-
1 контрактоваться
I несовер. - контрактоваться; совер. - законтрактоваться
contract
II страд. от контрактовать* * *контрактоваться; законтрактоваться contract -
2 контрактоваться
несов.; сов. - законтрактова́тьсяiş / hizmet sözleşmesi yapmakон законтрактова́лся на три го́да — üç yıllık iş sözleşmesi yaptı
-
3 контрактоваться
1. contract2. страд. к контрактовать -
4 контрактоваться
uzņemties saistības pēc kontrakta -
5 контрактоваться
concluir (firmar) un contrato, contratarse* * *vgener. concluir (firmar) un contrato, contratarse -
6 контрактоваться
1) (о договаривающихся сторонах): а) (взаимн. з.) робити контракт (договір), умовлятися з ким; срвн. Контракт заключать; б) (возвр. и стр. з.) законтрактовуватися, рядитися, підряджатися;2) (о вещах, товарах) найматися, бути найманим; (покупаться) купуватися, бути купованим за контрактом (за договором, за умовою).* * *контрактува́тися -
7 контрактоваться
возвр., страд. кантрактавацца -
8 контрактоваться
1) ( принимать на себя обязательства по контракту) contract to work (for); hire oneself out (to) -
9 контрактоваться
-
10 контрактоваться
kohustuma -
11 законтрактовать(ся)
сов., см. контрактоваться -
12 законтрактовать(ся)
сов., см. контрактоваться -
13 контрактовать
-тую, -туешь ρ.δ. μ. κλείνω σύμβαση, συμφωνία, συμβόλαιο.αναλαβαίνω υποχρεώσεις από τη σύμβαση.
См. также в других словарях:
КОНТРАКТОВАТЬСЯ — КОНТРАКТОВАТЬСЯ, контрактуюсь, контрактуешься, несовер. (офиц.). 1. По контрактации принимать на себя какие нибудь обязательства. 2. страд. к контрактовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Контрактоваться — несов. неперех. 1. Принимать на себя обязательства по контракту. 2. страд. к гл. контрактовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрактоваться — контрактоваться, контрактуюсь, контрактуемся, контрактуешься, контрактуетесь, контрактуется, контрактуются, контрактуясь, контрактовался, контрактовалась, контрактовалось, контрактовались, контрактуйся, контрактуйтесь, контрактующийся,… … Формы слов
контрактоваться — контрактов аться, т уюсь, т уется … Русский орфографический словарь
контрактоваться — туюсь, туешься; нсв. (св. законтрактоваться). Принимать на себя какие л. обязательства по контракту … Энциклопедический словарь
контрактоваться — I см. контрактовать; ту/ется; страд. II ту/юсь, ту/ешься; нсв. (св. законтрактова/ться) Принимать на себя какие л. обязательства по контракту … Словарь многих выражений
законтрактова́ться — туюсь, туешься; сов. (несов. законтрактовываться и контрактоваться). Взять на себя какие л. обязательства по контракту, договору; наняться по контракту, договору. Коренастый мужчина спросил, на сколько я законтрактовался. Я ответил: на всю… … Малый академический словарь
контрактовать — contracter, пол. kontraktowaæ 1. устар., дипл. Договариваться. Если бы .. их вел<ичеств>а контрактующия за благо изобрели прежде о том трактате его кор<олевском>у вел<ичеств>у хотя мало дали знать, то его в<еличеств>о сам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контрактовать — ту/ю, ту/ешь; контракто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. законтрактова/ть) см. тж. контрактоваться кого что Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. Контрактова/ть рабочих. Контрактова/ть урожай … Словарь многих выражений