-
1 контроль
ngener. controle, regelgeving, revisie -
2 контроль за ценами
ngener. prijsbeheersing -
3 взять под опеку, взять под контроль
Dutch-russian dictionary > взять под опеку, взять под контроль
-
4 государственный контроль
adjgener. staatscontrole -
5 государственный финансовый контроль
adjgener. rekenkamerDutch-russian dictionary > государственный финансовый контроль
-
6 неразрушающий контроль
adjoil&gas. niet-destructief onderzoek -
7 осуществлять контроль
vgener. controle uitoefenen op... (íàä) -
8 controle
контроль; проверка; надзор; контроль, проверка* * *v(m) -sконтроль м* * *сущ.общ. контроль, надзор, проверка -
9 keuring
контроль; осмотр; санитарный контроль* * *сущ.общ. испытание, осмотр, освидетельствование, проверка -
10 kwaliteitscontrole
контроль качества, контроль за качеством -
11 verificatie
контроль, проверка; сверка* * *сущ.общ. проверка, сличение, удостоверение (в правильности), поверка -
12 kascontrole
контроль кассы, проверка кассы -
13 prijscontrole
-
14 voortgangscontrole
-
15 wapencontrole
-
16 zelfcontrole
контроль над собой, самоконтроль -
17 controle uitoefenen op...
-
18 dopingcontrole
допинговый контроль, контроль на допинг -
19 radarcontrole
радиолокационный контроль движения; радарный контроль -
20 meester
мастер; учитель; хозяин; присвоить, прибрать к рукам; быть хозяином, справиться, держать в руках, оказаться на высоте; утратить контроль над; он артист в своём деле; он дока в* * *m -s1) хозяин м, владелец мzich méester máken van iets — завладеть чем-л.
iets méester zijn — знать какое-л. дело
de situatie méester zijn — завладеть положением
2) schild. мастер мde óude méesters — старые мастера
* * *сущ.общ. магистр, мастер, учитель, хозяин, владелец, господин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬ — КОНТРОЛЬ, контроля, муж. (франц. controle). 1. Наблюдение, надсмотр над чем нибудь с целью проверки. Это не поддается контролю. Рабочий контроль на предприятиях. Контроль в счетоводстве. 2. Учреждение, контролирующее чью нибудь деятельность.… … Толковый словарь Ушакова
контроль — инспекция, проверка, наблюдение, надзор, контролирование, обследование, ревизия, осмотр, инспектирование, сличение; управление, отбор, испытание, осматривание, поверка, ревизовка Словарь русских синонимов. контроль см. проверка Словарь синонимов… … Словарь синонимов
контроль — Деятельность, включающая, проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик (с целью калибровки) объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения, достигнуто ли… … Справочник технического переводчика
Контроль — – деятельность, включающая проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения достигнуто ли соответствие по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — один из относительно совершенных механизмов регуляции процессов познавательных. Произведен от влечений базальных, является как бы продуктом их вторичной «задержки» и может рассматриваться относительно них как структура мотивационная высшего… … Большая психологическая энциклопедия
Контроль — (иноск.) повѣрка (вообще), наблюденіе за дѣйствіями (собств. учетъ): провѣрка счетовъ. Ср. При уничтоженіи фиктивнаго контроля (надъ экспортерами), покупатель и экспортеръ стали бы въ личныя отношенія другъ къ другу, и честные экспортеры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРОЛЬ — (от франц. controle проверка) 1) составная часть управления экономическими объектами и процессами, заключающаяся в наблюдении за объектом с целью проверки соответствия наблюдаемого состояния объекта желаемому и необходимому состоянию,… … Экономический словарь
Контроль — наблюдение над управляемым или подчиненным объектом, проверка соответствия технологии и соответствия законодательству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль — полномочия … Словарь терминов антикризисного управления