-
1 contrescarpe
-
2 se casser le nez
разг.Je me casse le nez contre une palissade qui, au coin de la rue des Nonnains-d'Hyères, barre l'accès de la portion restante de la rue de l'Hôtel-de-Ville. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Я наталкиваюсь на углу улицы Нонэ-д'Иер на изгородь, перегораживающую проход на остальную часть улицы Отель-де-Виль.
Le gouvernement va se casser le nez avant ce soir... (R. Masson, Le parlementaire vertueux.) — Правительство сегодня же потерпит полный крах...
3) (тж. se casser le nez devant/à/sur la porte de qn) разг. не застать кого-либо дома, наткнуться на запертую дверьOr, il y a de cela une quinzaine, mon Julien se casse le nez à la Contrescarpe, d'où Nick venait de partir pour déjeuner chez les parents de Monique... (A. Wurmser, Interdiction de séjour.) — И вот недельки две тому назад мой Жюльен является на улицу Контрэскарп и не застает никого дома, поскольку Ник только что отправился обедать к родителям Моники.
-
3 contre-escarpe
сущ.воен. контрэскарп -
4 contrescarpe
сущ.общ. контрэскарп
См. также в других словарях:
контрэскарп — контрэскарп … Орфографический словарь-справочник
контрэскарп — укрепление, откос, преграда Словарь русских синонимов. контрэскарп сущ., кол во синонимов: 3 • откос (18) • п … Словарь синонимов
контрэскарп — а, м. КОНТРЕСКАРП, КОНТРОШКАРП, КОНТРОШАРП, КОНТРАСКАРПА, КОНТРАШКАРПА, КОНТРАШАРПА contrescarpe f. , > нем. Contrescarpe, Contrescharpe, пол. kontrscarpa. форт. 1. Передняя отлогость наружного рва укреплений, обращенная в сторону противника.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контрэскарп — Пример противотанкового контрэскарпа (вверху) и эскарпа (внизу) Контрэскарп (фр. contrescarpe, от contre против и escarpe откос, скат) искусственно срезанный под большим углом край склона или … Википедия
контрэскарп — (фр. contreescarpe contre против + escarpe откос) воен. 1) передняя (ближайшая к противнику) отлогость внешнего рва укрепления; 2) противотанковое препятствие в виде высокого и крутого (отвесного) среза ската, склона высоты (или берега реки),… … Словарь иностранных слов русского языка
Контрэскарп — (франц. contrescarpe, от contre против и escarpe откос, скат) 1) ближайший к противнику откос рва долговременного или временного укрепления, используемый в качестве противоштурмовой преграды. 2) Крутой срез ската местности (высоты, берега … Большая советская энциклопедия
Контрэскарп — м. 1. Отлогость наружного рва укреплений, обращенная в сторону противника. 2. Земляное противотанковое препятствие в виде крутого искусственного откоса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрэскарп — контрэскарп, контрэскарпы, контрэскарпа, контрэскарпов, контрэскарпу, контрэскарпам, контрэскарп, контрэскарпы, контрэскарпом, контрэскарпами, контрэскарпе, контрэскарпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Контрэскарп — противотанковое заграждение в виде крутого среза (высота 3 4 м) ската местности, обращенного в сторону обороняющегося. К. рассчитан на опрокидывание танков прн спуске с высоты … Словарь военных терминов
Контрэскарп — в военной архитектуре сторона рва, ближайшая к врагу. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Искусственное земляное препятствие, отделенное от обороняющихся рвом и обращенное к ним почти отвесным высоким откосом.… … Архитектурный словарь
контрэскарп — контрэск арп, а … Русский орфографический словарь