-
1 контролер
-
2 контролер
контролер сущsupervisor -
3 контролер
controller имя существительное: -
4 контролер
inspector, examiner, controller, supervisor; (амер. валютный контролер, отвечающий за регистрацию, регулирование и ликвидацию банковских учреждений) comptroller -
5 контролер
1. supervisor2. controller3. control unit4. comptroller5. auditor6. checker7. inspector -
6 контролер
-
7 контролер
(контролёр)муж.inspector; ticket collector (железнодорожный, театральный и т. п.)билетный контролер — chopper амер.
-
8 контролер
контролер отдела технического контроля [ОТК] — quality inspector, QCD inspectorПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контролер
-
9 контролер
accountant, inspector, supervisor -
10 контролер
diagnostician, supervisor -
11 контролер
checker, supervisorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контролер
-
12 контролер
timekeeper, monitor, overseerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контролер
-
13 контролер
inspector; ticket collector* * ** * *inspector; ticket collector* * *auditorcheck-mancomptrollercontrollerinspectorsupervisor -
14 контролер
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > контролер
-
15 контролер
examiner, general/office accountant, inspector, supervisor -
16 контролер
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > контролер
-
17 контролер
-
18 контролер
checker, controller, inspector, monitor, supervisor, overseerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контролер
-
19 контролер
office accountant, comptroller, отдела технического контроля) inspector, supervisor, при погрузке и выгрузки) tallyman -
20 контролер зоны передачи эстафеты (биатлон)
контролер зоны передачи эстафеты
Контролер следит за тем, чтобы ожидающий член каждой команды, участвующей в эстафетной гонке, не входил в зону передачи эстафеты, пока не показался его товарищ по команде, приближающийся к зоне.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exchange zone controller
Controllers help to organize the waiting team member of each relay team, ensuring that they do not enter the exchange zone until their currently team member can be seen to be approaching the exchange zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролер зоны передачи эстафеты (биатлон)
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЕР — (фр. controleur). Поверяющий действия других, также вверенные им суммы и книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЕР лицо, на обязанности которого лежит поверка чего либо, напр. пассажирских… … Словарь иностранных слов русского языка
контролер — ревизор, инспектор, счетчик, отметчик; сачколомщик, тальман, проверщик, билетер, сачколом, надсмотрщик, таллиман, надзиратель Словарь русских синонимов. контролер сущ., кол во синонимов: 13 • билетер (3) • контр … Словарь синонимов
КОНТРОЛЕР — лицо, обладающее полномочиями контролировать, проверять правильность, обоснованность, законность действий организаций, учреждений, государственных органов, граждан. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
КОНТРОЛЕР — (comptroller) Название должности финансового директора в некоторых компаниях или главного финансового менеджера группы компаний. Это название гораздо более широко распространено в США, нежели в Великобритании. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА… … Словарь бизнес-терминов
контролер — 1. Лицо, обязанностью которого является контроль, проверка чего либо. 2. Главный бухгалтер организации. 3. Должностное лицо компании, отвечающее за бюджет, бухгалтерский учет и аудит. Термин применяется в США и некоторых других странах.… … Справочник технического переводчика
контролер — контро/лер, род. контролера, мн. контролери, род. мн. контролерів (анг. controller керувач) спеціалізований компонент системи, що призначений для управління зовнішніми пристроями комп ютера: накопичувачами, відеосистемою та дисплеєм, принтерами… … Фізико-технічний словник-мінімум
Контролер — Контроль билетов в наземном транспорте осуществляется контролёрами. Контролёр пришельцев враждебный пришелец из серии компьютерных игр Half Life. Контролёр универмага короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 15 мая 1916 года.… … Википедия
КОНТРОЛЕР — COMPTROLLERРаботник банка, курирующий ведение бух. книг и постановку бухучета, аудиторскую работу и отчетность, отвечающий также за совершенствование бухучета и аудита. Он готовит или утверждает все отчеты, внутренние статистические материалы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
контролер — (контролерыр, контролерхэр) контролер Зыгорэ зыуплъэкIурэр ары Трамваим контролерыр къихьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Контролер жалоб — работник банка, принимающий и рассматривающий жалобы клиентов по вопросам обслуживания и осуществляющий необходимые меры для удовлетворения запросов. По английски: Adjuster См. также: Клиенты банков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
контролер зоны передачи эстафеты (биатлон) — контролер зоны передачи эстафеты Контролер следит за тем, чтобы ожидающий член каждой команды, участвующей в эстафетной гонке, не входил в зону передачи эстафеты, пока не показался его товарищ по команде, приближающийся к зоне. [Департамент… … Справочник технического переводчика