Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

комета

  • 1 комета

    астр. комета

    Таджикско-русский словарь > комета

  • 2 думдор

    1. хвостатый
    ситораи думдор астр. комета
    2. пер. следующий, один за другим, непрерывный, беспрестанный
    долгий, продолжительный
    кори думдор затяжное дело, бесконечное дело

    Таджикско-русский словарь > думдор

  • 3 зузанаб

    кн., астр. комета

    Таджикско-русский словарь > зузанаб

  • 4 ситора

    I: 1. звезда
    ситораи баҳрӣ зоол. морская звезда
    ситораи думдор комета
    ситораи раҳнамо путеводная звезда
    ситораи рӯз, ситораи саҳарӣ утренняя звезда (планета венера)
    милтмилти ситора мерцание звезды
    ситора шумурдан а) считать звезды
    б) пер. не спать, бодрствовать
    2. пер. звезда, знаменитость, личность, широко известная и популярная в какойл. области, сфере
    ситораи варзиш звезда спорта
    ситораи илм звезда науки
    ситораи ман бо ситораи вай рост омад мы с ним хорошо поладили
    II: обл. украшение в виде тонких серебряных пластинок с узором (нашивается на женские платья, детские тюбетейки и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > ситора

См. также в других словарях:

  • КОМЕТА — (греч. kometes волосатая звезда, от kome волоса). Род небесных тел, принадлежащих к нашей солнечной системе, впрочем, на короткое только время. В них явственно можно различить три главная части: туманная, более или менее блестящая оболочка,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комета — ы, ж. comète f., cometa <, гр. kometes волосатая звезда. 1. Небесное тело, состоящее из светящегося ядра, окруженного туманной оболочкой, и хвоста в виде узкой яркой полосы света. БАС 1. Ныне женщины наряжаются в маленькие Чепчики, кои по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМЕТА — КОМЕТА, небольшое, состоящее из льда небесное тело, принадлежащее к Солнечной системе и обращающееся по собственной орбите вокруг Солнца. Твердое ядро комет невелико, например; у кометы ГАЛЛЕЯ оно имеет размеры 168 км. Ядро состоит из водяного… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • комета — (косматое, хвостатое) светило, огненный змей, звездная, звезда (волосатая, косматая, хвостатая, с хвостом), (скиталица, странница, пришелица, гостья) (хвостатая, небесная, космическая, межпланетная, из космоса) Словарь русских синонимов. комета… …   Словарь синонимов

  • КОМЕТА — КОМЕТА, кометы, жен. (от греч. kometes, букв. волосатый) (астр.). Небесное тело, состоящее из туманного пятна со светящимся ядром и хвостом в виде серебристой полосы света. Комета Галлея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • комета — залетная (Белый); комета пилигримка (Мей); огненно эфирная (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • КОМЕТА — КОМЕТА, ы, жен. 1. Небесное тело, вдали от Солнца имеющее вид туманного светящегося пятна, а с приближением к Солнцу обнаруживающее яркую голову и хвост. 2. Речное быстроходное пассажирское судно на подводных крыльях. | прил. кометный, ая, ое (к… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМЕТА — жен. небесное тело, сравнительно с прочими, огромной величины, но редкое или жидкое, сквозящее; иногда в ней заметно ядро, а окружная среда образует как бы хвост, бороду или космы; звезда с хвостом, косматая. Кометный, к комете относящийся.… …   Толковый словарь Даля

  • Комета — ■ Смеяться над людьми, которые боялись комет …   Лексикон прописных истин

  • комета — Дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается в образовании длинных темных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на ракеле. [http://ofyug.ru/useful/abc/415] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • Комета — (от греч. kometes (aster) волосатая (звезда) 1) след на оттиске глубокой печати, образовавшийся вследствие щербин на ракеле; 2) след на формном материале (офсетной формной пластине, цинковой пластине для изготовления клише и т. п.),… …   Реклама и полиграфия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»