-
1 Konkursverfahren
сущ.юр. конкурсный процесс, производство по делам несостоятельного должника, конкурсное производство (по делам несостоятельного должника; по делам о банкротстве), конкурсное производство -
2 Konkurs
m -es, -e эк. юр.1) несостоятельность, банкротствоKonkurs machen, in Konkurs gehen ( geraten) — обанкротитьсяsich in Konkurs erklären — объявить о своём банкротстве2) конкурс ( по делам несостоятельного должника); конкурсное производствоden Konkurs eröffnen — открывать конкурс ( конкурсное производство) -
3 Konkursprozeß
сущ.1) юр. конкурсное судопроизводство, производство по делам несостоятельного должника2) экон. конкурсное производство -
4 Insolvenzverfahren
сущ.1) юр. дело о несостоятельности, конкурсный процесс, производство по делу о банкротстве, производство по делу о несостоятельности, производство по несостоятельности, процедуры несостоятельности, процесс несостоятельности, конкурсное производство2) менедж. процедура банкротства -
5 Konkursprozeß
m эк. юр. -
6 Konkurs
сущ.1) общ. конкурс (банкротство)2) юр. конкурс по банкротству, конкурс по несостоятельности, неплатёжеспособность, торговый конкурс, конкурс (по делам несостоятельного должника)3) экон. конкурсное производство, конкурс (порядок заявления требований кредиторами к несостоятельному должнику и порядок удовлетворения этих требований), конкурс кредиторов (Lat. concursus creditorum), несостоятельность, (торговый) конкурс (по делам несостоятельного должника)4) фин. крах, банкротство -
7 Sonderkonkurs
сущ.1) юр. конкурс (распродажа) определённой имущественной массы (напр., конкурс наследственного имущества)2) экон. конкурсное производство, охватывающее не всё имущество несостоятельного должника, а лишь часть его3) бизн. форма конкурсного производства (охватывающая не всё имущество несостоятельного должника, а лишь часть его) -
8 den Konkurs abweisen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Konkurs abweisen
-
9 Gesellschaftskonkurs
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaftskonkurs
-
10 Insolvenzgericht
nсуд, осуществляющий конкурсное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Insolvenzgericht
-
11 Insolvenzverfahren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Insolvenzverfahren
-
12 Konkurs
m1) несостоятельность, банкротство2) (торговый) конкурс ( по делам несостоятельного должника); конкурсное производство•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkurs
-
13 Konkursprozess
m, = KonkursverfahrenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkursprozess
-
14 Sonderkonkurs
mконкурсное производство, охватывающее не всё имущество несостоятельного должника, а лишь его частьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderkonkurs
-
15 Konkurs
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konkurs
-
16 Konkursverfahren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konkursverfahren
-
17 Sonderkonkurs
mконкурсное производство, охватывающее часть имущества несостоятельного должникаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sonderkonkurs
-
18 den Konkurs eröffnen
1. предл.фин. отключение конкурс2. прил.юр. открывать конкурсное производство, открыть конкурс3. сущ.внеш.торг. открывать конкурс (по банкротству)Универсальный немецко-русский словарь > den Konkurs eröffnen
-
19 Konkurs
m <-es, -e>1) фин несостоятельность, банкротство2) юр конкурс (по делам несостоятельного должника); конкурсное производство -
20 Konkursverfahren
n <-s, -> юр конкурсное производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конкурсное производство — представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Конкурсное Производство — См. Производство конкурсное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному арбитражным судом банкротом, с целью соразмерно удовлетворить требования кредиторов (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.). Признавая должника банкротом и открывая К.п … Юридический словарь
Конкурсное производство — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному банкротом в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов … Словарь терминов антикризисного управления
Конкурсное производство — процедура, применяемая в деле о банкротстве к должнику, признанному банкротом, в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов;... Источник: Федеральный закон от 26.10.2002 N 127 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 16.10.2012) О… … Официальная терминология
Конкурсное производство — (англ. bankrupcy proceeding) в РФ процедура банкротства, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного должника, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. Основные правила … Энциклопедия права
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному банкротом, в целях соразмерного удовлетворения требований кредиторов; процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате… … Юридическая энциклопедия
Конкурсное производство (процедура банкротства) — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. К.п. осуществляется с целью соразмерного удовлетворения… … Энциклопедический словарь экономики и права
конкурсное производство — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному арбитражным судом банкротом, с целью соразмерно удовлетворить требования кредиторов (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.). Признавая должника банкротом и открывая К.п … Большой юридический словарь
Конкурсное производство — процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами. Закон Российской Федерации от 19.11.92 N 3929 I, преамбула … Словарь юридических понятий