-
1 компактный
-
2 компактный
compact | ramassé -
3 компактный
( о структуре) compact, serré -
4 компактный
compact [-kt]••компа́ктный диск — disque m compact [-kt], compact-disc m (pl compact-discs)
* * *adj1) gener. ramassé, compact2) eng. ramassé (Du fait d'une construction ramassée avec des circuits de semi-conducteurs, les lignes qui relient les éléments sont plus courtes.)3) metal. serré4) busin. (о форме предмета) ramassé -
5 компактный в себе
mathРусско-французский политехнический словарь > компактный в себе
-
6 компактный кондиционер
conditionneur d’air compactРусско-французский политехнический словарь > компактный кондиционер
-
7 компактный в себе
adjmath. compact en soi -
8 компактный видеодиск
adjgener. compact vidéo, CDVDictionnaire russe-français universel > компактный видеодиск
-
9 компактный внедорожник
Dictionnaire russe-français universel > компактный внедорожник
-
10 компактный диск
adjgener. disque compact, compact disc (oпечатка в первом варианте французского словосочетания), compact disque, CD, compact -
11 компактный коммутатор
adjgener. concentrateurDictionnaire russe-français universel > компактный коммутатор
-
12 компактный кондиционер
adjeng. climatiseur compact, conditionneur d'air compactDictionnaire russe-français universel > компактный кондиционер
-
13 компактный кроссовер
adjauto. SUV citadinDictionnaire russe-français universel > компактный кроссовер
-
14 компактный оптический диск
Dictionnaire russe-français universel > компактный оптический диск
-
15 компактный футляр
adjcosmet. boîtier nomade -
16 компактный электропроигрыватель
Dictionnaire russe-français universel > компактный электропроигрыватель
-
17 компактный электрофон
adjgener. mini-chaîne, minichaîneDictionnaire russe-français universel > компактный электрофон
-
18 процент, начисляемый на остаток средств на расчётном счёте
nbank. taux créditeur (Коллеги, кто знает более компактный вариант перевода - просьба подсказать)Dictionnaire russe-français universel > процент, начисляемый на остаток средств на расчётном счёте
См. также в других словарях:
КОМПАКТНЫЙ — (лат. compactus, от compignere сбивать, сводить вместе). Сжатый, убористый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАКТНЫЙ лат. compactus, от compingere. сбивать, сводить вместе. Сжатый, убористый.… … Словарь иностранных слов русского языка
компактный — См … Словарь синонимов
КОМПАКТНЫЙ — КОМПАКТНЫЙ, компактная, компактное; компактен, компактна, компактно (лат. compactus сжатый) (книжн.). Плотный, без промежутков. Компактный комок снега. Компактная масса. || Мелкий, плотный, убористый. Компактный шрифт. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
компактный — ая, ое. compact, e adj. <лат. compactus сжатый. Плотно сжатый, уплотненный, занимающий немного места. БАС 1. Плотный, сжатый, сбитый; спорый, уютный; о книге, издании: убористый, мелкой и тесной печати. Даль. Сборники и вообще исторические… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПАКТНЫЙ — КОМПАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Плотный, расположенный тесно, без промежутков. Компактная масса. 2. перен. Краткий, сжатый. Компактное изложение. | сущ. компактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПАКТНЫЙ — франц. плотный, сжатый, сбитый; спорый; уютный; о книге, издание убористый, мелкой и тесной печати. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
компактный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compact … Справочник технического переводчика
компактный — ая, ое; тен, тна 1) Плотно расположенный, занимающий мало места. Компактный груз. Компактный прибор. Компактное расположение. Девушка... положила поверх ценностей две компактных, но очень тяжелых коробки (Полевой). Синонимы: пло/тный 2) перен.… … Популярный словарь русского языка
компактный — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где compact «компактный, плотный» < лат. compactus «сбитый, сколоченный» (от compingere «сбивать, сколачивать») … Этимологический словарь русского языка
КОМПАКТНЫЙ ШРИФТ — Убористый типографский шрифт, коим стараются выгадать место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
компактный вектор ранца — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN commutative knapsack … Справочник технического переводчика