-
1 Grundschaltung
сущ.1) комп. базовая ячейка, типовая схема2) тех. основная схема коммутации, принципиальная схема, схема на транзисторе с общей базой3) электр. схема (на транзисторе) с общей базой, главная схема (коммутации), основная схема (коммутации)4) выч. базовая схема, типовая ячейка6) судостр. основное включение, принципиальная схема коммутации -
2 Auswahler
сущ.1) комп. коммутатор коммутации, устройство коммутации2) выч. блок выборки, блок коммутации, селектор, устройство выборки -
3 Busvermittlungsfolge
сущ.1) комп. последовательность коммутации шин, последовательность сигналов коммутации шиныУниверсальный немецко-русский словарь > Busvermittlungsfolge
-
4 Übersichtsschaltplan
сущ.1) авт. блок-схема, принципиальная схема, структурная схема2) радио. скелетная схема3) электр. блоксхема, принципиальная однолинейная схема соединений, упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей4) автом. принципиальная (без вспомогательных цепей) схема коммутации, упрощённая (без вспомогательных цепей) схема коммутации5) судостр. принципиальная схема соединенийУниверсальный немецко-русский словарь > Übersichtsschaltplan
-
5 Transformator der Farbumschaltung
трансформатор коммутации цвета
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для переключения цвета в кинескопах цветного изображения, применяемых в телевизионных приемниках
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
35. Трансформатор коммутации цвета
D. Transformator der Farbumschaltung
E. Colour switching transformer
F. Transformateur de commutation de couleurs
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для переключения цвета в кинескопах цветного изображения, применяемых в телевизионных приемниках
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformator der Farbumschaltung
-
6 Sohalthäuiigkeit
частота коммутации магнитоуправляемого контакта
Число срабатываний, отпусканий или переключений магнитоуправляемого контакта в единицу времени
[ ГОСТ 17499-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sohalthäuiigkeit
-
7 Analogrechnerschaltplan
сущ.выч. схема коммутации аналоговой ВМ, таблица коммутации аналоговой ВМУниверсальный немецко-русский словарь > Analogrechnerschaltplan
-
8 Auswahleinheit
сущ.1) комп. селектор, устройство выборки, устройство коммутации2) выч. блок выборки, блок коммутации -
9 Auswahleinrichtung
сущ.1) комп. селектор2) выч. блок выборки, блок коммутации, устройство выборки, устройство коммутации -
10 Auswahlleitung
сущ.1) комп. линия коммутации, провод выборки2) выч. шина выборки, шина коммутации -
11 Auswahlvorrichtung
сущ.1) комп. блок выборки, селектор, устройство выборки, устройство коммутации2) выч. блок коммутации -
12 Bauschaltplan
сущ.1) тех. монтажная схема2) электр. производственная схема, пространственная схема коммутации, сборочная схема3) судостр. схема коммутации -
13 Busvermittlungslogik
сущ.выч. логика коммутации шин, логические схемы коммутации шинУниверсальный немецко-русский словарь > Busvermittlungslogik
-
14 Kommutierungsfrequenz
Универсальный немецко-русский словарь > Kommutierungsfrequenz
-
15 Kommutierungsgrenzkurve
сущ.электр. диаграмма коммутации при тяжёлых условиях, предельная характеристика коммутацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kommutierungsgrenzkurve
-
16 Kontaktschaltzeit
-
17 Mobilfunkvermittlungsstelle
сущ.электр. центр коммутации мобильной радиотелефонной связи, центр коммутации мобильной связиУниверсальный немецко-русский словарь > Mobilfunkvermittlungsstelle
-
18 Schaltbrett
сущ.1) комп. наборная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)2) воен. коммутационная доска, коммутационная панель, распределительная панель3) стр. коммутационный стол4) авт. панель приборов, щиток приборов5) артил. доска управления, панель управления6) радио. коммутационный щит7) электр. коммутатор, панель распределительного щита, приборная панель, приборный щиток, пульт управления, распределительная доска, распределительный щит, распределительный щиток8) выч. программная панель, коммутационное поле (для коммутации программы работы АВМ)9) АЭС. приборная доска -
19 Schaltereinheit
-
20 Schaltfehler
сущ.1) тех. погрешность коммутации2) электр. неправильное действие при коммутации, ошибочная коммутационная операция3) микроэл. погрешность переключения4) автом. коммутационная ошибка
См. также в других словарях:
коммутации в распределительных сетях — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN switching applications in distribution networks … Справочник технического переводчика
технология коммутации — [Интент] Современные технологии коммутации [http://www.xnets.ru/plugins/content/content.php?content.84] Статья подготовлена на основании материалов опубликованных в журналах "LAN", "Сети и системы связи", в книге В.Олифер и… … Справочник технического переводчика
Присоединение первичной коммутации — Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам распределительного устройства, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электрической станции, подстанции и т.п. Электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Присоединение вторичной коммутации — Вторичная цепь управления, сигнализации, трансформаторов напряжения и др., ограниченная одной группой предохранителей или автоматическим выключателем, а также вторичная цепь трансформаторов тока одного назначения (защита, измерение) Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интерфейсы сети коммутации пакетов — X.25, X.75 и другие стандарты, определяющие интерфейсы абонентов сети коммутации пакетов. По английски: Packet switching network interfaces См. также: Интерфейсы сети коммутации пакетов Интерфейсы передачи данных Сети коммутации пакетов… … Финансовый словарь
Блок пространственной коммутации — 105 . Блок пространственной коммутации Spaceswitching unit Коммутационный блок, предназначенный для пространственной коммутации линий, каналов вторичной сети ЕАСС Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок временной коммутации — 17. Блок временной коммутации Цифровой коммутационный блок, предназначенный для временной коммутации временных каналов Источник: ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка коммутации — 15. Точка коммутации Ндп. Точка скрещивания По ГОСТ 19692 74 Источник: ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодовой коммутации станция — комплекс аппаратуры и коммутационного оборудования, предназначенный для переприёма телеграмм (См. Переприём телеграмм) по системе кодовой коммутации (См. Кодовая коммутация). Каждый приёмный (входящий) канал связи К. к. с. включен в так… … Большая советская энциклопедия
зона коммутации коллекторной машины — зона коммутации Часть окружности якоря коллекторной машины, через которую проходит осевая линия паза в течение времени, когда расположенные в этом пазу катушечные стороны замкнуты щетками накоротко. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
контактор для коммутации конденсаторов — [Интент] [Рис. взят из http://www.power e.ru/2005 01 50.php] Контакторы для коммутации конденсаторов (в отличие от обычных контакторов) снабжены вспомогательными контактами 1, 2, 3, которые включены параллельно главным контактам 4, 5, 6. К… … Справочник технического переводчика