-
1 Steuerleitung
сущ.1) комп. линия (шины) управления, шина управляющих сигналов2) авиа. проводка управления3) воен. провод управления4) тех. линия управления5) стр. импульсная трубка6) авт. трубопровод органов управления7) артил. приводное устройство, рулевое управление, рулевой механизм, рулевой привод8) электр. гидролиния управления, линия управляющих сигналов, провод цепи управления, управляющая линия, контрольный провод9) выч. управляющая шина10) нефт. трубопровод системы управления12) тепл. шина управления13) швейн. кабель системы управления14) свар. гидравлическая линия управления15) тлф. цепь управления, контрольная цепь16) гидравл. канал управления17) каб. контрольная жила18) судостр. проводка штуртроса, система управления, штуртросовая проводка -
2 Kontrollstromkreis
-
3 Kontrollstromkreis
(m)контрольная цепь, цепь защитыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontrollstromkreis
-
4 Prüfstromkreis
-
5 Überwachungsstromkreis
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachungsstromkreis
-
6 Überwachungskreis
(m)контрольная цепь, цепь контроляDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Überwachungskreis
-
7 Steuerleitung
f контрольная цепь ж. тлф.; линия ж. управления; провод м. цепи управления; цепь ж. управления тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerleitung
-
8 Pilotpaar
сущ.швейц. контрольная цепь -
9 Prüfstromkreis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Prüfstromkreis
-
10 Überwachungskreis
сущ.электр. контрольная цепь, схема контроля -
11 Kontrollkette
(f)контрольная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kontrollkette
-
12 Prüfkreis
(m)контрольная цепь -
13 Prüfstromkreis
m контрольная цепь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfstromkreis
-
14 Mithörschaltung
fконтрольная цепь, схема подслушивания
См. также в других словарях:
контрольная цепь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot circuitobservation circuitmonitoring circuit … Справочник технического переводчика
контрольная цепь — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
контрольная цепь (со вспомогательными проводами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot (wire) circuit … Справочник технического переводчика
цепь управления — 3.12 цепь управления: Цепь для оперативного управления источником питания и/или для защиты силовых цепей. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь управления (АВДТ) — 3.3.18 цепь управления (АВДТ): Цепь (отличная от части главной цепи), предназначенная для операции включения или отключения АВДТ, или для обеих операций. Примечание Контрольная цепь АВДТ входит в это определение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная схема — цепь контроля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цепь контроля EN check circuitreference circuit … Справочник технического переводчика
пробная цепь — контрольная схема контрольно измерительная схема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная схемаконтрольно измерительная схема… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kontrollkreis — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
check circuit — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
checking circuit — kontrolinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check circuit; checking circuit; monitoring circuit; pilot circuit vok. Kontrollkreis, m rus. контрольная цепь, f pranc. circuit de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas