-
1 control y la preservación de la legalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > control y la preservación de la legalidad
-
2 amparo
1) поддержка, защита, помощь;2) протекция, покровительство* * *m1) ампаро, средство, процедура и т.д. защиты ( конституционных) прав (судебный контроль за соблюдением конституционных гарантий и правопорядка - по охвату обычно шире хабеас корпус); судебное покровительство; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей2) защита, помощь3) освобождение, изъятие4) помилование•interponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
acción del amparo — дело в порядке ампаро; средство судебной защиты ампаро
juicio de amparo — процедура ампаро; производство в порядке ампаро, разбирательство по процедуре ампаро; иск об ампаро, ходатайство о судебной защите, иск об издании судебного приказа о защите прав; судебный приказ о защите прав
ley de amparo — закон об ампаро, закон о защите прав или конституционных гарантий
- amparo contra leyesrecurso de amparo — AR, CL, ES, MX ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро
- amparo de
- amparo legal
- amparo social
- amparo al -
3 control y la preservación de la legalidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > control y la preservación de la legalidad
См. также в других словарях:
контроль за соблюдением — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN enforcement [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] Тематики энергетика в целом EN enforcement … Справочник технического переводчика
контроль за соблюдением политики «чистого» объекта — контроль за соблюдением политики «чистого» объекта Контроль за соблюдением политики «чистого» объекта включает брендинг контроль, контроль за рекламой и общественный контроль. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
контроль за соблюдением (стандартов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN enforcement … Справочник технического переводчика
Контроль за соблюдением стандартов медицинской помощи — 1.2. Контроль за соблюдением стандартов медицинской помощи представляет собой государственную контрольно надзорную функцию по оценке соответствия оказываемой медицинской помощи требованиям к проведению диагностических, лечебных и иных… … Официальная терминология
Контроль за соблюдением земельного законодательства, использованием и охраной земель (земельный контроль) — система, включающая государственный земельный контроль, муниципальный и общественный земельный контроль, производственный земельный контроль … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Производственный контроль за соблюдением санитарных правил — Связать? Производственный контроль за соблюдением … Википедия
Надзор И Контроль За Соблюдением Законов И Иных Нормативных Правовых Актов О Труде И Охране Труда — функция, осуществляемая специально уполномоченными государственными органами, а также общественными организациями в целях предотвращения и пресечения правонарушений в сфере труда. В соответствии со ст.244 КЗоТ государственный надзор и контроль в… … Словарь бизнес-терминов
НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОВ И ИНЫХ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ О ТРУДЕ И ОХРАНЕ ТРУДА — функция, осуществляемая специально уполномоченными государственными органами, а также общественными организациями в целях предотвращения и пресечения правонарушений в сфере труда. В соответствии со ст.244 КЗоТ государственный надзор и контроль в… … Энциклопедия трудового права
Государственный надзор и контроль за соблюдением трудового законодательства — деятельность специально уполномоченных органов исполнительной власти по надзору и контролю в установленной сфере деятельности. Государственный надзор и контроль за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов,… … Российская энциклопедия по охране труда
Должностные лица, рассматривающие дела об административных правонарушениях от имени органов, осуществляющих государственный контроль за соблюдением порядка ценообразования — ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, РАССМАТРИВАЮЩИЕ ДЕЛА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ ОТ ИМЕНИ ОРГАНОВ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОРЯДКА ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ: руководитель федерального органа исполнительной власти, осуществляющего… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОВ ОБ ОХРАНЕ ТРУДА — соответствующий надзор, который осуществляют: федеральные органы надзора и контроля и соответствующие органы субъектов федерации (Госатомнадзор РФ, Госэнергонадзор РФ, Госкомсанэпиднадзор РФ, Госгортехнадзор РФ и т.д.). Они не зависят в своей… … Юридическая энциклопедия