-
1 иншироҳ
кн. 1. раскрытие, расширение2. пер. радость, веселье3. пер. комментарийиншироҳ додан комментировать -
2 тавзеҳ
объяснение, пояснение, разъяснениевыяснение, раскрытие смысла, содержаниякомментарийтавзеҳ додан (кардан) пояснять, объяснять, разъяснятьраскрывать смысл, содержаниекомментировать -
3 тафсир
толкование, объяснениекомментарийтафсир қуръон комментарий к коранутафсир додан (кардан) толковать, объяснятькомментироватьтафсири дуруст додан (кардан) дать правильное толкование -
4 ташреҳ
I: кн. изложениеразъяснение, объяснение, комментированиеташреҳ кардан, ташреҳ додан излагать, разъяснять, объяснять, комментироватьII: мед. анатомированиеилми ташреҳ анатомияташреҳ кардан анатомировать, вскрывать -
5 шарҳ
1. объяснение, разъяснениетолкование, комментированиешарҳи ҳол биографияшарҳ додан объяснять, разъяснять, толковатькомментировать2. оговорка3. легенда (на картах, диаграммах)4. пояснения, комментарий (труд, посвящённый толкованию текстов, отдельных слов и выражений того или иного литературного произведения) -
6 ззоҳ
1. объяснение, разъяснениетолкованиепояснение, комментарийззоҳ додан объяснять, разъяснятьтолковатьпояснять, комментировать2. примечание
См. также в других словарях:
КОММЕНТИРОВАТЬ — (лат. commentari). Разъяснять смысл сочинения и отд. его мест. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕНТИРОВАТЬ лат. commentari. Уяснять смысл сочинения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
комментировать — commenter, > нем. kommentieren. 1. Объяснять, толковать что л. БАС 1. Не больше как три или четрые часа тому назад, я отправился к моему любезному майору, чтобы продолжать с ним чтение записок, интересных во всех отношениях, особенно когда он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комментировать — Комментировать, об этом глаголе следует сказать, пожалуй, одно: он переходный, а это значит, что дополнение после него стоит без предлога. А вот примеры, которые заставили нас включить это слово в наш словарь: О том, как будет развиваться… … Словарь ошибок русского языка
комментировать — См … Словарь синонимов
КОММЕНТИРОВАТЬ — КОММЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Дать (давать) комментарии, пояснения к чему н. К. текст. К. события. К. матч. | совер. также прокомментировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
комментировать — ситуацию • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комментировать — снабжать замечаниями — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы снабжать замечаниями EN annotate … Справочник технического переводчика
комментировать — • широко комментировать … Словарь русской идиоматики
комментировать — КОММЕНТИРОВАТЬ, несов. (сов. комментировать и прокомментировать), что. Говорить (сказать) что л. с целью дополнительного толкования, объяснения какого л. устного или письменного сообщения [impf. to commentate (on), give a commentary; to annotate… … Большой толковый словарь русских глаголов
комментировать — В обычном общении это может быть как редкое вкрапление. Не надо комментировать все, что происходит, все подряд, многие чужие реплики, например, реплики политика, политолога, выступающего по телевидению, эпизоды демонстрируемого фильма,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Комментировать — несов. и сов. перех. 1. Давать комментарий 1. к какому либо тексту. 2. Объяснять, пояснять, толковать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
