Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

композитор.

  • 1 bəstəkar

    композитор.

    Азербайджанско-русский словарь > bəstəkar

  • 2 bəstəkar

    сущ. композитор. Gənc bəstəkar молодой композитор, dahi bəstəkar гениальный (великий) композитор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəstəkar

  • 3 kompozitor

    устар.
    I
    сущ. композитор (лицо, создающее музыкальные произведения). Məşhur kompozitor известный композитор
    II
    прил. композиторский. Kompozitor fəaliyyəti композиторская деятельность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kompozitor

  • 4 bəstələyici

    сущ. тот, кто создаёт музыкальные произведения; композитор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəstələyici

  • 5 dahi

    I
    сущ. гений. Nizami Gənsəvi dahidir. Низами Гянджеви – гений, dahilərin yaratdıqları (əsərləri) творения гениев
    II
    прил. великий; гениальный. Dahi rəhbər гениальный (великий) вождь, dahi alim гениальный (великий) учёный, dahi filosof гениальный философ, dahi şair гениальный (великий) поэт, dahi bəstəkar гениальный (великий) композитор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dahi

  • 6 görkəmli

    прил. видный:
    1. доступный зрению, видимый. Gülləri görkəmli yerə qoymaq поставить цветы на видное место
    2. выдающийся, известный; заметный, примечательный, замечательный. Görkəmli alim видный учёный, görkəmli xadim видный деятель, görkəmli yazıçı видный писатель, görkəmli şair видный поэт, görkəmli bəstəkar видный композитор; görkəmli şəxsiyyət замечательная (выдающаяся) личность
    3. рослый, представительный, статный. Görkəmli gənc видный юноша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görkəmli

  • 7 gənc

    I
    прил.
    1. молодой:
    1) не достигший зрелого возраста. Gənc qız молодая девушка, gənc oğlan молодой парень, gənc seçicilər молодые избиратели (впервые голосующие по достижении 18 лет)
    2) недавно начавший деятельность в какой-л. области. Gənc şair молодой поэт, gənc mutəxəssislər молодые специалисты, gənc bəstəkar молодой композитор, gənc rəssamlar молодые художники, gənc alim молодой учёный
    3) присущий, характерный для молодости. Gənc qüvvələr молодые силы, gənc istedadlar молодые таланты
    4) недавно возникший, образовавшийся, основанный. Gənc şəhər молодой город, elmin gənc sahəsi молодая отрасль науки
    2. юный:
    1) очень молодой. Gənc vətənpərvərlər юные патриоты
    2) малолетний, несовершеннолетний (о детях, подростках-участниках каких-л. научных кружков, любителях какого-л. вида искусства и т.п.). Gənc idmançı юный спортсмен, gənc fiziklər юные физики, gənc musiqiçi юный музыкант, gənc təbiyyatçılar юные натуралисты, gənc riyaziyyatçı юный математик, gənc texnik юный техник, gənc çempionlar юные чемпионы
    II
    в знач. сущ. молодой, молодая; юноша; gənc olmaq быть молодым; gənc qalmaq остаться молодым; gənc görünmək выглядеть молодым, молодо выглядеть; özünü gənc hiss etmək чувствовать себя молодым (молодой), моложе; gənc nəsil молодое поколение; gənc yaşında (yaşlarında) в цвете (во цвете) лет, в молодые годы; gənc yaşlarından с молодых лет; gənc ikən будучи молодым, в молодости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gənc

  • 8 orqançı

    сущ. органист:
    1. см. orqançalan
    2. композитор, пишущий органную музыку
    3. органный мастер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > orqançı

  • 9 professional

    разг.
    I
    сущ. профессионал (тот, кто сделал какое-л. занятие, деятельность своей профессией; хороший специалист, знаток своего дела); профессионалка. Professional idmançı спортсмен-профессионал
    II
    прил. профессиональный. Professional musiqi профессиональная музыка, professional teatr профессиональный театр, professional bəstəkar профессиональный композитор, professional rəssam профессиональный художник; см. peşəkar

    Azərbaycanca-rusca lüğət > professional

  • 10 qocaman

    прил.
    1. старейший. Qocaman bəstəkar старейший композитор, qocaman müəllim старейший педагог, qocaman yazıçı старейший писатель, qocaman müəssisə старейшее предприятие
    2. старший (по возрасту). Qocaman nəsil старшее поколение
    3. маститый (признанный), почтенный. Qocaman alim маститый учёный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qocaman

  • 11 simfonist

    сущ. симфонист (композитор, создающий симфонические произведения). D. Şostakoviç XX əsrin ən böyük simfonistlərindən biridir Д. Шостакович – один из величайших симфонистов XX века

    Azərbaycanca-rusca lüğət > simfonist

  • 12 simfoniyaçı

    сущ. симфонист (композитор, создающий симфонические произведения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > simfoniyaçı

  • 13 uşaq

    I
    сущ. ребёнок:
    1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей
    2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок
    3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:
    1. ребята:
    1) дети
    2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами
    2. дети:
    1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей
    2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованием
    II
    прил. детский:
    1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк
    2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность
    3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь
    4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи
    5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор
    6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ
    ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:
    1) родить ребёнка; родиться ребёнку
    2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uşaq

См. также в других словарях:

  • композитор — а, м. compositeur, пол. kompozytor < , ит. compositore. 1. Сочинитель музыки и текста к ней. Сл. 18. В 1680 году представлял славный Аббат и композитор Скарлати первую оперу. Прим. Вед. 1738 156. КомпозИтор сочинитель стихов и проч. И то и се …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПОЗИТОР — (лат. compositor от componere слагать, сочинять). Сочинитель музыкальных произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПОЗИТОР автор музыкальной пьесы, сочинитель музыки. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • композитор — См. сочинитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. композитор автор, сочинитель; напевщик, песенник, контрапунктист, музыкант, мелодист, камер музыкант …   Словарь синонимов

  • КОМПОЗИТОР — издательство, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1992 на базе издательства Советский композитор (создано в 1956). Сочинения композиторов и музыковедов, школы игры на инструментах, музыкальные словари и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМПОЗИТОР — КОМПОЗИТОР, композитора, муж. (лат. compositor составитель). Автор музыкальных произведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМПОЗИТОР — КОМПОЗИТОР, а, муж. Музыкант, создатель музыкальных произведений. | жен. композиторша, и (разг.). | прил. композиторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Композитор — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • КОМПОЗИТОР — а; м. [от лат. compositor составитель] Лицо, создающее музыкальные произведения. ◁ Композиторский, ая, ое. К ое искусство. К. талант. К ое отделение консерватории. К ая деятельность. * * * КОМПОЗИТОР «КОМПОЗИТОР», издательство, Москва (отделение… …   Энциклопедический словарь

  • композитор — • великий композитор • выдающийся композитор …   Словарь русской идиоматики

  • композитор — (композиторыр, композиторхэр) композитор МузыкэкIэ произведениехэр, орэдышъор къыхэзыхырэр ары Ар композитор дэгъу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • «Композитор» — издательское объединение, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1992 на базе издательства «Советский композитор» (создано в 1956). Сочинения композиторов и музыковедов, школы игры на инструментах, музыкальные словари и др …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»