-
1 коммуна
ж.commune fсельскохозя́йственная комму́на — commune rurale
Пари́жская Комму́на ист. — Commune de Paris
* * *n1) gener. municipalité, commune3) busin. (административное деление во Франции и Бельгии) commune (территория, населенный пункт) -
2 коммуна
-
3 коммуна
-
4 Парижская коммуна
-
5 Свободная Коммуна старого Монмартра
Dictionnaire russe-français universel > Свободная Коммуна старого Монмартра
-
6 дом-коммуна
nconstruct. maison-commune -
7 земледельческая коммуна
adjgener. commune agraireDictionnaire russe-français universel > земледельческая коммуна
-
8 нидерландоязычная коммуна со льготами для франкоязычных жителей
adjbelg. commune à facilitésDictionnaire russe-français universel > нидерландоязычная коммуна со льготами для франкоязычных жителей
-
9 административно-территориальное образование
1. advlaw. collectivité locale, collectivité territoriale2. adj1) gener. collectivité (locale îôî territoriale) (напр., департамент, коммуна, регион и т.п.)2) law. collectivité (напр., департамент, коммуна)Dictionnaire russe-français universel > административно-территориальное образование
-
10 коммунальный
коммуна́льное хозя́йство — gestion ( или administration) municipale; édilité f ( управление)
••коммуна́льные услу́ги — services publics; services urbains
* * *adjgener. communautaire, communal -
11 квартира
* * *ж.1) logement m; appartement m ( из нескольких комнат)благоустро́енная кварти́ра — appartement confortable
просто́рная кварти́ра — appartement spacieux
одноко́мнатная кварти́ра — appartement une pièce, un une pièce; un F 1
сдаётся кварти́ра ( надпись) — appartement à louer
коммуна́льная кварти́ра — logement communautaire
2) воен.зи́мние кварти́ры — quartiers m pl d'hiver
гла́вная кварти́ра ( ставка главнокомандующего) — grand quartier général (сокр. G.Q.G.)
* * *ngener. quaterne (в лото - четыре номера, выпавшие в одном ряду) -
12 Альбертачче
ngeogr. Albertacce (коммуна на Корсике) -
13 Нидеранвен
n -
14 Пьяна
-
15 Эвиза
ngeogr. Evisa (коммуна на Корсике) -
16 государственное образование, наделённое правосубъектностью
adjlaw. collectivité publique (государство, департамент, коммуна)Dictionnaire russe-français universel > государственное образование, наделённое правосубъектностью
-
17 квартира
ж.1) logement m; appartement m ( из нескольких комнат)благоустро́енная кварти́ра — appartement confortable
просто́рная кварти́ра — appartement spacieux
одноко́мнатная кварти́ра — appartement une pièce, un une pièce; un F 1
сдаётся кварти́ра ( надпись) — appartement à louer
коммуна́льная кварти́ра — logement communautaire
2) воен.зи́мние кварти́ры — quartiers m pl d'hiver
гла́вная кварти́ра ( ставка главнокомандующего) — grand quartier général (сокр. G.Q.G.)
* * *n1) gener. Appt. (ñîûð îò appartement), appart', logis, appartement, habitation, logement2) colloq. cagna, boîte3) real.est. (снимаемая семьёй) immeuble locatif -
18 коммунар
-
19 местное административное образование
adjlaw. collectivité publique locale (департамент, коммуна)Dictionnaire russe-français universel > местное административное образование
-
20 местное публичное формирование
adjlaw. collectivité locale (департамент, коммуна)Dictionnaire russe-français universel > местное публичное формирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коммуна́р — коммунар … Русское словесное ударение
КОММУНА — (от лат. communis общий). Вообще община. В частном смысле, коммунистическая община, коей устройство клонится к совершенному равенству прав и имуществ членов её. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОММУНА — КОММУНА, [ому], коммуны, жен. [фр. commune]. 1. Коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. «В Мезени я встретил ссыльнополитических, к рые жили небольшой коммуной.» Серафимович. Наша коммуна состояла … Толковый словарь Ушакова
Коммуна — (commune) Изначально так называлась низшая единица местного (само)управления в ряде стран, особенно во Франции. Но исторически сложились два значения этого слова, несущие идеологическую нагрузку. 1) Парижская коммуна (возглавлявшие ее политики)… … Политология. Словарь.
КОММУНА — (франц. commune от лат. communis общий),1) в средневековой Зап. Европе городская коммуна община, добивавшаяся от феодалов прав самоуправления.2) В ряде современных зарубежных государств название низовой административно территориальной единицы … Большой Энциклопедический словарь
КОММУНА — КОММУНА, ы, жен. 1. Коллектив людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. Трудовая к. 2. В нек рых странах: административно территориальная единица. • Парижская коммуна революционное правительство рабочих,… … Толковый словарь Ожегова
Коммуна — форма совместной жизни людей, основанная на общности имущества и труда. По английски: Commune См. также: Формы собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
коммуна — община Словарь русских синонимов. коммуна сущ., кол во синонимов: 20 • булонь (4) • каносса … Словарь синонимов
коммуна — КОММУНА, ы, ж. Коммунальная квартира. коммуна во весь горизонт (большая) … Словарь русского арго
КОММУНА — (фр. commune от лат. communis общий) во Франции, Италии, Бельгии, Алжире, Сенегале и некоторых других государствах поселение городского или сельского типа, образующее низшую административно территориальную единицу. В большинстве стран К.… … Юридический словарь
КОММУНА — (от лат. communis общий) англ. commune; нем. Коттипе. 1. В средневековой Западной Европе городская община, добившаяся от феодалов прав самоуправления. 2. В эпоху Великой Французской революции муниципальное самоуправление (напр., в Париже). 3.… … Энциклопедия социологии