-
1 voittajajoukkue
-
2 winning team
-
3 Siegermacht
-
4 vittorioso
agg.1) (che ha vinto) победивший2) (conclusosi con una vittoria) победоносный, ликующий, победный -
5 győztes
* * *1. формы прилагательного: győztesek, győzteset, győztesenпобеди́вший; победоно́сный2. формы существительного: győztese, győztesek, győztestпобеди́тель м* * *Imn. [\győzteset] победивший, vál. победоносный;a \győztes fél — победившая сторона; \győztes háború — победоносная война; a \győztes (nagy)hatalmak — державы-победительницы; IIsp.
\győztes csapat — победившая команда; команда-победительница;ünnepelt \győztes — триумфатор; \győztesként kerül ki a küzdelemből — выйти победителем из борьбы/состязания; szól. а \győztesnek mindent szabad — победителей не судят;fn.
[\győztest, \győztese, \győztesek] 1. — победитель h.; (katonai vonatkozásban) победоносец;2. sp. (díjnyertes) призёр, (nő) призёрша;3. (díjnyertes) лауреат;a nemzetközi zongora verseny \győztes — е лауреат международного конкурса пианистов
-
6 victorious
vɪkˈtɔ:rɪəs прил. победоносный;
победный, победивший Syn: triumphant, victor победоносный;
победивший;
победный - * troops победившие /победоносные/ войска - * team команда-победительница - * strategy стратегия победы /принесшая победу/ - * palms лавры победителя - to be *, to come out * победить, одержать победу - * against obstacles /against difficulties/ победивший или преодолевший препятствия /трудности/ victorious победоносный;
победныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victorious
-
7 winning
ˈwɪnɪŋ
1. сущ.
1) выигрыш, победа, успех Syn: victory, triumph
2) мн. выигрыш, выигранные деньги
3) горн. проходка новой шахты
4) с.-х. уборка урожая
2. прил.
1) выигрывающий, побеждающий play a winning game winning stroke
2) обаятельный, привлекательный, притягательный, обворожительный Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, taking, tempting, adorable, winsome победа, выигрыш pl выигрыш, выигранные деньги захваченная территория завоевание( любви, преданности) (сельскохозяйственное) уборка( урожая) (горное) добыча (угля, камня) ;
выемка( горное) вскрытие, проходка выигрывающий, побеждающий;
выигравший, победивший - * team команда-победительница - * number номер, на который пал выигрыш - * stroke решающий удар привлекательный, обаятельный, обворожительный (об улыбке) - to have a * personality обладать обаянием to play a ~ game действовать наверняка to play a ~ game играть наверняка winning pres. p. от win ~ выигрывающий, побеждающий ~ pl выигрыш, выигранные деньги ~ выигрыш, победа ~ привлекательный, обаятельный;
winning smile обаятельная улыбка ~ горн. проходка новой шахты ~ решающий (об ударе и т. п.) ~ привлекательный, обаятельный;
winning smile обаятельная улыбка -
8 victorious
[vıkʹtɔ:rıəs] aпобедоносный; победивший; победныйvictorious troops - победившие /победоносные/ войска
victorious strategy - стратегия победы /принёсшая победу/
victorious palms - поэт. лавры победителя
to be victorious, to come out victorious - победить, одержать победу
victorious against obstacles /against difficulties/ - победивший или преодолевший препятствия /трудности/
-
9 winning
1. [ʹwınıŋ] n1. победа, выигрыш2. 1) pl выигрыш, выигранные деньги2) захваченная территория3. завоевание (любви, преданности)4. с.-х. уборка (урожая)5. горн.1) добыча (угля, камня); выемка2) вскрытие, проходка2. [ʹwınıŋ] a1. выигрывающий, побеждающий; выигравший, победившийwinning number [ticket] - номер [билет], на который пал выигрыш
2. привлекательный, обаятельный, обворожительный ( об улыбке) -
10 Mannschaftssieger
-
11 voittajajoukkue
yks.nom. voittajajoukkue; yks.gen. voittajajoukkueen; yks.part. voittajajoukkuetta; yks.ill. voittajajoukkueeseen; mon.gen. voittajajoukkueiden voittajajoukkueitten; mon.part. voittajajoukkueita; mon.ill. voittajajoukkueisiin voittajajoukkueihinvoittajajoukkue команда-победительница -
12 victorious team
Общая лексика: команда-победительница -
13 winning team
1) Спорт: команда-победительница2) Горное дело: добычная бригада -
14 Mannschaftssieger
сущ.спорт. команда-победительница -
15 Siegermannschaft
сущ.спорт. команда победительница -
16 campione
1. м.1) чемпион2) великий спортсмен, выдающийся атлет3) защитник, поборник4) образец; проба5) эталон2.1) победитель, чемпион2) выборочный3) эталонный, образцовый* * *сущ.1) общ. образец, чемпион2) перен. борец, поборник3) юр. демонстрационный образец4) экон. выборка, проба, эталон5) фин. образчик6) канц. регистр, ведомость, счётная книга7) упак. бутафория, испытуемый образец, макет, опытный образец, проба для испытания -
17 winning-team
сущ. -
18 Mannschaftssieger
-
19 Siegermannschaft
-
20 Mannschaftssieger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
команда-победительница — команда победительница, команды победительницы … Орфографический словарь-справочник
команда-победительница — кома/нда победи/тельница, кома/нды победи/тельницы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Джокер (команда ЧГК) — «Джокер» [[Могилёв Москва]] Основной состав: Капитан: Михаил Савченков Алексей Дуболазов Александр Забиран Дмитрий Голдов Руслан Ридлевич Николай Ужов … Википедия
Эстафетная команда по биатлону. Женщины. Биографии — Анна Ивановна Богалий Титовец Родилась в поселке Вожега Вологодской области, постоянно живет в Новосибирске. Замужем. В биатлоне Анна с 1991 года, выступает за клуб «Локомотив». О своем приходе в спорт рассказывает сама: «На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тиррелл (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тиррелл. Тиррелл … Википедия
Список эпизодов телесериала «Виктория-победительница» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Олимпиада — (греч. Olympiás, род. падеж Olympiádos) 1) у древних греков 4 летний период между двумя следовавшими друг за другом Олимпийскими играми (См. Олимпийские игры). Счёт времени по О. был введён около 264 до н. э. историком Тимеем. Годом… … Большая советская энциклопедия
World TeamTennis — 2012 Основ … Википедия
Судоку — Так выглядит судоку Судоку (яп. 数独 су:доку … Википедия
Хопман, Гарри — Гарри Хопман Гражданство … Википедия
Президент Трофи — Президентский Кубок Президентский Кубок ежегодно вручается команде, набравшей в регулярном чемпионате НХЛ наибольшее количество очков. Кроме кубка команда победительница награждается денежным призом в размере 200 тысяч американских долларов,… … Википедия