-
1 командир
командирм ὁ διοικητής:\командир батареи ὁ δι,οικητής πυροβολαρχίας· \командир взвода ὁ διμοιρίτης, ὁ διοικητής διμοιρίας (οὐλα-μοῦ)· \командир Диви́зни ὁ μέραρχος, ὁ διοικητής μεραρχίας· \командир отделения ὁ ὁμαδάρχης· \командир полка ὁ συνταγματάρχης, ὁ διοικητής συντάγματος· \командир дивизиона ὁ ϊλαρχος· \командир ро́ты ὁ διοικητής λοχου. -
2 командир
командир м о διοικητής, ο αρχηγός ο κυβερνήτης (корабля, самолёта)* * *мο διοικητής, ο αρχηγός; ο κυβερνήτης (корабля, самолёта) -
3 командир
-а α.διοικητής•командир взвода διοικητής διμοιρίας (διμοιρίτης)•
командир роты διοικητής λόχου•
командир корабли κυβερνήτης πλοίου ή πλοίαρχος.
|| διευθυντής•-ы производства οι διευθυντές (υπεύθυνοι) της παραγωγής.
-
4 командир
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > командир
-
5 командир
[καμανντΐρ] ουσ. α διοικητής -
6 командир
[καμανντΐρ] ουσ α διοικητής -
7 взводный
взводныйвоен.1. прил τής διμοιρίας, τοῦ οὐλαμοῦ:\взводный командир ὁ διμοιρίτης, ὁ ὁΰλαμαγός·2. м см. взводный командир. -
8 батальон
батальонм воен. τό τάγμα:стрелковый \батальон τάγμα πεζικοὔ; танковый \батальон τάγμα ἀρμάτων μάχης; командир \батальона διοικητής τάγματος. -
9 вахтенный
вахт||енный1. прил мор. τής βάρδιας:\вахтенныйенный командир ὁ ἀξιωματικός τής βάρδιας, ὁ ἀξιωματικός τής ὑπηρεσίας; \вахтенныйенный журнал τό ἡμερολόγιο (πλοίου);2. м ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ ναύτης τής ὑπηρεσίας. -
10 дивизня
дивизн||яж воен. ἡ μεραρχία:танковая \дивизня ἡ μεραρχία ἀρμάτων μάχης, ἡ μεραρχία τάνκς, ἡ τεθωρακισμένη μεραρχία· командир \дивизняи ὁ μέραρχος, ὁ διοικητής μεραρχίας. -
11 ротный
ротныйприл воен. уст. τού λόχου:\ротный командир ὁ διοικητής λόχου. -
12 эскадрилья
эскадриль||яж ав. τό σμήνος:командир \эскадрильяи ὁ σμήναρχος. -
13 эскадрон
эскадронм воен. ἡ Ιλη (ίππικοῦ):командир \эскадрона ὁ ἰλαρχος. -
14 батальонный
επ.του τάγματος•батальонный командир ο διοικητής του τάγματος.
-
15 взводный
επ.της διμοιρίας•взводный командир διοικητής διμοιρίας, διμοιρίτης.
|| ως ουσ. ο διμοιρίτης. -
16 дивизионный
επ.του ουλαμού• της μοίρας• -- командир διοικητής ουλαμού, ουλαμηγός. || μεραρχιακός, της μεραρχίας•дивизионный штаб το επιτελείο της μεραρχίας.
-
17 капитан
-а α.1. λοχαγός•ротный командир, в чине капитана διοικητής λόχου με το βαθμό λοχαγού•
капитан кавалерии ίλαρχος•
капитан медицинской службы στρατιωτικός γιατρός με το βαθμό λοχαγού.
2. πλοίαρχος, κυβερνήτης, καπετάνιος.3. (αθλτ.) αρχηγός•капитан футбольной команды αρχηγός ποδοσφαιρικής ομάδας.
εκφρ.—лейтенант – υποπλοίαρχος капитан 1-го ранга πλοίαρχος• капитан 2-го ранга αντιπλοίαρχος• капитан 3-го ранга πλωτάρχης. -
18 ком...
1. πρώτο συνθετικό από το επ. «коммунистический»: «компартия».2. πρώτο συνθετικό από το επ. α) «командный»: «комсостав». β) από το ουσ. «командир»: «комдив». -
19 корпусной
επ.του σώματος•корпусной командир ο διοικητής του σώματος.
-
20 отделённый
επ.του τμήματος, της ομάδας, του αποσπάσματος•отделённый командир ο διοικητής του τμήματος.
|| ως ουσ. τμηματάρχης• ομαδάρχης, αποσπασματάρχης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
командир — а, м. commandeur m., > нем. Kommandeur. Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна. БАС 1. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМАНДИР — (нем. Commandier). Начальник преимущественно части войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДИР начальник военного отряда или отдельной части. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
командир — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. командир военачальник, полководец, командующий; вождь, правитель; руководитель, распорядитель, грузчик, директор, патрон,… … Словарь синонимов
КОМАНДИР — КОМАНДИР, командира, муж. Начальник, командующий какой нибудь военно морской частью (воен. мор.). Командир полка. Командир судна. || перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Командир — должностное лицо в ВС, на которое возложено руководство подразделением (частью), кораблем (соединением). Командир несет личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенного ему подразделения, корабля (соединения).… … Морской словарь
КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называют командующим … Юридический словарь
КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называется командующим … Большой Энциклопедический словарь
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
командир — КОМАНДИР, а, м. Обращение (обычно к таксисту, грузчику и т. п.) … Словарь русского арго
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
командир — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? командира, кому? командиру, (вижу) кого? командира, кем? командиром, о ком? о командире; мн. кто? командиры, (нет) кого? командиров, кому? командирам, (вижу) кого? командиров, кем? командирами, о… … Толковый словарь Дмитриева