Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

комедия

  • 1 מחזה שעשועים

    Иврито-Русский словарь > מחזה שעשועים

  • 2 קומדיה

    комедия

    балаган
    фарс

    Иврито-Русский словарь > קומדיה

  • 3 בדחית

    фарс

    комедия

    Иврито-Русский словарь > בדחית

  • 4 מהתלה

    хохма

    комедия
    острота
    водевиль
    шутка
    насмешка
    юмореска

    Иврито-Русский словарь > מהתלה

  • 5 מחזה מבדח

    балаган

    комедия
    фарс

    Иврито-Русский словарь > מחזה מבדח

  • 6 מַחֲזוֹת זֶמֶר

    מַחֲזוֹת זֶמֶר

    מַחֲזֶמֶר ז' [ר' מַחֲזוֹת זֶמֶר]

    мюзикл, музыкальная комедия

    Иврито-Русский словарь > מַחֲזוֹת זֶמֶר

  • 7 מַחֲזֶמֶר ז' [ר' מַחֲזוֹת זֶמֶר]

    מַחֲזֶמֶר ז' [ר' מַחֲזוֹת זֶמֶר]

    мюзикл, музыкальная комедия

    Иврито-Русский словарь > מַחֲזֶמֶר ז' [ר' מַחֲזוֹת זֶמֶר]

  • 8 סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

  • 9 סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

  • 10 סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

  • 11 סֶרֶט בּוּרֶקָס

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט בּוּרֶקָס

  • 12 סֶרֶט בִּידוּד

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט בִּידוּד

  • 13 סֶרֶט הַדבָּקָה

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט הַדבָּקָה

  • 14 סֶרֶט וִידֶאוֹ

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט וִידֶאוֹ

  • 15 סֶרֶט זִיעוּר

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט זִיעוּר

  • 16 סֶרֶט כָּחוֹל

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט כָּחוֹל

  • 17 סֶרֶט מַגנֶטִי

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט מַגנֶטִי

  • 18 סֶרֶט מִידָה

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט מִידָה

  • 19 סֶרֶט מְצוּיָר

    סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט מְצוּיָר

  • 20 סֶרֶט מֶתַח

    סֶרֶט מֶתַח

    триллер

    סֶרֶט ז' [סִרטוֹ; ר' סרָטִים, סִרטֵי-]

    1.лента 2.бант 3.фотоплёнка 4.фильм

    סֶרֶט אֲנִימַציָה, סֶרֶט מְצוּיָר

    мультфильм

    סֶרֶט בּוּרֶקָס

    израильский фильм (чаще комедия)

    סֶרֶט בִּידוּד

    изоляционная лента

    סֶרֶט הַדבָּקָה

    клейкая лента

    סֶרֶט וִידֶאוֹ

    фильм, снятый видеокамерой

    סֶרֶט זִיעוּר

    микрофильм

    סֶרֶט כָּחוֹל

    порнографический фильм

    סֶרֶט מַגנֶטִי

    магнитная лента

    סֶרֶט מִידָה

    1.портняжный сантиметр 2.рулетка

    סֶרֶט נָע

    конвейер

    סֶרֶט צִילוּם

    фото-, киноплёнка

    סֶרֶט קוֹלנוֹעַ

    кинофильм

    סֶרֶט אֵימָה [ר' סִרטֵי אֵימָה]

    фильм ужасов

    סֶרֶט פּוּלחָן

    культовый фильм

    Иврито-Русский словарь > סֶרֶט מֶתַח

См. также в других словарях:

  • Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; …   Литературная энциклопедия

  • КОМЕДИЯ — (греч. komodia, от komos веселый, и ado пою). Драматическое представление, изображающее отрицательные стороны жизни, осмеивающее недостатки и пороки общественные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Комедия —     КОМЕДИЯ. Комедия изображает драматическую борьбу, возбуждающую смех, вызывая в нас отрицательное отношение к стремлениям, страстям действующих лиц или к приемам их борьбы. Анализ комедии связан с анализом природы смеха. По Бергсону («Смех»… …   Словарь литературных терминов

  • КОМЕДИЯ — КОМЕДИЯ, комедии, жен. [греч. komodia]. 1. Драматическое произведение с веселым, смешным сюжетом (лит., театр.). Островский написал много комедий. Комедия нравов. Комедия характеров. || Представление на сцене такого произведения (театр.). В… …   Толковый словарь Ушакова

  • Комедия ТВ — ООО Развлекательное Телевидение …   Википедия

  • комедия — См. зрелище, обман ломать комедию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комедия зрелище, обман; умора, маскарад, фарс, тонадилья, лицемерие, актерство, лицедейство, комедь,… …   Словарь синонимов

  • КОМЕДИЯ — (от греческого komodia), жанр драмы, в котором действие и характеры трактуются в формах комического; противоположен трагедии. По принципу организации действия различают комедии: положений, основанную на хитроумной, запутанной интриге ( Комедия… …   Современная энциклопедия

  • КОМЕДИЯ — (от греч. komodia) жанр драмы, в котором действие и характеры трактованы в формах комического; противоположен трагедии. По принципу организации действия различают комедии: положений, основанные на хитроумной, запутанной интриге ( Комедия ошибок У …   Большой Энциклопедический словарь

  • комедия — и, ж., КОМЕДИ comédie f. устар. Здание театра, театр. Где королевское величество увидати: Она изволит часто в комеди пребывати. 1738. Фарсон 22. А для прекращения ссор и драк у оной комеди от команды поставить пекет. 1751. Пам. культ. 1986 154.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМЕДИЯ — КОМЕДИЯ, и, жен. 1. Драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом. Музыкальная к. 2. перен. Притворство, лицемерие в каких н. действиях. Ломать комедию (разг. неод.). 3. То же, что умора (разг.). | прил. комический, ая, ое (к 1 знач.) и… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМЕДИЯ — жен. драматическое представление или сочинение для театра, где общество представлено в смеипном, забавном виде. | * Забавное происшествие или случай. Народ говорит: комедь ломать, или смол. комедовать, выкидывать забавные штуки. Комедует у нас… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»