-
1 управление конфигурацией
eng.configuration managementrus.управление конфигурациейukr.управління конфігурацієюСовокупность мер, направленных на обеспечение управляемости процесса разработки за счет решения следующих основных задач: определения конфигурации, регулирования конфигурации, учета состояния и проверки качества конфигурации.English-Russian dictionary of information security > управление конфигурацией
-
2 с заводской конфигурацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с заводской конфигурацией
-
3 с заказной конфигурацией
individually configurableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с заказной конфигурацией
-
4 с перестраиваемой конфигурацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с перестраиваемой конфигурацией
-
5 управление конфигурацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление конфигурацией
-
6 configuration management
управление конфигурацией
Дисциплина идентификации компонентов системы, для осуществления контролируемых изменений компонентов этой системы и для поддержания преемственности и прослеживания компонентов системы на протяжении всего жизненного цикла.
Примечание
Более подробное описание управления конфигурацией приведено в МЭК 61508-7 (пункт С.5.24).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
управление конфигурацией системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление конфигурациями
См. управление сервисными активами и конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration management
See service asset and configuration management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.15 управление конфигурацией (configuration management): Деятельность, связанная с управлением конфигурацией информационной системы на всех этапах жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.7 управление конфигурацией (configuration management): Процесс идентификации компонентов рассматриваемых систем, управления изменением этих компонентов, связей между ними, поддержания преемственности и сопровождения на протяжении всего их жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.6 управление конфигурацией (configuration management): Скоординированные действия, направленные на формирование и контроль конфигурации.
Примечание - Управление конфигурацией обычно включает в себя поддержку технической и административной деятельности, связанной с управлением продукцией и требованиями к ее конфигурации на всех стадиях жизненного цикла продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
3.7.3 управление конфигурацией (configuration management): Дисциплина идентификации компонентов системы, для осуществления контролируемых изменений компонентов этой системы и для поддержания преемственности и прослеживания компонентов системы на протяжении всего жизненного цикла.
Примечание - Более подробное описание управления конфигурацией приведено в МЭК 61508-7 (пункт С.5.24).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.12 управление конфигурацией (configuration management): Порядок применения технической и административной директивы и контроля с целью определения и документирования функциональных и физических характеристик сложного устройства, управления изменением таких характеристик, ведения записей и отчетов об изменении в работе и настройке, а также проверки соответствия определенным требованиям.
[IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.3 управление конфигурацией (configuration management): Порядок, применяющийся для технического и административного руководства и надзора за идентификацией и документированием функциональных и физических характеристик конфигурируемого пункта, для контроля изменений этих характеристик, для записи и отчета об изменениях статуса при внедрении, а также для верификации соответствия специфическим требованиям.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration management
-
7 master-slave system
1) Компьютерная техника: несимметричная система2) Техника: система с конфигурацией "главный - подчинённый", система с конфигурацией "главный подчинённый"3) Вычислительная техника: система с конфигурацией "ведущий- подчинённый"4) Механика: система копирующего управления5) Сетевые технологии: система с конфигурацией "ведущий-подчинённый" -
8 looped-in supply
1) Техника: электроснабжение по замкнутой системе (или с петлевой конфигурацией), электроснабжение по петлевой системе -
9 factory-configured
1. с конфигурацией определяемый при изготовлении2. с конфигурацией определяемой при изготовлении3. с заводской конфигурацией -
10 konfigurācijas pārvaldība
▪ Terminien configuration management inf.lv Funkciju kopa, kas nodrošina vispārēju sistēmas vadību, identificē un vāc datus no pārvaldāmajiem objektiem. Datoru tīkla konfigurācijas pārvaldībai nepieciešamā informācija par tiltiem, maršrutētājiem, darbstacijām, serveriem un citām iekārtām parasti tiek apkopota īpašā datu bāzē, ko tīkla pārvaldnieks var izmantot tīkla konfigurācijas maiņai vai atteiču iemeslu noteikšanai. Datoru tīklu konfigurācijas pārvaldība ir saistīta ar paroļu pārvaldību, printeru konfigurāciju un lietotāju pārvaldību. sk. management information baseru управление конфигурациейlv Atvērto sistēmu sadarbības pārvaldība, kas nodrošina atvērto sistēmu sadarbības resursu kontroli un identificēšanu, kā arī sekmē sakaru nodibināšanu un uzturēšanuru управление конфигурациейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru управление конфигурациейETB -
11 dispositioning authority
3.8 ответственный исполнитель (dispositioning authority): Лицо или группа лиц, обладающих необходимыми полномочиями, на которых возложена ответственность о принятии решения о конфигурации (см. 3.3).
Примечания
1 Ответственных исполнителей также называют «комиссией по управлению конфигурацией».
2 Соответствующие заинтересованные стороны внутри и вне организации должны быть представлены в качестве ответственных исполнителей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositioning authority
-
12 configurable
с перестраиваемой конфигурацией, реконфигурируемый individually configurable С configurable вчт. конфигурируемый individually ~ вчт. с заказной конфигурациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > configurable
-
13 factory-configured
с конфигурацией, определяемой при изготовлении с заводской конфигурациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > factory-configured
-
14 field theory
1. теория поля; в социальной психологии - теоретическое пространство, включающее индивида и среду, при этом акцент делается на исследование взаимодействия индивида с конфигурацией восприятия индивида;2. по П. Бурдье - логически мыслимая структура, своего рода среда, в которой осуществляются социальные отношения (экономическое, политическое и другие поля), при этом исследуются объективные связи между различными позициями задействованных в поле людей, их противоборство и сотрудничество друг с другом за овладение специфическими выгодами поля.* * *1) теория поля; в социальной психологии - теоретическое пространство, включающее индивида и среду, при этом акцент делается на исследование взаимодействия индивида с конфигурацией восприятия индивида;2) по П. Бурдье - логически мыслимая структура, своего рода среда, в которой осуществляются социальные отношения (экономическое, политическое и другие поля), при этом исследуются объективные связи между различными позициями задействованных в поле людей, их противоборство и сотрудничество друг с другом за овладение специфическими выгодами поля. -
15 Access Feeder Node
Сетевые технологии: Многопротокольный маршрутизатор-мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных порта (В настоящее время не выпускается), Многопротокольный маршрутизатор/мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных интерфейса (В настоящее время не выпускается) -
16 access feeder node
Сетевые технологии: Многопротокольный маршрутизатор-мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных порта (В настоящее время не выпускается), Многопротокольный маршрутизатор/мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных интерфейса (В настоящее время не выпускается) -
17 configuration control
1) Военный термин: конфигурационный контроль2) Вычислительная техника: структурный нормоконтроль, управление конфигурацией (работающей системы)3) Космонавтика: контроль конфигурации4) Менеджмент: (baseline) конфигурационный контроль проекта5) Программирование: конфигурационное управление6) Ядерная физика: регулирование изменением конфигурации7) Контроль качества: контроль за правильностью комплектации (изделия)8) Безопасность: управление конфигурацией (системы) -
18 configuration control panel
1) Военный термин: комиссия конфигурационного контроля2) Космонавтика: панель управления конфигурацией, пульт управления конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > configuration control panel
-
19 configuration management process
Программирование: процесс управления конфигурацией (определяет работы по управлению конфигурацией (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99))Универсальный англо-русский словарь > configuration management process
-
20 factory-configured
1) Компьютерная техника: с конфигурацией, определяемой при изготовлении2) Вычислительная техника: с конфигурацией, определяемый при изготовлении
См. также в других словарях:
управление конфигурацией — 2.15 управление конфигурацией (configuration management): Деятельность, связанная с управлением конфигурацией информационной системы на всех этапах жизненного цикла. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 10007-95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией — Терминология ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией: 3.6 Документы по конфигурации документы, которые определяют требования, конструкцию, сборку/производство и проверку для объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией — Терминология ГОСТ Р ИСО 10007 2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа: 3.4 базовая конфигурация (baseline configuration): Утвержденные данные о конфигурации продукции (3.9), в которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демпфирование вертикальной конфигурацией — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Здание Трансамерика. Демпфирование вертикальн … Википедия
Программа управления конфигурацией — 3.10 Программа управления конфигурацией документ, определяющий организацию и процедуры управления конфигурацией конкретной продукции или проекта. Источник: ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление конфигурацией — … Справочник технического переводчика
Контроль за конфигурацией — 3.5 Контроль за конфигурацией деятельность, заключающаяся в управлении изменениями, вносимыми в объект конфигурации после официальной разработки документов по его конфигурации. Примечание 3. Управление включает в себя оценку, координацию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка обмотки с конфигурацией лобовых частей, обеспечивающей возможность перехода из одного слоя в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cranked coil … Справочник технического переводчика
рассеяние, определяемое конфигурацией полюса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole waist leakage … Справочник технического переводчика
с заказной конфигурацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN individually configurable … Справочник технического переводчика
с программной конфигурацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software configurable … Справочник технического переводчика