-
1 контора
сущ.конто́ра || конто́рскийконто́ра хезмәткәрләре — конто́рские слу́жащие
конто́ра кенәгәләре — конто́рские кни́ги
конто́ра бүлмәсе — конто́рская ко́мната; конто́рка
-
2 йомышчы
1. сущ.1) посы́льный, рассы́льный; курье́рконтора йомышчысы — посы́льный (курье́р) конто́ры
идарә йомышчысы — посы́льный (дежу́рный) управле́ния
2) воен. вестово́й, ордина́рец; поруче́нецштаб начальнигы йомышчысы, — вестово́й нача́льника шта́ба
полк командиры йомышчысы — ордина́рец команди́ра полка́
3) ходо́к разг.; посла́нец; проси́тель2. прил.крестьян йомышчылары — крестья́нские ходоки́
посы́льный, рассы́льный; курье́рскиййомышчы хезмәте — посы́льная слу́жба
йомышчы малай — рассы́льный ма́льчик
йомышчы катерлар — посы́льные катера́
йомышчы хезмәтләре — курье́рские обя́занности
-
3 контор
сущ.; разг.; см. контора -
4 конторка
сущ.1) конто́рка разг. (небольшая комната, где находится контора)2) конто́рка ( высокий письменный стол) -
5 курьер
сущ.; в разн. знач.курье́рконтора курьеры — конто́рский курье́р
дипломатик курьер — дипломати́ческий курье́р
-
6 нотариаль
прил.; в разн. знач.нотариа́льныйнотариаль контора — нотариа́льная конто́ра
нотариаль күчермә — нотариа́льная ко́пия
-
7 управа
сущ.; ист.упра́ва (учреждение, контора)земский упра́ва — зе́мская упра́ва
шәhәр упра́васы — городска́я упра́ва
-
8 чут
I сущ.контора чуты — конто́рские счёты
II сущ.; прост.чут белән (чутта) санау, чут салу — счита́ть на счётах
яхшылар чутында — на хоро́шем счету́
солдат чутында йөрү — счита́ться как солда́т
сиңа чут түгел — не чета́ тебе́
2) в знач. послелога чутында, чутыннан о, об, каса́тельно, относи́тельно кого, чего-л.теге авыл чутыннан сөйләде — говори́л о той дере́вне
••чутка алу (тыгу) — см. исәпкә алу
III сущ.; уст.чутка кертмәү — см. санга санамау
попере́чный топо́р -
9 эшче
сущ.1) рабо́чий, пролета́рий || рабо́чийзавод-фабрика эшчеләре — фабри́чно-заводски́е рабо́чие
яллы эшчеләр — наёмные рабо́чие
эшчеләрне революцион көрәшкә күтәрү — подня́ть рабо́чих на революцио́нную борьбу́
эшче сыйныфы — рабо́чий класс
эшче халык — рабо́чий наро́д, трудя́щиеся ма́ссы, рабо́чие
эшче яшьләр — рабо́чая молодёжь
эшчеләр хәрәкәте — рабо́чее движе́ние
2) рабо́тник, слу́жащийсм. тж. хезмәткәрпартия-профсоюз эшчеләре — парти́йно-профсою́зные рабо́тники
контора эшчесе — слу́жащий конто́ры
•- эшче көчләр
- эшче кул
- эшче күләм
- эшче тәгәрмәч
- эшче хатын-кыз
См. также в других словарях:
КОНТОРА — (гол. kontoor, от лат. computare считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой либо торговой фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
контора — ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТОРА — КОНТОРА, конторы, жен. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком нибудь предприятии. Контора завода. || Отделение какого нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово телеграфная контора. || Учреждение… … Толковый словарь Ушакова
контора — учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова
КОНТОРА — жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к … Толковый словарь Даля
Контора — административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТОРА — служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТОРА — (сев.) см. контр тимберсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контора — Офис, служебное помещение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика