако… … Большая советская энциклопедия
Интернационал 1-й — Международное товарищество рабочих (1864 76), первая массовая международная организация пролетариата, основателями и руководителями которой были К. Маркс и Ф. Энгельс. И. 1 й был важнейшим этапом в борьбе основоположников научного… … Большая советская энциклопедия