Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

комбед

  • 1 комбед

    комбед
    ист. комбед, комитет бедноты (незер-влак комитет)

    Ачам йошкар партизан, комбед вуйлатыше. З. Каткова. Отец мой – красный партизан, председатель комбеда.

    Марийско-русский словарь > комбед

  • 2 комбед

    уст. комбед ( комитет бедноты);

    Коми-русский словарь > комбед

  • 3 комбед

    ист. комбед, комитет бедноты (незер-влак комитет). Ачам йошкар партизан, комбед вуйлатыше. З. Каткова. Отец мой – красный партизан, председатель комбеда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > комбед

  • 4 комбед

    сущ.; ист.
    ( ярлылар комитеты) комбе́д (комите́т бедноты́)

    Татарско-русский словарь > комбед

  • 5 trūcīgo zemnieku komiteja

    комбед

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trūcīgo zemnieku komiteja

  • 6 Kombed

    Устаревшее слово: Комбед

    Универсальный англо-русский словарь > Kombed

  • 7 комитет бедноты

    Устаревшее слово: Комбед

    Универсальный англо-русский словарь > комитет бедноты

  • 8 Komitee der Dorfarmut

    сущ.
    юр. комитет бедноты, комитет комбед

    Универсальный немецко-русский словарь > Komitee der Dorfarmut

  • 9 юравны

    I
    перех.
    1) пришить головки ( к сапогам) 2) подводить, ставить ( дом) под крышу; вершить обл. 3) копнить;
    4) перен. возглавлять что-л; руководить, управлять чем-л;

    батьӧй юравліс комбедын — мой отец возглавлял комбед;

    босьтчис юравны карӧн — он взялся управлять городом
    5) перен. председательствовать;
    II
    1) неперех. звенеть, звучать, раздаваться (о голосе, песне);

    гӧлӧсыс жыннян моз юралӧ — его голос звенит как колокол;

    пыр гораджыка юралӧ сьыланкыв — всё громче звучит песня ◊ налӧн вашкӧдчӧмыс орчча сиктӧдз юралӧ — посл. их перешёптывание доносится до соседней деревни
    2) греметь;

    Коми-русский словарь > юравны

  • 10 йошкарге

    йошкар(ге)
    Г.: якшар(гы)
    1. прил. красный; цвета крови

    Йошкар галстук красный галстук;

    йошкар карандаш красный карандаш;

    йошкар чия красная краска.

    Миклай йошкар коман книжкам тӱслен ончале. В. Косоротов. Миклай внимательно рассмотрел книжку в красной корке.

    Ӱмбалныже – чапле шем костюм, йолыштыжо – йошкар кем. А. Юзыкайн. На нём – красивый чёрный костюм, на ногах – красные сапоги.

    2. прил. рыжий; красно-жёлтый цвет (о волосах, масти животных)

    Йошкар ӱпан рвезе рыжеволосый мальчик;

    йошкар ушкал рыжая корова.

    Ялтай кугыза йошкар алашажым кычкен лектын. Д. Орай. Старик Ялтай запряг свой мерин рыжей масти.

    Йыргешке чуриян, йошкар ӱпан изи ӱдыр тура туныктышын шинчаже шыргыжале. В. Сапаев. Весёлые глаза учительницы остановились на маленькой девочке с круглым лицом, с рыжими волосами.

    3. прил. ист. красный; относящийся к революционной деятельности, к советскому социалистическому строю

    Йошкар командир красный командир.

    Ачам – йошкар партизан, комбед вуйлатыше. З. Каткова. Мой отец – красный партизан, председатель комбеда.

    4. сущ. ист. красный; сторонники советского срциалистического строя, революционеры; советские революционные войска, их воины

    Йошкарге-влак наступатлат красные наступают.

    (Пашазе-большевик) мемнам, Юл гоч вончыктарен, йошкарге-влак деке конден кодыш. С. Чавайн. Рабочий-большевик, переправив нас через Волгу, привёл к красным.

    5. сущ. разг. червонец; десятирублёвая бумажка

    – Ну кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? – Тыртышым огыл, ик йошкаргымак налнем. Я. Элексейн. – Ну и как? Сколько рублей ты просишь за свою плохую шкуру? – Не рублёвку, а червонец.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йошкарге

  • 11 пӱкшынчаш

    пӱкшынчаш
    -ам
    диал. отламывать, отломить; обламывать, обломить (что-л, по краям или с конца)

    Комбед вуйлатыше Роман изике воктен чыра нерым пӱкшынчын шинчен. Д. Орай. Председатель комбеда Раман сидел возле светца и отламывал конец лучины.

    Смотри также:

    тодаш, кӱрлаш

    Марийско-русский словарь > пӱкшынчаш

  • 12 йошкар(ге)

    Г. якшар(гы)
    1. прил. красный; цвета крови. Йошкар галстук красныҥгалстук; йошкар карандаш красный карандаш; йошкар чия красная краска.
    □ Миклай йошкар коман книжкам тӱслен ончале. В. Косоротов. Миклай внимательно рассмотрел книжку в красной корке. Ӱмбалныже – чапле шем костюм, йолыштыжо – йошкар кем. А. Юзыкайн. На нём – красивый чёрный костюм, на ногах – красные сапоги.
    2. прил. рыжий; красно-жёлтый цвет (о волосах, масти животных). Йошкар ӱпан рвезе рыжеволосый мальчик; йошкар ушкал рыжая корова.
    □ Ялтай кугыза йошкар алашажым кычкен лектын. Д. Орай. Старик Ялтай запряг свой мерин рыжей масти. Йыргешке чуриян, йошкар ӱпан изи ӱдыр тура туныктышын шинчаже шыргыжале. В. Сапаев. Весёлые глаза учительницы остановились на маленькой девочке с круглым лицом, с рыжими волосами.
    3. прил. ист. красный; относящийся к революционной деятельности, к советскому социалистическому строю. Йошкар командир красный командир.
    □ Ачам – йошкар партизан, комбед вуйлатыше. З. Каткова. Мой отец – красный партизан, председатель комбеда.
    4. сущ. ист. красный; сторонники советского срциалистического строя, революционеры; советские революционные войска, их воины. Йошкарге-влак наступатлат красные наступают.
    □ (Пашазе-большевик) мемнам, --- Юл гоч вончыктарен, йошкарге-влак деке конден кодыш. С. Чавайн. Рабочий-большевик, переправив нас через Волгу, привёл к красным.
    5. сущ. разг. червонец; десятирублёвая бумажка. – Ну кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? – Тыртышым огыл, ик йошкаргымак налнем. Я. Элексейн. – Ну и как? Сколько рублей ты просишь за свою плохую шкуру? – Не рублёвку, а червонец.
    ◊ Йошкар агытаным колташ (пурташ, чыкаш) пускать, пустить красного петуха, устраивать, устроить пожар, поджигать, поджечь. Калыкым толымым от чарне гын, суртышкет йошкар агытаным колтена. К. Васин. Если не перестанешь грабить народ, то в твой дом пустим красного петуха. Йошкар арака вино (в отличие от водки). Йошкар Армий Красная Армия; название Советской Армии и флота в период
    1.
    1. —1. 46 г.г. Шыжым Йошкар Армийыш налыт, тушто йошкар командирлан тунемаш йодмашым пуэм. М. Рыбаков. Осенью меня возьмут в Красную Армию, там напишу заявление учиться на красного командира. Йошкар лум лумеш красный снег выпадет; никогда. – Тыйын йӱмым чарнымешкет йошкар лум лумеш, ит ойло укем! Я. Ялкайн. – Пока ты перестанешь пить, выпадет красный снег, не мели пустое! Йошкар площадь Красная площадь. Вара Йошкар площадь гыч гӱжланыме йӱк шоктыш, курантын ший йӱкшӧ тили-тили-тон шергылте. М. Казаков. Затем с Красной площади послышался шум, раздался бой курантов. Йошкар пусак красный уголок; помещение в учреждении, отведённое для проведения культурно-просветительных мероприятий. Овдасола фермысе ӱдыр-влак, йошкар пусакыш погынен, телевизорым ончат. З. Каткова. Девушки с овдасолинской фермы, собравшись в красном уголке, смотрят телевизор. Йошкар чер рожа (коваште чер). Йошкар чер дене черланаш заболеть рожей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йошкар(ге)

  • 13 пӱкшынчаш

    -ам диал. отламывать, отломить; обламывать, обломить (что-л, по краям или с конца). Комбед вуйлатыше Роман изике воктен чыра нерым пӱкшынчын шинчен. Д. Орай. Председатель комбеда Раман сидел возле светца и отламывал конец лучины. См. тодаш, кӱрлаш

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱкшынчаш

См. также в других словарях:

  • комбед — комбед …   Орфографический словарь-справочник

  • КОМБЕД — КОМБЕД, комбеда, муж. (неол. ист.). Сокращение слов: комитет бедноты (деревенской). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • комбед — сущ., кол во синонимов: 1 • комитет (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • комбед — комитет бедноты истор …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • комбед —   , а, м.   1. Комитет бедноты. АГС, 180.   ◘ Комбеды комитеты (деревенской) бедноты существовали с середины до конца 1918 года [на территории Европейской России и Белоруссии] и являлись главной опорой диктатуры пролетариата в деревне. МАС, т. 2 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Комбед — Революция 1917 года в России …   Википедия

  • Комбед — м. Комитет бедноты (в России с середины до конца 1918 г.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • комбед — комбед, комбеды, комбеда, комбедов, комбеду, комбедам, комбед, комбеды, комбедом, комбедами, комбеде, комбедах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • комбед — комб ед, а …   Русский орфографический словарь

  • комбед — тар. Ярлылар комитеты …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • комбед — комитет бедноты (1918) …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»