-
1 sarja
комплект; ряд; серия; сюита; циклei-periodinen, epäsäännöllisesti ilmestyvä sarja - непериодическая серияtaannehtivasti aukoton sarja - комплект за прошлое время (=прошлые годы) -
2 alusvaatekerta, alusvaatekerrasto
комплект нижнего белья (муж.), гарнитур белья (жен.) -
3 aikakauslehtivuosikerta
комплект журналаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > aikakauslehtivuosikerta
-
4 korttisarja
комплект карточек -
5 sanomalehtivuosikerta
комплект газетыSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > sanomalehtivuosikerta
-
6 alusvaatekerta
комплект нижнего белья (муж.), гарнитур белья (жен.) -
7 jälkitoimituserä
комплект допоставки, дополнительная поставка, допоставка -
8 jälkitoimitussarja
комплект допоставки, допоставка -
9 toimitussarja
комплект поставки, поставляемая серия (напр.: изделий) -
10 vuosikerta
годовой комплект (=том) -
11 satsi
yks.nom. satsi; yks.gen. satsin; yks.part. satsia; yks.ill. satsiin; mon.gen. satsien; mon.part. satseja; mon.ill. satseihinsatsi загрузка satsi партия satsi порция, комплект satsi (ark) порция, комплект satsi (ark.) груз
порция, комплект -
12 kokoelma
коллекция; комплект(овка); подборка; сборник; свод; собрание; фондjärjestämätön, käsittelemätön kokoelma - необработанный фондkeskeneräinen, käyttöönottamaton kokoelma - неосвоенный фондlainattava kokoelma - фонд абонемента; абонементный фондsaman teoksen eri painosten täydellinen kokoelma - комплект различных изданий одного произведенияtieteellisten töiden kokoelma - сборник научных работ (=трудов)valittujen uusintapainosten kokoelma - сборник перепечаток избранных произведений -
13 alusvaatekerta
yks.nom. alusvaatekerta; yks.gen. alusvaatekerran; yks.part. alusvaatekertaa; yks.ill. alusvaatekertaan; mon.gen. alusvaatekertojen alusvaatekertain; mon.part. alusvaatekertoja; mon.ill. alusvaatekertoihinalusvaatekerta, alusvaatekerrasto комплект нижнего белья (муж.), гарнитур белья (жен.)
alusvaatekerta, alusvaatekerrasto комплект нижнего белья (муж.), гарнитур белья (жен.) -
14 garnityyri
garnityyri гарнитура шрифтов garnityyri комплект украшений, набор украшений, украшения (мн. ч.) garnityyri украшение
гарнитура шрифтов ~ комплект украшений, набор украшений, украшения (мн. ч.) ~ отделка, украшение -
15 pistokytkin
yks.nom. pistokytkin; yks.gen. pistokytkimen; yks.part. pistokytkintä; yks.ill. pistokytkimeen; mon.gen. pistokytkimien pistokytkinten; mon.part. pistokytkimiä; mon.ill. pistokytkimiinpistokytkin штепсельный контакт, штепсель, розетка, вилка и шнур (комплект), штепсельное соединение
штепсельный контакт, штепсель, розетка, вилка и шнур (комплект), штепсельное соединение -
16 t-ann
t-ann, tuliannos боевой комплект, боекомплект, БК, бк, б/к
t-ann, tuliannos боевой комплект, боекомплект, БК, бк, б/к tuliannos: tuliannos боекомплект -
17 työkalusto
työkalusto инструментарий, комплект инструментов, набор инструментов, инструментальный набор
инструментарий, комплект инструментов, набор инструментов, инструментальный набор -
18 vaatekerta
yks.nom. vaatekerta; yks.gen. vaatekerran; yks.part. vaatekertaa; yks.ill. vaatekertaan; mon.gen. vaatekertojen vaatekertain; mon.part. vaatekertoja; mon.ill. vaatekertoihinvaatekerta комплект обмундирования vaatekerta костюм, костюмная пара vaatekerta смена белья
смена белья ~ костюм, костюмная пара ~ комплект обмундирования -
19 vuosikerta
yks.nom. vuosikerta; yks.gen. vuosikerran; yks.part. vuosikertaa; yks.ill. vuosikertaan; mon.gen. vuosikertojen vuosikertain; mon.part. vuosikertoja; mon.ill. vuosikertoihinvuosikerta (esim. viinin) год разлива, год выдержки (напр.: вина) vuosikerta (julkaisuista) годовой комплект периодического издания (напр.: журнала, газеты)
годовой комплект периодического издания (напр.: журнала, газеты) ~ год разлива, год выдержки (напр.: вина) -
20 satsi
См. также в других словарях:
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект — и КОМПЛЕТ а и у, м. complet, ète adj., m. полный, полное число> нем. komplet, пол. komplet. 1. Полное, определенное по штату, положению количество людей (первоначально в армии). Сл. 18. Комплет. Чрез сие слово означается полное число людей в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТ — (лат. complectus, от complere дополнять). Полное число людей или предметов, положенное законом или требуемое обстоятельствами для данного случая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, комплекта, муж. (от лат. completus Полный). 1. Полный набор каких нибудь предметов, в совокупности составляющих что нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей… … Толковый словарь Ушакова
комплект — См. коллекция … Словарь синонимов
Комплект ВФ — (войсковой фельдшерский) представляет собой набор медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской помощи. Является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все… … Википедия
КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, а, муж. Полный набор, состав кого чего н. К. мебели, белья. Бригада в полном комплекте (в полном составе). Сверх комплекта. | прил. комплектный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПЛЕКТ — муж., франц. полнь, полное число чего либо, положенное, определенное количество. | астрах. экипаж судна или команда. Комплектный, полный, полносчетный, в чем определенное число, находящийся сполна. Комплектовать, набирать полное число, пополнять … Толковый словарь Даля
КОМПЛЕКТ — (Complement) 1. Полное число людей, предметов снабжения или вооружения, положенное по штатам, табелям, положениям. 2. Экипаж судна (касп.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Комплект — [bill of goods] см. Ассортиментный набор … Экономико-математический словарь