-
1 конструкция
конструкция ж Konstruktion f c, Aufbau m 1; Bauart f c (способ конструкции); Bau m 1, pl Bauten (сооружение) железобетонная конструкция Eisenbetonbau m -
2 конструкция
конструкция Holzgerüst -
3 конструкция
жKonstruktion f, Aufbau m; Bauart f ( способ конструкции); Bau m, pl Bauten ( сооружение) -
4 Bauform
конструкцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bauform
-
5 Konstruktion
конструкцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konstruktion
-
6 bauliche Ausbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > bauliche Ausbildung
-
7 Konstruktion einer Maschine
конструкция машины
Ряд действий, включая:
а) исследование самой машины, учитывая все стадии ее жизненного цикла:
1) конструирование;
2) транспортирование и ввод в эксплуатацию:
- сборка,
- установка,
- регулировка;
3) применение (использование):
- настройка, обучение/программирование или процесс переналадки,
- эксплуатация (работа),
- очистка,
- поиск последствий отказов и повреждений,
- техническое обслуживание;
4) вывод из эксплуатации, демонтаж, утилизацию;
б) разработку руководства по эксплуатации относительно всех вышеупомянутых стадий (исключая конструирование) по 5.5 ГОСТ ИСО/ТО 12100-2
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- conception d’une machine
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konstruktion einer Maschine
-
8 Gestaltung
конструкцияконфигурацияструктураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gestaltung
-
9 fertigungsgerechte Konstruktion
конструкция (напр. станка); соответствующая технологии производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fertigungsgerechte Konstruktion
-
10 instandhaltungsgerechte Konstruktion
конструкция (напр. станка); обеспечивающая максимально широкую эксплуатацию при минимальных расходах на техническое обслуживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > instandhaltungsgerechte Konstruktion
-
11 Konstruktion der Ausrüstung
конструкция оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konstruktion der Ausrüstung
-
12 Aufbau
конструкциясистемасозданиестроительствоструктура -
13 Bauart
конструкциясериятип -
14 Baumuster
конструкцияобразецтип -
15 Unterwasserkonstruktion
конструкция подводной частиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unterwasserkonstruktion
-
16 Zünderkonstruktion
конструкция взрывателяпринцип действия взрывателя -
17 Konstruktion der Füllerelemente
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Konstruktion der Füllerelemente
-
18 reparaturfreundliche Gestaltung
конструкция, удобная для ремонтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reparaturfreundliche Gestaltung
-
19 strömungsgünstige Gestaltung
конструкция обтекаемой формыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > strömungsgünstige Gestaltung
-
20 wartungsarme Gestaltung
конструкция, требующая эпизодического обслуживанияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wartungsarme Gestaltung
См. также в других словарях:
КОНСТРУКЦИЯ — (лат., от construere складывать, строить. 1) расположение частей; расположение слов в речи, свойственное какому нибудь языку. 2) устройство какого либо предмета, составление целого из отдельных частей. Строение. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
конструкция — и, ж. construction f., нем. Construction <лат. constructio. 1. Устройство, взаимное расположение частей сооружения, механизма и т. п. Сл. 18. Зделай малой редуит на верху, между 2 контргардами, которого конструкция сия есть. Вобан 1724 52.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конструкция — Строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. Ср. . .. См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конструкция … Словарь синонимов
КОНСТРУКЦИЯ — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Современная энциклопедия
КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio составление построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) В… … Большой Энциклопедический словарь
Конструкция — (строительная) – система взаимодействующих конструктивных (фундаментальных) элементов, предназначенных для выполнения определенной технической задачи (восприятия системы сил, создания фундаментального объема и др.). [Отраслевой руководящий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкция — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНСТРУКЦИЯ — жен. лат. Построенье, постройка, строй, сложенье, образованье, устройство, расположенье. Конструкция языка, слог, склад, складка, строй Словарь Академии речи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОНСТРУКЦИЯ — КОНСТРУКЦИЯ, и, жен. 1. Состав и взаимное расположение частей какого н. построения, сооружения, механизма, а также само такое построение, сооружение, машина с таким устройством. К. моста. Железобетонная к. 2. В грамматике: синтаксически связанное … Толковый словарь Ожегова
КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio – устройство). Формализованный пример синтаксической структуры с незаполненными лексическими позициями (на уровне словосочетания или предложения), включающий необходимый и достаточный для полноты выражения мысли минимум… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
конструкция — Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Параллельные тексты EN RU The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part … Справочник технического переводчика