-
1 kommentaattori
-
2 kommentaattori
комментатор -
3 selostaja
комментатор, обозреватель, референт, докладчик* * *1) веду́щий переда́чу2) докла́дчик3) коммента́тор, репортёр -
4 urheiluselostaja
yks.nom. urheiluselostaja; yks.gen. urheiluselostajan; yks.part. urheiluselostajaa; yks.ill. urheiluselostajaan; mon.gen. urheiluselostajien urheiluselostajain; mon.part. urheiluselostajia; mon.ill. urheiluselostajiinurheiluselostaja спортивный комментатор, спортивный диктор, комментатор спортивной передачи
спортивный комментатор, спортивный диктор, комментатор спортивной передачи -
5 kommentaattori
yks.nom. kommentaattori; yks.gen. kommentaattorin; yks.part. kommentaattoria; yks.ill. kommentaattoriin; mon.gen. kommentaattorien kommentaattoreiden kommentaattoreitten; mon.part. kommentaattoreja kommentaattoreita; mon.ill. kommentaattoreihinkommentaattori комментатор
комментатор -
6 selittäjä
yks.nom. selittäjä; yks.gen. selittäjän; yks.part. selittäjää; yks.ill. selittäjään; mon.gen. selittäjien selittäjäin; mon.part. selittäjiä; mon.ill. selittäjiinselittäjä объясняющий, объясняющая, разъясняющий, разъясняющая selittäjä (lak) комментатор, толкователь, интерпретатор
тот, кто объясняет, тот, кто разъясняет, объясняющий, объясняющая, разъясняющий, разъясняющая, комментатор, толкователь, интерпретатор -
7 selostaja
yks.nom. selostaja; yks.gen. selostajan; yks.part. selostajaa; yks.ill. selostajaan; mon.gen. selostajien selostajain; mon.part. selostajia; mon.ill. selostajiinselostaja комментатор, обозреватель, референт, докладчик
комментатор, обозреватель, референт, докладчик -
8 urheiluselostaja
спортивный комментатор, спортивный диктор, комментатор спортивной передачи* * *спорти́вный коммента́тор -
9 kommentaattori
аннотатор; комментатор -
10 kommentoija
аннотатор; комментатор -
11 kommentti
kommentein varustettu - аннотированный; комментированный -
12 selittäjä
1) комментатор, толкователь, интерпретатор2) объясняющий, объясняющая, разъясняющий, разъясняющая
См. также в других словарях:
КОММЕНТАТОР — (лат. commentator; этим. см. предыд. слово). Толкователь сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕНТАТОР истолкователь чужого сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
комментатор — а, м. commentateur m., нем. Kommentator <, лат. commentator. Человек, комментирующий что л.; автор комментария, комментариев. БАС 1. Кто на книгу примечание или толкование пишет; комментатор. ЛВ 1 1 485. Надобно.. разбирать старинные связные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комментатор — истолкователь, толкователь, журналист, интерпретатор, схолиаст, пояснитель, ведущий Словарь русских синонимов. комментатор см. толкователь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, а, муж. 1. Автор комментария. К. текста. 2. Человек, к рый комментирует что н. Спортивный к. | жен. комментаторша, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. комментаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комментатор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN commentator … Справочник технического переводчика
Комментатор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В… … Википедия
комментатор — КОММЕНТАТОР1, а, м Человек, занимающийся интеллектуальной деятельностью, являющийся автором пояснений, разъяснений по поводу чего л. Самые интересные политические обозреватели и комментаторы работают на независимых телекомпаниях. КОММЕНТАТОР2, а … Толковый словарь русских существительных
комментатор — komentatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komentarų autorius. kilmė lot. commentator atitikmenys: angl. commentator vok. Erläuter, m; Kommentator, m rus. комментатор … Sporto terminų žodynas
Комментатор — в газете, журнале, на радио и телевидении автор комментариев, посвященных определенному кругу событий (общественно политических, спортивных и т.д.). В редакторском аппарате должность К. обычно занимает профессиональный журналист,… … Большая советская энциклопедия