-
1 контакт
контакт. -
2 контакт
-
3 контакт
контакт1. контакт, соприкосновение (воктенак але лишне лиймаш)Шарлыше черан дене контакт лийшаш огыл. Контакт с заразными больными должен быть исключен.
2. перен. контакт, общение, взаимодействие (икте-весе дене ваш кылым кучымаш, пашаште ваш-ваш полшымаш, икте-весым умылымаш)Туныктышо ден тунемше-влак кокласе контакт контакт между учителем и учащимися.
«Кодшо румбык» пьесым шындыме годым тыгай контакт лийын огылат, спектакль йӧрдымыш лектын. А. Асылбаев. При постановке пьесы «Оставшаяся муть» не было такого контакта, и спектакль оказался неудачным.
3. эл. контакт, соприкосновение проводников (проводник але полупроводник-влак ушнымаш)Машинам шогалын, контакт уке. Тыйын электроприборет пеленак дыр? Ала ончалат ыле? Й. Осмин. У меня машина не работает, контакта нет. У тебя электроприбор при себе? Может, посмотришь?
4. в поз. опр. контактный, обеспечивающий контактКонтакт воштыр контактный провод;
контакт рельс контактный рельс;
контакт зона контактная зона.
-
4 контакт
контакт м 1. эл. Kontakt m 1a неплотный контакт Wackelkontakt m 2. перен. Verbindung f c, Kontakt m 1a войти в контакт Kontakt aufnehmen* быть в контакте с кем-л. mit jem. Kontakt halten*, mit jem. in Verbindung stehen* vi -
5 контакт
контакт; согласованностьискæимæ контакты уын – быть в контакте с кем-либо
искæимæ контакт скæнын – установить контакт с кем-либо
-
6 контакт
контактштепсель* * *1. конта́кт мконтакт2. конта́кт мштепсель -
7 контакт
I. контакт, соприкосновение (воктенак але лишне лиймаш). Шарлыше черан дене контакт лийшаш огыл. Контакт с заразными больными должен быть исключен.2. перен. контакт, общение, взаимодействие (икте-весе дене ваш кылым кучымаш, пашаште ваш-ваш полшымаш, икте-весым умылымаш). Туныктышо ден тунемше-влак кокласе контакт контакт между учителем и учащимися.□ «Кодшо румбык» пьесым шындыме годым тыгай контакт лийын огылат, спектакль йӧрдымыш лектын. А. Асылбаев. При постановке пьесы «Оставшаяся муть» не было такого контакта, и спектакль оказался неудачным.3. эл. контакт, соприкосновение проводников (проводник але полупроводник-влак ушнымаш). Машинам шогалын, контакт уке. Тыйын электроприборет пеленак дыр? Ала ончалат ыле? Й. Осмин. У меня машина не работает, контакта нет. У тебя электроприбор при себе? Может, посмотришь?4. в поз. опр. контактный, обеспечивающий контакт. Контакт воштыр контактный провод; контакт рельс контактный рельс; контакт зона контактная зона.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контакт
-
8 контакт
муж. contact быть в контакте с кем-л. ≈ to be/keep in touch with smb. поддерживать тесный контакт ≈ to maintain close contact деловые контакты ≈ business contacts, professional contacts плохой контакт ≈ faulty contact потерять контакт ≈ to lose touch with установить контакт ≈ (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.м.
1. contact;
вступать в ~ с кем-л. come* into contact with smb., get* in touch with smb., устанавливать ~ с кем-л. establish contact with smb., личные ~ы personal contacts;
2. тех. contact;
~ный contact;
~ рельс contact/live rail;
~ная сварка point welding;
~ные линзы contact lenses. -
9 контакт
м. в разн. знач.действовать в контакте с кем-либо — agir en rapport avec qnвступить в контакт с кем-либо — se mettre en rapport avec qn, entrer (ê.) en contact avec qn, contacter qn -
10 контакт
сущ.1) тех. конта́кт (соприкосновение, соединение) || конта́ктныйкүчмә контакт — подви́жный конта́кт
контактларны чистарту — зачи́стка конта́ктов
контакт ачкычы — конта́ктный ключ
контакт балдагы — конта́ктное кольцо́
2) перен. конта́кт (деловая связь, тесное общение)экономик контактлар — экономи́ческие конта́кты
•- контактта булу -
11 контакт
м1) эл. Kontakt m2) перен. Verbindung f, Kontakt mбыть в контакте с кем-либо — mit j-m Kontakt halten (непр.), mit j-m in Verbindung stehen (непр.) vi -
12 контакт
-
13 контакт
тех. контакт -
14 контакт
contacto\контакт ный de contacto\контактное действие action de contacto. -
15 контакт
м.contacto m (тж. тех.)установи́ть конта́кт — establecer (ponerse en) contactoбыть в конта́кте с ке́м-либо — mantener contacto con alguienпотеря́ть конта́кт с ке́м-либо — perder el contacto con alguien -
16 контакт
boss, contact, engagement, fillet, contact member, contact piece, ( прерывателя-распределителя зажигания) point, contact stud, stud эл., tab, terminal, termination, tip -
17 контакт
-уконта́кт -
18 контакт
-
19 контакт
ngener. verstandhouding, beroering, contact -
20 Контакт Джозефсона
Контакт ДжозефсонаУстройство, состоящее из пары сверхпроводников, разделенных тонким слоем диэлектрика, через который куперовские пары могут туннелировать без потери своих квантовых свойств. Эффект Джозефсона — явление протекания сверхпроводящего тока через тонкий слой диэлектрика, разделяющий два сверхпроводника. Такой ток называют джозефсоновским током. Предсказан на основе теории сверхпроводимости английским физиком Б. Джозефсоном в 1962 г., обнаружен американскими физиками П. Андерсоном и Дж. Роуэллом в 1963 г.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Контакт Джозефсона
См. также в других словарях:
контактёр — контактёр, а … Русское словесное ударение
контактёр — контактёр, а … Русский орфографический словарь
контактёр — контактёр … Словарь употребления буквы Ё
контакт — а, м. contact, нем. Kontakt <лат. contactus прикосновение. 1. ест. Соприкосновение, соединение. Получился контакт. К. химически взаимодействующих веществ. К. двух сплавов. Уш. 1934. От перваго магнитическаго прикосновения ( contact magnetique) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контакт — (1) [IEV number 151 12 15 ] контакт (контактного коммутационного аппарата) Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования … Справочник технического переводчика
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТАКТ — КОНТАКТ, контакта, муж. (лат. contactus прикосновение). 1. Соприкосновение, соединение (ест.). Получился контакт. Контакт химически взаимодействующих веществ. Контакт двух сплавов. || Место соприкосновения электрических проводников (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
контакт — связь, соприкосновение, узел, точка касания; взаимосвязанность, соединение, взаимопонимание, согласованность, взаимосвязь, геркон, общение Словарь русских синонимов. контакт см. связь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
контакт — КОНТАКТ, а, м. Употребляется перед распитием спиртного. контакт? Есть контакт … Словарь русского арго
контактёр — м. см. контактёры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контакт — contact Kontaktzone, Kontakthof, Kontakt, Berührungsstelle 1) Зіткнення, зв’язок, взаємодія. Напр., контакт мінеральних зерен при флотації, аґломерації тощо. 2) Площина (поверхня) зіткнення різних гірських порід т.зв. геологічний К. (geological… … Гірничий енциклопедичний словник