-
1 контратака
контратакаהַתקָפַת נֶגֶד נ' -
2 контратака
-
3 контратака
контратакаж ἡ ἀντεπίθεση [-ις], ἡ ἀν-τέφοδος. -
4 контратака
-
5 контратака
-
6 контратака
counterattack; фехт. counterattack, stop hit- контратака с оппозицией
- контратака с уклонением
- забить в контратаке
- завершить контратаку
- провести быструю контратака -
7 контратака
жGegenangriff m, Konter mначать контратаку — zum Gegenangriff ansetzen, zum Gegenangriff antreten
отразить контратаку — den Gegenangriff abwehren;
контратака, быстрая — schneller Gegenangriff m
контратака, ложная — Scheingegenangriff m
контратака с выигрышем фехтовального темпа — Gegenangriff m mit Tempogewinn
контратака с оппозицией — Gegenangriff m mit Opposition
-
8 контратака
-
9 контратака
1. counterattack2. counter-attackобщая контратака; контрнаступление — general counter-attack
Антонимический ряд: -
10 контратака
-
11 контратака
ж контратака, ҳамлаи (ҳучуми) ҷавобӣ ж контратака, ҳамлаи (ҳучуми) ҷавобӣ -
12 контратака
жконтратака, каршы атака, каршы һөҗүм -
13 контратака
общая контратака; контрнаступление — general counter-attack
-
14 контратака
contraattacco\контратака овать contraattacar. -
15 контратака
контратака
контрнаступление
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контратака
-
16 контратака
1) General subject: counterattack, recharge2) Sports: blitz3) Military: blunting attack, countercharge, executing a counterattack, limited attack, staging a counterattack4) Diplomatic term: counter-attack -
17 контратака на БМ
Military: mounted counterattack -
18 контратака
n1) gener. Gegenstoß (немедленная), Conterattaque (фехтование)2) sports. Gegenangriff (подготовленная), Konter3) milit. Gegenangriff4) artil. (подготовленная) Gegenangriff5) nav. Gegenstoß -
19 контратака
-
20 контратака
ж
См. также в других словарях:
контратака — контратака … Орфографический словарь-справочник
Контратака — встречная атака, т. е. переход в наступление против атакующего противника Контратака является средством активной обороны EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
контратака — и, ж. contre attaque f. воен. Встречная атака, предпринимаемая обороняющимися с целью отбить наступление противника или самому перейти в наступление. БАС 1. || спорт. Неуклюжих, неповоротливых (в смысле речи) комментаторов было после войны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРАТАКА — (франц. contre attaque) атака, предпринимаемая обороняющимися войсками против войск противника, вклинившихся в их боевые порядки … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАТАКА — КОНТРАТАКА, контратаки, жен. (франц. contre attaque) (воен.). Встречная атака, переход в нападение против атакующего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАТАКА — КОНТРАТАКА, и, жен. Атака обороняющихся войск против наступающего противника. Перейти в контратаку (также перен.: начать решительно противодействовать своему активному противнику). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контратака — сущ., кол во синонимов: 2 • атака (18) • контрнаступление (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контратака — контрнаступление [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики хоккей на льду Синонимы контрнаступление EN counterattack … Справочник технического переводчика
контратака — (фр. contre attaque) атака, предпринимаемая обороняющимися войсками против наступающего противника с целью его уничтожения и полного или частичного восстановления утраченного ими боевого положения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
контратака — и; ж. [франц. contre attaque] Атака обороняющихся войск против наступающего противника. Отразить контратаку противника. Перейти в контратаку. / Спорт. Ответная атака игроков одной из соревнующихся команд. Предпринять контратаку против игроков… … Энциклопедический словарь
Контратака — Контрудар удар, наносимый войсками оперативного объединения (фронта, армии, армейского корпуса) в оборонительной операции для разгрома прорвавшейся в глубину обороны группировки войск противника, восстановления утраченного положения и создания… … Википедия