-
1 award a contract
v.присуджувати контракт; присуджувати підряд; видавати підряд; укладати договір ( після конкурсу); укладати контракт (за результатами конкурсу, торгів) -
2 eligible tenderer
правоможний учасник торгів; правоможний заявник; заявник, допущений до конкурсу; особа, допущена до конкурсу -
3 tender date
дата проведення конкурсу; дата проведення торгів; строк конкурсу; дата проведення тендеру (розм.) -
4 exempt property
власність, що не підлягає конкурсу при банкрутстві -
5 R.O.
-
6 bidder
заявник; учасник торгів; учасник конкурсу; кандидат; претендент (здобувач) -
7 bidding rules
регламент проведення конкурсу; конкурсний регламент; порядок організації і проведення торгів -
8 closing date
крайній строк; строк подання заявок ( на торгах); дата укладення угоди; дата закриття угоди; строк закриття конкурсу; дата закриття торгів -
9 eligible bidder
правоможний учасник торгів; особа, допущена до конкурсу -
10 Instruction To Tenderers
скор. ITTінструкція для учасників конкурсу; інструкції для учасників торгів; правила проведення торгів; порядок оформлення заявок -
11 instructions to bidders
правила проведення торгів; порядок оформлення заявок; інструкції для учасників торгів; інструкція для учасників конкурсу -
12 invitation for tenders
скор. IFTзапрошення до участі у торгах; оголошення конкурсу; запрошення до участі в конкурсі; оголошення торгів; пропозиція подавати заявки; оголошення про торги; призначення торгів -
13 invitation to tender
оголошення про торги; пропозиція подавати заявки; оголошення торгів; запрошення до участі у торгах; запрошення до участі в конкурсі; призначення торгів; запрошення для участі у тендері (розм.); оголошення конкурсу -
14 invited tendering
участь у закритих торгах; закриті торги; обмеження складу учасників конкурсу; обмеження на участь у торгах -
15 ITT
скор. від Instruction To Tenderers -
16 notice of invitation to tender
оголошення про торги; оголошення торгів; оголошення про проведення конкурсу ( на закупівлю товарів і послуг); пропозиція взяти участь у конкурсі; пропозиція взяти участь у торгах; запрошення на торги; повідомлення із запрошенням представляти конкурсні пропозиціїThe English-Ukrainian Dictionary > notice of invitation to tender
-
17 notification of award
повідомлення про присудження контракту ( procurement); повідомлення переможця торгів; повідомлення переможця конкурсу ( на закупки товарів і послуг) -
18 original prequalification documents
початкові відбіркові документи; документи, на підставі яких учасники допускаються до конкурсуThe English-Ukrainian Dictionary > original prequalification documents
-
19 pre-qualification
передкваліфікаційний відбір; конкурсний відбір; передзаявкова кваліфікація; допущення до конкурсу; вимоги до учасників торгів для надання заявок -
20 pre-qualification criteria
критерії передзаявкових вимог; критерії передзаявкових умов; критерії допуску до конкурсуThe English-Ukrainian Dictionary > pre-qualification criteria
См. также в других словарях:
Управляющая средствами пенсионных накоплений компания, отобранная по конкурсу — 4.1) управляющая компания, отобранная по конкурсу, юридическое лицо, имеющее лицензию на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами, отобранное по… … Официальная терминология
Приватизация по конкурсу — приобретение у государства в частную собственность физическими или юридическими лицами объекта приватизации либо права аренды на объект недвижимости, входящего в объект приватизации, когда от покупателей требуется выполнение определенных условий… … Жилищная энциклопедия
Акиндинов, Алексей Петрович — Запрос «Акиндинов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алексей Акиндинов Алексей Акиндинов … Википедия
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арутюнов, Вардан Яковлевич — Арутюнов В. Я. (1896 1988) родился в деревне Астапат, в семье крестьянина. В 1921 г. он поступил в Бакинский университет, медицинский факультет которого окончил в 1926 г., и был оставлен ординатором в кожной клинике. Участвовал в научно лечебной… … Большая биографическая энциклопедия
ПРИВАТИЗАЦИЯ — (лат. privatio избавление, освобождение и privatus частный) 1) в широком смысле: комплекс организационно правовых мер, опосредующий реструктуризацию национальной экономики путем сокращения государственного и расширения частного сектора,… … Энциклопедия юриста
Равель, Морис — Морис Равель Maurice Ravel … Википедия
Международный детский музыкальный конкурс Ротари — (англ. International Russian Rotary Children Music Competition) детский музыкальный конкурс, в котором могут принять участие дети 8 12 лет. Проводится в 4 категориях: фортепиано, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты. Этот конкурс был… … Википедия
Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари — (англ. International Russian Rotary Children Music Competition) детский музыкальный конкурс, в котором могут принять участие дети 8 12 лет. Проводится в 4 категориях: фортепьяно, скрипка, виолончель, духовые инструменты. Этот конкурс был основан… … Википедия
Паладиль, Эмиль — Эмиль Паладиль Эмиль Паладиль (фр. Émile Paladilhe; 3 июня 1844, Монпелье 6 января 1926) французский композитор. В десятилетнем возрасте был принят в Парижскую консерваторию, где учился у Антуана Франсуа Мармонтеля (фортепиано),… … Википедия
Равель — Равель, Морис Морис Равель Maurice Ravel Морис Равель, сорокалетний (с почтовой карточки 1910 года) Основная информация … Википедия