Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

конструкция

  • 1 konstruktsioon

    конструкция,
    оборот

    Eesti-venelased uus sõnastik > konstruktsioon

  • 2 tarind

    конструкция,
    оборот

    Eesti-venelased uus sõnastik > tarind

  • 3 katusekonstruktsioon

    прил.
    стр. конструкция крыши, конструкция покрытия (строения), кровельная конструкция (англ.: roof design; roof structure // нем.: Dachgerьst; Dachkonstruktion)

    Eesti-Vene sõnastik > katusekonstruktsioon

  • 4 toestus

    сущ.
    1) горн. крепь
    2) констр. [горная] крепь, крепёж, крепление, опорная конструкция, опоры, подпирание, подпорки, подпорная конструкция, рудничная крепь, рудничное крепление, упорная конструкция, шпалеры (в садоводстве)

    Eesti-Vene sõnastik > toestus

  • 5 rippkonstruktsioon

    прил.
    стр. висячая конструкция, подвесная конструкция

    Eesti-Vene sõnastik > rippkonstruktsioon

  • 6 disain

    сущ.
    тех. дизайн (англ.: design), (промышленный) образец, внешний вид, замысел, конструктивное исполнение, конструктивное оформление, конструкция, конструктивное решение, модель (одежды, обуви), план, проект, разработка, схема, схемное решение

    Eesti-Vene sõnastik > disain

  • 7 kandetarind

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > kandetarind

  • 8 konstruktsioon

    сущ.
    общ. конструкция, построение, устройство

    Eesti-Vene sõnastik > konstruktsioon

  • 9 kujundus

    сущ.
    1) общ. оформление, формация
    2) тех. (промышленный) образец, внешний вид, дизайн, замысел, конструктивное исполнение, конструктивное оформление, конструктивное решение, конструкция, модель (одежды, обуви), план, проект, разработка, схема (англ.: design), схемное решение

    Eesti-Vene sõnastik > kujundus

  • 10 ogaplaatferm

    прил.
    стр. конструкция, собранная на гвоздевых пластинах

    Eesti-Vene sõnastik > ogaplaatferm

  • 11 piire

    сущ.
    общ. перила, ограждающая конструкция, ограждение

    Eesti-Vene sõnastik > piire

  • 12 raamistik

    сущ.
    1) общ. каркас
    2) тех. (ñòð.) îáâÿçêà (àíãë.: framework, frame, scope, skeleton // íåì.: Rahmenwerk, Rahmen; Gestell, Gerüst), оправа, остов, рама, рамная конструкция

    Eesti-Vene sõnastik > raamistik

  • 13 sard- v. raudbetoonist konstruktsioon

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > sard- v. raudbetoonist konstruktsioon

  • 14 sõrestik

    сущ.
    1) тех. арматура
    2) стр. ферма (s&\#245;restikarmatuur - каркасная арматура; s&\#245;restikehitis - каркасное сооружение; s&\#245;restikmast - решётчатая мачта; s&\#245;restik-paneelehitis - каркасно-панельное здание), каркас, остов (varrastarind), стержневая конструкция
    3) анат. скелет

    Eesti-Vene sõnastik > sõrestik

  • 15 tarind

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > tarind

  • 16 ülesehitus

    сущ.
    1) общ. строение, структура, построение
    2) тех. архитектоника (arhitektoonika), композиция, конструкция, сложение, созидание, строительство, устройство

    Eesti-Vene sõnastik > ülesehitus

  • 17 ehitus

    возведение,
    конструкция,
    построение,
    постройка,
    сложение,
    сооружение,
    строение,
    строительство,
    строй,
    стройка,
    структура,
    устройство

    Eesti-venelased uus sõnastik > ehitus

См. также в других словарях:

  • КОНСТРУКЦИЯ — (лат., от construere складывать, строить. 1) расположение частей; расположение слов в речи, свойственное какому нибудь языку. 2) устройство какого либо предмета, составление целого из отдельных частей. Строение. Словарь иностранных слов, вошедших …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конструкция — и, ж. construction f., нем. Construction <лат. constructio. 1. Устройство, взаимное расположение частей сооружения, механизма и т. п. Сл. 18. Зделай малой редуит на верху, между 2 контргардами, которого конструкция сия есть. Вобан 1724 52.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • конструкция — Строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. Ср. . .. См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конструкция …   Словарь синонимов

  • КОНСТРУКЦИЯ — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) …   Современная энциклопедия

  • КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio составление построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Конструкция — (строительная) – система взаимодействующих конструктивных (фундаментальных) элементов, предназначенных для выполнения определенной технической задачи (восприятия системы сил, создания фундаментального объема и др.). [Отраслевой руководящий… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Конструкция — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОНСТРУКЦИЯ — жен. лат. Построенье, постройка, строй, сложенье, образованье, устройство, расположенье. Конструкция языка, слог, склад, складка, строй Словарь Академии речи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОНСТРУКЦИЯ — КОНСТРУКЦИЯ, и, жен. 1. Состав и взаимное расположение частей какого н. построения, сооружения, механизма, а также само такое построение, сооружение, машина с таким устройством. К. моста. Железобетонная к. 2. В грамматике: синтаксически связанное …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio – устройство). Формализованный пример синтаксической структуры с незаполненными лексическими позициями (на уровне словосочетания или предложения), включающий необходимый и достаточный для полноты выражения мысли минимум… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • конструкция — Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Параллельные тексты EN RU The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»