-
1 контакт
чпоганий контакт ел. — poor contact, faulty contact
рухливий контакт ел. — slider
ділові контакти — business contacts, professional contacts
встановити контакт — to come into contact, to get in touch ( with)
бути в контакті — to be in contact ( with), to keep in touch ( with)
в тісному контакті — properly contacted, intimately in contact ( with)
-
2 контакт
-
3 контакт
-
4 контакт
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > контакт
-
5 контакт
-уконта́кт -
6 контакт
შეხება; კონტაქტი -
7 контакт
kontakt -
8 контакт-деталь
чcontact point ел., contact tip -
9 контакт-термопара
-
10 фрикційний контакт
ru\ \ фрикционный контактen\ \ friction contactde\ \ Reibkontaktfr\ \ \ contact de frottementконтакт поверхонь, що утворюють пару тертя -
11 відновлення дипломатичних контактів
Українсько-англійський юридичний словник > відновлення дипломатичних контактів
-
12 вступати у контакт
Українсько-англійський юридичний словник > вступати у контакт
-
13 недозволений контакт
Українсько-англійський юридичний словник > недозволений контакт
-
14 неофіційний контакт
informal contact, unofficial contactУкраїнсько-англійський юридичний словник > неофіційний контакт
-
15 блок-контакт
-
16 прямий контакт
( процедура наймання консультанта) direct approach -
17 блок-контакт
-ублок-конта́кт -
18 введення
сintroduction, insertion, installationвведення в дію — putting into operation, consummation
введення в бій — engagement ( commitment) to action
введення внутрішньо — oral [enteral] introduction ( of drug), oral [enteral] dosing
введення в оману — false representation, (суду, присяжних) misrepresentation
-
19 вводити
= ввестиto lead in(to), to introduce; to insert; to installвводити в бій — to engage ( to commit) to action
вводити в гріх — to lead smb. into sin, to lead smb. astray
вводити в дію — to put smth. into operation
вводити в кімнату — to bring ( to usher) into a room
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
вводити в курс чогось — to acquaint with the facts of smth.
вводити в обіг — to put into circulation, to put into use, to start using
вводити в оману — to mislead, to deceive
вводити в посаду — to inaugurate, to install, to instate
вводити в спокусу — to lead into temptation, to tempt
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
вводити наповнювач (в пластмаси, клей) — to extend
вводити у володіння — to put ( to bring) one into possession
-
20 відключення
сdisconnexion, cessation, disconnection, trippingвідключення вручну — manual switching, manual tripping
відключення контактів ел. — rupture
відключення короткого замикання — fault clearing, short circuit clearing
відключення навантаження — power-cut, load shedding
См. также в других словарях:
контактёр — контактёр, а … Русское словесное ударение
контактёр — контактёр, а … Русский орфографический словарь
контактёр — контактёр … Словарь употребления буквы Ё
контакт — а, м. contact, нем. Kontakt <лат. contactus прикосновение. 1. ест. Соприкосновение, соединение. Получился контакт. К. химически взаимодействующих веществ. К. двух сплавов. Уш. 1934. От перваго магнитическаго прикосновения ( contact magnetique) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контакт — (1) [IEV number 151 12 15 ] контакт (контактного коммутационного аппарата) Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования … Справочник технического переводчика
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТАКТ — КОНТАКТ, контакта, муж. (лат. contactus прикосновение). 1. Соприкосновение, соединение (ест.). Получился контакт. Контакт химически взаимодействующих веществ. Контакт двух сплавов. || Место соприкосновения электрических проводников (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
контакт — связь, соприкосновение, узел, точка касания; взаимосвязанность, соединение, взаимопонимание, согласованность, взаимосвязь, геркон, общение Словарь русских синонимов. контакт см. связь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
контакт — КОНТАКТ, а, м. Употребляется перед распитием спиртного. контакт? Есть контакт … Словарь русского арго
контактёр — м. см. контактёры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контакт — contact Kontaktzone, Kontakthof, Kontakt, Berührungsstelle 1) Зіткнення, зв’язок, взаємодія. Напр., контакт мінеральних зерен при флотації, аґломерації тощо. 2) Площина (поверхня) зіткнення різних гірських порід т.зв. геологічний К. (geological… … Гірничий енциклопедичний словник
