-
1 istabele
комнатёнка; комнатушка; клетушка -
2 кімнатинка
-
3 cubbyhole
[ʹkʌbıhəʋl] n1. 1) комнатка, комнатёнка, каморка2) квартирка (обыкн. малогабаритная)2. 1) гнездо для бумаг (в бюро и т. п.)2) категория, «полочка»T. S. Eliot was a poet who could not be placed into an easily marked cubbyhole - Т. С. Элиота как поэта трудно было подвести под какую-л. категорию
3. = cubby-house 1 -
4 cuartuco
m презр.комнатёнка, каморка -
5 cuartucho
m презр.комнатёнка, каморка -
6 комнатка
-
7 cubby
['kʌbɪ]1) Общая лексика: комнатёнка, уютное жилище, уютное местечко, уютное местечко или жилище, домик для игр (на детской площадке, часто построенный детьми) -
8 cubbyhole
['kʌbɪhəʊl]Общая лексика: "полочка", гнездо для бумаг (в бюро), каморка, категория, квартирка (обыкн. малогабаритная), комнатёнка, комнатка, уютное местечко, уютное место (any small compartment, such as a pigeonhole), местечко -
9 shoe box of a room
Переносный смысл: каморка, клетушка, комнатёнка, комнатка, комнатушка, конура -
10 hull
I -et, = (-er)1) дыра, дырка, отверстиеrive hull — продрать (что-л.)
2) яма, ямка, рытвина, углубление3) разг. каморка, комнатёнка, дыра4) разг. кутузкаputte (sette) én i hullet — посадить кого-л. в кутузку
få hull på én — заставить кого-л. разговориться
II adj -t1) поэт. прелестный, милый2) преданный -
11 hybel
-elen, -lerкаморка, комнатёнка (сдаваемая внаём) -
12 kråp
-
13 lyuk
• дыра• нора* * *формы: lyuk(j)a, lyukak, lyukat1) отве́рстие с; ячейка ж ( сети)2) дыра́ ж, проре́ха ж3) углубле́ние с; дупло́ с ( в зубе)4) нора́ ж* * *[\lyukat, \lyuka, \lyukak] 1. дыра, отверстие; прореха;a rosta \lyuk — а отверстие решета; \lyuk tátong — дыра зияет; \lyukat bevarr — зашивать/зашить дыру; \lyukat csinál — пробивать/пробить отверстие; szól. \lyuk hátán \lyuk — дыра на дыре; szól. \lyukat beszél a hasába vkinek — заговаривать зубы кому-л.;kis \lyuk — дырка, дырочка;
2. (szúrt) прокол;3. {fogban} дупло, дыра; 4.{bogár fúrta) \lyuk a dióban — свищ в орехе;
5. (biliárdasztalon) луза; (egyéb játékgolyó számára) лунка;6. (gödör úttesten) увал, яма; 7. (lék) течь; 8. müsz. отверстие, скважина, очко, люк;fúrt \lyuk — буровая скважина;
9. (tűé) ушко;10. (rókáé, egéré stby.) нора; (kisebb) норка; 11. átv., biz. (lakás) нора, конура, комнатёнка, клетушка -
14 kamertje
комнатка; комнатушка; комнатёнка; каморка* * *сущ.общ. каморка, комнатка -
15 кисәк
I сущ.1)а) кусо́к, обло́мок, оско́лок (кирпича, металла, камня, штукатурки и т. п.)б) кусо́к, кусо́чек, часть, ломо́ть (хлеба, мяса, пирога и т. п.)2) кусо́к, клок, клочо́к, лоску́т, обры́вок, отре́зок (бумаги, ткани, меха, кожи, верёвки, леса и т. п.)вак кисәкләргә ерткалау — разорва́ть на ме́лкие куски́ (кло́чья)
кисәк-кисәк кар ява — снег ва́лит хло́пьями
төтен кисәкләре — кло́чья ды́ма
3) па́чка, кусо́к, брусо́к (мыла, сыра, масла, золота)4) па́чкабиш кисәк чәй алу — купи́ть пять па́чек ча́ю
5) ком, комо́чек (снега, земли, теста и т. п.)6) отры́вок, часть, фрагме́нт, кусо́к; см. тж. өзек 2)романның аерым кисәкләре — отде́льные отры́вки рома́на
7) в разн. знач. частьдөнья кисәкләре — ча́сти све́та
кисәкләргә бүлү — дели́ть (разрыва́ть, разла́мывать) на ча́сти
вакланма кисәк — мат. дро́бная часть
8) части́ца, части́чкаталант кисәге — части́ца тала́нта
миңа да бәхет кисәге елмайды — и мне улыбну́лась части́чка сча́стья
9) членҗөмлә кисәкләре — чле́ны предложе́ния
10) употр. как приложение к некоторым сущ. со знач. пренебрежительности, презрительности или ирониийорт кисәге — доми́шко
11) в притяж. ф. со словами җан, бәгырь выражает значение ласкательностибәгырь кисәгем — серде́чко моё
II нареч.; разг.җан кисәгем — ду́шечка моя́
вдруг, неожи́данно; см. тж. кинәт 1)кисәк исенә төште — вдруг вспо́мнил
кисәк авырып китү — неожи́данно заболе́ть
кисәк кенә җил чыкты — вдруг подня́лся ве́тер
-
16 cochiquera
-
17 cochitril
-
18 ĉambr·o
1. комната; палата; номер (в гостинице, из одной комнаты); уст. покой (комната); тех. помещение, отделение; klasa \ĉambr{}{·}o{}{·}o классная комната, класс; subtegmenta \ĉambr{}{·}o{}{·}o мансардная комната, мансарда; malluma \ĉambr{}{·}o{}{·}o затемнённая комната; темница, камера, карцер; чулан, кладовка; hospitala, komerca, supera, malsupera \ĉambr{}{·}o{}{·}o больничная, торговая, верхняя, нижняя палата \ĉambr{}{·}o{}{·}o de deputitoj палата депутатов \ĉambr{}{·}o{}{·}o de maŝinoj машинное отделение (= maŝinĉambro); 2. сомнит.; инф. комната, канал в чате \ĉambr{}{·}o{}{·}a 1. комнатный (относящийся к комнате, комнатам) \ĉambr{}{·}o{}{·}a pordo комнатная дверь; 2. муз. камерный \ĉambr{}{·}o{}{·}a muziko камерная музыка \ĉambr{}{·}o{}{·}a orkestro камерный оркестр \ĉambr{}{·}o{}ar{·}o анфилада \ĉambr{}{·}o{}eg{·}o зал \ĉambr{}{·}o{}et{·}o комнатка, комнатушка, комнатёнка; каморка \ĉambr{}{·}o{}ist{·}o камердинер \ĉambr{}{·}o{}ist{·}in{·}o горничная; камеристка \ĉambr{}{·}o{}um{·}i vt кул. шамбрировать (выдержать вино до комнатной температуры). -
19 cuartuco
m презр.комнатёнка, каморка -
20 cuartucho
m презр.комнатёнка, каморка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комнатёнка — комнатёнка … Словарь употребления буквы Ё
комнатёнка — комнатёнка, комнатёнки, комнатёнки, комнатёнок, комнатёнке, комнатёнкам, комнатёнку, комнатёнки, комнатёнкой, комнатёнкою, комнатёнками, комнатёнке, комнатёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комнатёнка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комнатёнка — комнатёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
комнатёнка — см. комната; и; ж … Словарь многих выражений
Дом ребёнка — I государственное учреждение, находящееся в ведении органов здравоохранения, предназначенное для воспитания и оказания помощи детям сиротам, брошенным детям, детям одиноких матерей или граждан, лишенных родительских прав, оставшимся без попечения … Медицинская энциклопедия
Комнатенка — комнатёнка ж. разг. уничиж. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комната — ы; ж. 1. Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками. Квартира из трёх комнат. Светлая, тёмная к. К. в два окна. Иметь комнату в коммунальной квартире. // мн.: комнаты, нат. Жилые помещения в квартире, доме (в… … Энциклопедический словарь
комната — ы; ж. см. тж. комнатка, комнатёнка, комнатушка 1) а) Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками. Квартира из трёх комнат. Светлая, тёмная ко/мната … Словарь многих выражений
Государственный музей В. В. Маяковского — Координаты: 55°45′34.1″ с. ш. 37°37′46.8″ в. д. / 55.759472° с. ш. 37.629667° в. д … Википедия
комната — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? комнаты, чему? комнате, (вижу) что? комнату, чем? комнатой, о чём? о комнате; мн. что? комнаты, (нет) чего? комнат, чему? комнатам, (вижу) что? комнаты, чем? комнатами, о чём? о комнатах 1. Комната это одна… … Толковый словарь Дмитриева