-
1 контролю
-
2 отчет для Бюро по контролю за тиражами
отчет для Бюро по контролю за тиражами
Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций (BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника, его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности, в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (standardindustrial Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журнал печатаются на розовой бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами. Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета, большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют подвергающиеся проверке отчеты.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет для Бюро по контролю за тиражами
-
3 подвергнутый рентгеновскому контролю
Русско-английский научный словарь > подвергнутый рентгеновскому контролю
-
4 Бюро no контролю за маркетинговыми службами
General subject: Audit Bureau of Marketing Services (США; образовано в 1966 г. в системе Бюро по контролю за тиражами)Универсальный русско-английский словарь > Бюро no контролю за маркетинговыми службами
-
5 Комиссия по контролю за качеством выпускаемой продукции
Pharmacy: PLC( Product Liability Committee) (В фармкомпаниях может называться Отдел по контролю и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по контролю за качеством выпускаемой продукции
-
6 Управление по Контролю за Иностранными Активами Казначейства США
General subject: OFAC (еще вариант - Отдел по Контролю за Иностранными Активами Министерства Финансов США)Универсальный русско-английский словарь > Управление по Контролю за Иностранными Активами Казначейства США
-
7 вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца
Вся работа подлежит контролю и приемке со стороны продавца -- all work shall be subject to inspection and acceptance by owner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вся работа подлежит контролю и приёмке со стороны продавца
-
8 инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением
Инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением -- service log keeping rulesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением
-
9 расходы по контролю
расходы по контролю(напр. выверке счетов)verification cost(s) -
10 вещество подлежащее контролю
rus вещество (с) подлежащее контролюeng designated substanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вещество подлежащее контролю
-
11 метод неруйнівного контролю
en\ \ [lang name="English"]nondestructive method, nondestructive testingfr\ \ \ contrôle non destructifТермінологічний Словник "Метали" > метод неруйнівного контролю
-
12 неруйнівний метод контролю
en\ \ nondestructive testingde\ \ [lang name="German"]zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, zerstörungsfreie Prüflingfr\ \ \ essai non destructifметод контролю якості без руйнування контрольованих виробів чи порушення їх працездатності, що передбачає вплив на виріб і кількісну чи напівкількісну оцінку наслідків цього впливуТермінологічний Словник "Метали" > неруйнівний метод контролю
-
13 комиссия по контролю ядерной энергии
-
14 трудно поддающийся контролю
Русско-английский большой базовый словарь > трудно поддающийся контролю
-
15 Американская ассоциация по контролю загрязнения окружающей среды
Американская ассоциация по контролю загрязнения окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская ассоциация по контролю загрязнения окружающей среды
-
16 Американское общество по контролю качества
Американское общество по контролю качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американское общество по контролю качества
-
17 агентство по контролю загрязнением атмосферы штата
агентство по контролю загрязнением атмосферы штата
Местное агентство, уполномоченное Руководителем Агентства по защите окружающей среды США.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентство по контролю загрязнением атмосферы штата
-
18 апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2077]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
-
19 аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
Отчет представляет собой аудиторское подтверждение данных по тиражам газет и журналов. Такой отчет показывает отклонения, обнаруженные в объявленных издательствами данных о тиражах, и объясняет причины этих отклонений. Эта подробная информация позволяет составителям медиапланов принимать решения на основе подтвержденных данных.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
-
20 Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
(регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
См. также в других словарях:
Порядок проведения мероприятий по государственому контролю (надзору) — мероприятия по контролю проводятся на основании распоряжений (приказов) органов государственного контроля (надзора). В распоряжении (приказе) о проведении мероприятия по контролю указываются: номер и дата распоряжения (приказа) о проведении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков — ФСКН России Эмблема ФСКН России … Википедия
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков России — Эмблема ФСКН России Флаг ФСКН России Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) Федеральная служба Российской Федерации, находящаяся в непосредственном ведении Президента России. Главная цель… … Википедия
Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ — Эмблема ФСКН России Флаг ФСКН России Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) Федеральная служба Российской Федерации, находящаяся в непосредственном ведении Президента России. Главная цель… … Википедия
Государственный комитет РФ по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ — Эмблема ФСКН России Флаг ФСКН России Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) Федеральная служба Российской Федерации, находящаяся в непосредственном ведении Президента России. Главная цель… … Википедия
Федеральная служба РФ по контролю за оборотом наркотиков — Эмблема ФСКН России Флаг ФСКН России Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) Федеральная служба Российской Федерации, находящаяся в непосредственном ведении Президента России. Главная цель… … Википедия
Федеральная служба России по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ — Эмблема ФСКН России Флаг ФСКН России Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) Федеральная служба Российской Федерации, находящаяся в непосредственном ведении Президента России. Главная цель… … Википедия
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю — (ФСТЭК России) Геральдический знак эмблема … Википедия
Флаг Федеральной службы по техническому и экспортному контролю — Флаг и эмблема Федеральной службы по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России). 5 января 1992 года была создана Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации (Гостехкомиссия России).[1] 9 марта 2004 года… … Википедия
Порядок оформления результатов мероприятия по государственному контролю — по результатам мероприятия по контролю должностным лицом (лицами) органа государственного контроля (надзора), осуществляющим проверку, составляется акт установленной формы в двух экземплярах. В акте указываются: дата, время и место составления… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Флаг Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков — Флаг и эмблема Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России). Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) была образована 28 июля 2004 года. До 11 марта 2003… … Википедия