Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

комуна

  • 1 commune

    {kə'mju:n}
    I. 1. общувам тясно
    беседвам задушевно (with с)
    2. ам. църк. вземам причастие, причестявам се
    II. 1. комуна
    2. задружно живеене на комунални начала
    3. the (Paris) COMMUNE Парижката комуна
    4. община (административна единица)
    * * *
    {kъ'mju:n} v 1. общувам тясно; беседвам задушевно (with с); 2(2) {'kъmju:n} n 1. комуна; 2. задружно живеене на комунални
    * * *
    общувам; беседване; беседвам; комуна;
    * * *
    1. i. общувам тясно 2. ii. комуна 3. the (paris) commune Парижката комуна 4. ам. църк. вземам причастие, причестявам се 5. беседвам задушевно (with с) 6. задружно живеене на комунални начала 7. община (административна единица)
    * * *
    commune[kə´mju:n] I. v 1. общувам; разговарям, беседвам, събеседвам ( with); 2. причестявам се; II. n ост. беседване, събеседване; общуване. III. [´kɔmjun] n 1. комуна; the ( Paris) C. Парижката комуна; 2. община (в някои западноевропейски страни).

    English-Bulgarian dictionary > commune

  • 2 commune

    I
    n
    1) громада, община
    2) комуна (найнижча територіальна одиниця самоврядування у Франції та деяких інших країнах)
    3) the C. (of Paris) Паризька комуна
    II
    v
    1) спілкуватися, інтимно розмовляти (з — with)
    2) церк. причащатися
    * * *
    I n
    1) icт. громада
    2) комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії, Італії е інших країнах)
    4) icт. ( the Commune) Паризька Комуна (тж. the commune of Paris)
    II n
    дружня відвертість, щирість; сповідальна розмова
    III v
    1) пoeт. інтимно розмовляти, спілкуватися
    2) цepк. причащатися

    English-Ukrainian dictionary > commune

  • 3 communitarian

    {kə,mjuni'tεəriən}
    n, a (член) на комуна
    * * *
    {kъ,mjuni'tЁъriъn} n, а (член) на комуна.
    * * *
    n, a (член) на комуна
    * * *
    communitarian[kə¸mjuni´tɛəriən] n член на комунистическа община или комуна; комунар.

    English-Bulgarian dictionary > communitarian

  • 4 public

    ['pʌblɪk] 1. adj
    1) грома́дський; держа́вний

    public man — грома́дський дія́ч

    public office — держа́вна (муніципа́льна, грома́дська) устано́ва

    public official — держа́вний службо́вець

    public opinion — грома́дська ду́мка

    public peace — грома́дський поря́док

    public debt — держа́вний борг

    2) наро́дний, загальнонаро́дний

    public ownership — загальнонаро́дне надба́ння

    public spirit — дух патріоти́зму

    3) публі́чний, загальнодосту́пний

    public library [lecture] — публі́чна бібліоте́ка (ле́кція)

    4) комуна́льний

    public service — комуна́льні по́слу́ги

    public utilities — 1) комуна́льні спору́ди (підприє́мства) 2) комуна́льні по́слу́ги

    5) відкри́тий, гла́сний

    public protest — відкри́тий проте́ст

    to give smth. public utterance — розголо́шувати щось

    2. n
    1) пу́бліка; грома́дськість

    in public — публі́чно; прилю́дно

    2) наро́д

    English-Ukrainian transcription dictionary > public

  • 5 commune

    I n
    1) icт. громада
    2) комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії, Італії е інших країнах)
    4) icт. ( the Commune) Паризька Комуна (тж. the commune of Paris)
    II n
    дружня відвертість, щирість; сповідальна розмова
    III v
    1) пoeт. інтимно розмовляти, спілкуватися
    2) цepк. причащатися

    English-Ukrainian dictionary > commune

  • 6 communal

    {'kɔmjunl}
    1. общ, обществен, колективен, комунален
    2. за общо ползване
    3. характерен за комуна
    * * *
    {'kъmjunl} а 1. общ, обществен, колективен, комунален; 2. за
    * * *
    обществен; общински; комунален; колективен;
    * * *
    1. за общо ползване 2. общ, обществен, колективен, комунален 3. характерен за комуна
    * * *
    communal[´kɔmjunəl] adj 1. обществен, колективен; 2. комунален; общински; FONT face=Times_Deutsch◊ adv communally.

    English-Bulgarian dictionary > communal

  • 7 commune

    n
    1. іст. община
    2. комуна, нижча територіальна одиниця самоврядування (у Франції, Бельгії та ін. країнах)
    - C. (the C. of Paris) Паризька Комуна

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > commune

  • 8 utility

    [jʊ'tɪlətɪ]
    n
    1) кори́сність; ви́гідність
    2) кори́сна річ
    3) pl (тж. public utilities) комуна́льні підприє́мства (по́слуги)
    4) attr. утиліта́рний
    5) attr. практи́чний, про́сти́й ( про товари тощо)
    6) attr. пов'я́заний з комуна́льними по́слугами

    English-Ukrainian transcription dictionary > utility

  • 9 commune

    громада, комуна

    English-Ukrainian law dictionary > commune

  • 10 kibbutz

    {ki:'bu:ts}
    n (pl-im) кибуц (кооперативно стопанство в Израел)
    * * *
    {ki:'bu:ts} n (pl -im) кибуц (кооперативно стопанство в Израе
    * * *
    n (pl-im) кибуц (кооперативно стопанство в Израел)
    * * *
    kibbutz[ki´buts] n работна комуна в Израел.

    English-Bulgarian dictionary > kibbutz

  • 11 ashram

    n
    1) ашрам, притулок пустельника
    2) aмep. "комуна" хіпі; кубло наркоманів

    English-Ukrainian dictionary > ashram

  • 12 ashram

    n
    1) ашрам, притулок пустельника
    2) aмep. "комуна" хіпі; кубло наркоманів

    English-Ukrainian dictionary > ashram

  • 13 commune

    општина; комуна

    English-Macedonian dictionary > commune

  • 14 communal

    ['kɒmjʊnl]
    adj
    1) комуна́льний, грома́дський, колекти́вний

    communal kitchen — грома́дська їда́льня; фа́брика-ку́хня

    2) общи́нний

    communal ownership of land — общи́нне землеволоді́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > communal

  • 15 communard

    ['kɒmjʊnɑːd]
    n фр.
    комуна́р, уча́сник Пари́зької кому́ни 1871 р.

    English-Ukrainian transcription dictionary > communard

См. также в других словарях:

  • комуна — и, ж. 1) За середньовіччя в Західній Європі – міська громада, що домоглася незалежності від феодала і права на самоврядування. 2) Адміністративно територіальна одиниця місцевого управління у Франції, Бельгії та деяких інших країнах; поселення… …   Український тлумачний словник

  • комуна — (фр. commune) 1. средновековен самоуправен, слободен град 2. во времето на Француската буржоаска револуција: муниципална самоуправа, особено во Париз 3. денес: самоуправна административно територијална единица, општина 4. општествена заедница… …   Macedonian dictionary

  • комуна — комунальне управління [I] …   Толковый украинский словарь

  • комуна — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • комунальний — [комуна/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • комуналка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • комунальний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • комунальник — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • комунально-житловий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • комунально-побутовий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • комунар — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»